Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

Quindi non sono sicuro di averlo menzionato, ma è stato estremamente bello in Ontario nell'ultimo

month, but today is a real scorcher.

mese, ma oggi è un vero rovente.

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

Quando diciamo che è un vero torrido significa che è una giornata molto calda. Ci

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

sono quasi 30 gradi Celsius qui oggi e so che per alcuni di voi è davvero

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

una giornata fresca, ma per noi in Ontario, Canada, è una giornata davvero calda per questo periodo

year.

dell'anno.

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

Se riesci a vedere dietro di me, il sole sta picchiando, quindi quando il sole splende così intensamente

we often say that the sun is beating down.

spesso diciamo che il sole sta picchiando.

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

Quindi, una bella giornata calda qui in Ontario, Canada.

I hope that you are having a nice day as well.

Spero che anche tu stia passando una bella giornata.

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

Speriamo davvero che la pioggia resista perché ho molte piantine da fare qui

on the farm and we have to do some hay as well.

alla fattoria e dobbiamo anche fare un po' di fieno .

We have to make some hay to feed to the animals.

Dobbiamo fare un po' di fieno per dare da mangiare agli animali.

Anyways.

Comunque.

It's a real scorcher.

È un vero rovente.

The sun is beating down.

Il sole sta picchiando.

I hope you're having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.