Meaning of THIS IS LAME! - A Really Short English Lesson with Subtitles
25,018 views ・ 2019-08-20
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
So in English if you say, "This is lame!",
when you're describing something what you
0
659
5691
Entonces, en inglés, si dices "¡Esto es patético!",
cuando estás describiendo algo, lo que
00:06
are saying is that it's not cool.
1
6350
3110
estás diciendo es que no está bien.
00:09
It's not awesome.
2
9460
1790
No es asombroso.
00:11
It's not interesting.
3
11250
2010
No es interesante.
00:13
Maybe you are seeing a movie with a friend
and the movie's not very good, and about halfway
4
13260
6390
Tal vez estés viendo una película con un amigo
y la película no es muy buena, y aproximadamente a la mitad
00:19
through the movie you might say to your friend,
"This is lame!
5
19650
5370
de la película podrías decirle a tu amigo:
"¡Esto es patético! ¡
00:25
This movie is lame!
6
25020
1650
Esta película es patética! ¡
00:26
This movie is so lame!"
7
26670
2060
Esta película es patética!".
00:28
So again what you would be saying there is
that you are not finding the movie interesting.
8
28730
5720
Entonces, de nuevo, lo que estarías diciendo es
que no encuentras la película interesante.
00:34
You're actually finding it kind of boring.
9
34450
2740
En realidad lo estás encontrando un poco aburrido.
00:37
You're finding the movie uninteresting.
10
37190
2790
Estás encontrando la película poco interesante.
00:39
The movie is not awesome, and the movie is
not cool.
11
39980
4169
La película no es increíble, y la película
no es genial.
00:44
You can also use this to describe people.
12
44149
3711
También puede usar esto para describir personas.
00:47
You can use the word, "lame", to describe
a person.
13
47860
2400
Puedes usar la palabra "cojo" para describir a
una persona.
00:50
It is insulting, but you could say that, "Well
that guy he's just lame."
14
50260
6470
Es insultante, pero se podría decir: "Bueno,
ese tipo es un patán".
00:56
I wouldn't say that to their face though!
15
56730
1880
¡Aunque no les diría eso a la cara!
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.