Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

Así que no estoy seguro si mencioné esto, pero ha sido extremadamente bueno en Ontario durante el último

month, but today is a real scorcher.

mes, pero hoy es un verdadero abrasador.

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

Cuando decimos que es un auténtico abrasador quiere decir que es un día muy caluroso.

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

Hace casi 30 grados centígrados aquí hoy y sé que para algunos de ustedes es

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

un día fresco, pero para nosotros en Ontario, Canadá , es un día realmente cálido para esta época del

year.

año.

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

Si puedes ver detrás de mí, el sol está pegando fuerte, así que cuando el sol brilla con tanta fuerza

we often say that the sun is beating down.

, a menudo decimos que el sol está pegando fuerte.

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

Entonces, un agradable día cálido aquí en Ontario, Canadá.

I hope that you are having a nice day as well.

Espero que tú también estés teniendo un buen día.

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

Realmente esperamos que la lluvia se detenga porque tengo mucho que plantar aquí

on the farm and we have to do some hay as well.

en la granja y también tenemos que sembrar algo de heno.

We have to make some hay to feed to the animals.

Tenemos que hacer algo de heno para alimentar a los animales.

Anyways.

De todos modos.

It's a real scorcher.

Es un auténtico abrasador.

The sun is beating down.

El sol está cayendo a plomo.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.