Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

그래서 제가 이걸 언급했는지는 모르겠지만 지난 한 달 동안 온타리오에서 엄청나게 멋졌는데

month, but today is a real scorcher.

오늘은 진짜 무더위입니다.

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

우리가 진짜 무더위라고 말할 때 그것은 매우 따뜻한 날이라는 뜻입니다.

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

오늘 이곳의 기온은 거의 섭씨 30도입니다. 여러분 중 일부에게는 실제로

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

시원한 날이라는 것을 압니다. 하지만 캐나다 온타리오에 있는 우리에게는 일년 중 이맘때에 정말 따뜻한 날입니다

year.

.

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

내 뒤에 보이면 해가 지고 있어서 해가 이렇게 밝게 비칠 때

we often say that the sun is beating down.

우리는 흔히 해가 지고 있다고 한다.

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

캐나다 온타리오에서 따뜻하고 좋은 하루 보내세요.

I hope that you are having a nice day as well.

여러분도 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

여기 농장에서 할 일이 많고

on the farm and we have to do some hay as well.

건초도 해야 하기 때문에 비가 그치기를 정말로 바라고 있습니다 .

We have to make some hay to feed to the animals.

우리는 동물들에게 먹일 건초를 만들어야 합니다.

Anyways.

어쨌든.

It's a real scorcher.

진정한 가창력입니다.

The sun is beating down.

태양이 내리쬐고 있습니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.