Meaning of THIS IS LAME! - A Really Short English Lesson with Subtitles
25,003 views ・ 2019-08-20
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So in English if you say, "This is lame!",
when you're describing something what you
0
659
5691
بنابراین در انگلیسی اگر بگویید «این لنگ است!»،
وقتی چیزی را توصیف می‌کنید، چیزی
00:06
are saying is that it's not cool.
1
6350
3110
که می‌گویید این است که جالب نیست.
00:09
It's not awesome.
2
9460
1790
این عالی نیست.
00:11
It's not interesting.
3
11250
2010
جالب نیست.
00:13
Maybe you are seeing a movie with a friend
and the movie's not very good, and about halfway
4
13260
6390
شاید با یکی از دوستانتان فیلمی می بینید
و فیلم خیلی خوب نیست و تقریباً در نیمه
00:19
through the movie you might say to your friend,
"This is lame!
5
19650
5370
راه به دوست خود بگویید:
"این لنگ است!
00:25
This movie is lame!
6
25020
1650
این فیلم لنگ است!
00:26
This movie is so lame!"
7
26670
2060
این فیلم خیلی لنگ است!"
00:28
So again what you would be saying there is
that you are not finding the movie interesting.
8
28730
5720
بنابراین باز هم چیزی که می‌گویید این است
که فیلم را جالب نمی‌دانید.
00:34
You're actually finding it kind of boring.
9
34450
2740
در واقع آن را به نوعی خسته کننده می بینید.
00:37
You're finding the movie uninteresting.
10
37190
2790
به نظر شما فیلم جالب نیست.
00:39
The movie is not awesome, and the movie is
not cool.
11
39980
4169
فیلم فوق العاده ای نیست و فیلم
جالبی نیست.
00:44
You can also use this to describe people.
12
44149
3711
شما همچنین می توانید از این برای توصیف افراد استفاده کنید.
00:47
You can use the word, "lame", to describe
a person.
13
47860
2400
شما می توانید از کلمه "لنگ" برای توصیف
یک شخص استفاده کنید.
00:50
It is insulting, but you could say that, "Well
that guy he's just lame."
14
50260
6470
این توهین آمیز است، اما می توانید بگویید: "
خب اون مرد فقط لنگ است."
00:56
I wouldn't say that to their face though!
15
56730
1880
من این را به چهره آنها نمی گویم!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.