Meaning of THIS IS LAME! - A Really Short English Lesson with Subtitles
28,105 views ・ 2019-08-20
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So in English if you say, "This is lame!",
when you're describing something what you
0
659
5691
つまり、英語で「This is lame!」と言うと、
何かを説明しているときに
00:06
are saying is that it's not cool.
1
6350
3110
、それはかっこよくないということになります。
00:09
It's not awesome.
2
9460
1790
それは素晴らしいことではありません。
00:11
It's not interesting.
3
11250
2010
面白くない。
00:13
Maybe you are seeing a movie with a friend
and the movie's not very good, and about halfway
4
13260
6390
友達と一緒に映画を見ていて、
その映画があまり良くなくて、映画の
00:19
through the movie you might say to your friend,
"This is lame!
5
19650
5370
途中で友達に
「これはだめだ、
00:25
This movie is lame!
6
25020
1650
この映画はだめだ、
00:26
This movie is so lame!"
7
26670
2060
この映画はとてもだめだ!」と言うかもしれません。
00:28
So again what you would be saying there is
that you are not finding the movie interesting.
8
28730
5720
繰り返しますが、あなたが言っていることは
、あなたはその映画が面白いとは思っていないということです.
00:34
You're actually finding it kind of boring.
9
34450
2740
あなたは実際にそれがちょっと退屈だと思っています。
00:37
You're finding the movie uninteresting.
10
37190
2790
あなたはその映画が面白くないと思っています。
00:39
The movie is not awesome, and the movie is
not cool.
11
39980
4169
映画は素晴らしくもないし、映画はかっこよくも
ない。
00:44
You can also use this to describe people.
12
44149
3711
これを使って人を説明することもできます。
00:47
You can use the word, "lame", to describe
a person.
13
47860
2400
「ラメ」という言葉を使って人を表すことができます
。
00:50
It is insulting, but you could say that, "Well
that guy he's just lame."
14
50260
6470
侮辱的ですが、「
あの人は足が不自由だ」と言えます。
00:56
I wouldn't say that to their face though!
15
56730
1880
でも面と向かっては言わないよ！
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。