Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

Vì vậy, tôi không chắc liệu tôi có đề cập đến điều này hay không, nhưng trời rất mát mẻ ở Ontario trong

month, but today is a real scorcher.

tháng trước, nhưng hôm nay thực sự rất nóng.

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

Khi chúng ta nói đó là một ngày thực sự thiêu đốt, điều đó có nghĩa là đó là một ngày rất ấm áp.

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

Nhiệt độ ở đây hôm nay là gần 30 độ C và tôi biết đối với một số bạn, đó thực sự

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

là một ngày mát mẻ, nhưng đối với chúng tôi ở Ontario, Canada, đó là một ngày thực sự ấm áp vào thời điểm này trong

year.

năm.

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

Nếu bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi, mặt trời đang lặn, vì vậy khi mặt trời chiếu sáng rực rỡ như thế này,

we often say that the sun is beating down.

chúng ta thường nói rằng mặt trời đang lặn.

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

Vì vậy, một ngày ấm áp tốt đẹp ở Ontario, Canada.

I hope that you are having a nice day as well.

Tôi hy vọng rằng bạn cũng có một ngày tốt đẹp.

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

Chúng tôi thực sự hy vọng rằng trời sẽ tạnh mưa vì tôi có rất nhiều việc phải trồng trọt ở đây

on the farm and we have to do some hay as well.

trong trang trại và chúng tôi cũng phải làm một ít cỏ khô .

We have to make some hay to feed to the animals.

Chúng ta phải làm một số cỏ khô để nuôi động vật.

Anyways.

Dù sao đi nữa.

It's a real scorcher.

Đó là một thiêu đốt thực sự.

The sun is beating down.

Mặt trời đang lặn.

I hope you're having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.