Meaning of WORK YOUR WAY UP and PASSED OVER - A Short English Lesson with Subtitles

When you have a job,

Cuando tienes un trabajo,

you're either happy with the position you have

estás contento con el puesto que tienes

or you are eager to work your way up.

o estás ansioso por ascender.

When you try to work your way up

Cuando intentas ascender

at a company or at a business,

en una empresa o en un negocio

it means that you start as a worker

, significa que empiezas como trabajador

and you want to move up to the next level

y quieres pasar al siguiente nivel

so that you can be in charge of people.

para poder estar a cargo de las personas.

Maybe you want to work your way up to being a supervisor.

Tal vez quiera abrirse camino hasta convertirse en supervisor.

Maybe you want to work your way up to being a manager.

Tal vez quieras abrirte camino hasta convertirte en gerente.

But you are either content or happy with the job you have

Pero usted está contento o feliz con el trabajo que tiene

or you are someone who is motivated

o es alguien que está motivado

to work your way up.

para abrirse camino.

I'm content with the job I have.

Estoy contento con el trabajo que tengo.

I have no desire to work my way up.

No tengo ningún deseo de abrirme camino.

At home here, doing my YouTube channel, I'm my own boss.

Aquí en casa, haciendo mi canal de YouTube, soy mi propio jefe.

At home here, working on the farm, Jen is my boss

Aquí en casa, trabajando en la granja, Jen es mi jefa

and at my real job as a teacher,

y en mi verdadero trabajo como maestra,

I am content to just be a teacher.

estoy contenta con ser solo una maestra.

I don't need to work my way up.

No necesito trabajar mi camino hacia arriba.

If you do want to work your way up though,

Sin embargo, si quieres ascender,

you are always looking to get a promotion.

siempre estás buscando un ascenso.

A promotion is when your boss or your supervisor says,

Un ascenso es cuando tu jefe o tu supervisor te dice:

"We are going to give you a job

"Te vamos a dar un trabajo

"where you are going to be in charge of people

" en el que estarás a cargo de personas

"or in charge of projects."

"oa cargo de proyectos".

But if you don't get the job,

Pero si no consigues el trabajo,

if you don't get the promotion,

si no consigues el ascenso,

we say that you have been passed over.

decimos que te han pasado por alto.

So you might say that you have been trying at work

Por lo tanto, podría decir que ha estado tratando de obtener un ascenso en el trabajo,

to get a promotion but you keep getting passed over.

pero sigue siendo ignorado.

That means that you just never get

Eso significa que simplemente nunca obtienes

the promotion that you want.

la promoción que deseas.

So again, when you want to work your way up at work,

Entonces, de nuevo, cuando quiere ascender en el trabajo

it means that you want to become a manager

, significa que quiere convertirse en gerente

or you want to be in charge of people or projects.

o quiere estar a cargo de personas o proyectos.

And when you get passed over, it's a sad day

Y cuando te pasan por alto, es un día triste

because it means you did not get that position.

porque significa que no obtuviste ese puesto.

Anyways, I hope you're all hanging in there at home

De todos modos, espero que todos estén aguantando en casa

during this crazy time in the world.

durante este tiempo loco en el mundo.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.

Soy Bob el canadiense y estás aprendiendo inglés conmigo.

It's a nice Monday out here

Es un buen lunes aquí

and I will see you tomorrow in the next video.

y los veré mañana en el próximo video.