Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

Então, não tenho certeza se mencionei isso, mas tem sido extremamente legal em Ontário no último

month, but today is a real scorcher.

mês, mas hoje está realmente arrasador.

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

Quando dizemos que é um verdadeiro escaldante, significa que é um dia muito quente.

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

Está quase 30 graus Celsius aqui hoje e sei que para alguns de vocês é realmente

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

um dia frio, mas para nós em Ontário, Canadá, é um dia muito quente para esta época do

year.

ano.

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

Se você pode ver atrás de mim, o sol está forte, então quando o sol brilha tão intensamente,

we often say that the sun is beating down.

costumamos dizer que o sol está forte.

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

Então, um bom dia quente aqui em Ontário, Canadá.

I hope that you are having a nice day as well.

Espero que você esteja tendo um bom dia também.

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

Estamos torcendo muito para que a chuva pare porque tenho muito que plantar aqui

on the farm and we have to do some hay as well.

na fazenda e temos que fazer feno também.

We have to make some hay to feed to the animals.

Temos que fazer feno para alimentar os animais.

Anyways.

De qualquer forma.

It's a real scorcher.

É um verdadeiro arrasador.

The sun is beating down.

O sol está batendo forte.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.