Meaning of WORK YOUR WAY UP and PASSED OVER - A Short English Lesson with Subtitles

When you have a job,

Kiedy masz pracę,

you're either happy with the position you have

jesteś albo zadowolony ze stanowiska, które masz,

or you are eager to work your way up.

albo z chęcią awansujesz.

When you try to work your way up

Kiedy próbujesz awansować

at a company or at a business,

w firmie lub firmie,

it means that you start as a worker

oznacza to, że zaczynasz jako pracownik

and you want to move up to the next level

i chcesz przejść na wyższy poziom,

so that you can be in charge of people.

aby móc kierować ludźmi.

Maybe you want to work your way up to being a supervisor.

Może chcesz dopiąć swego i zostać superwizorem.

Maybe you want to work your way up to being a manager.

Może chcesz dopiąć swego i zostać menadżerem.

But you are either content or happy with the job you have

Ale albo jesteś zadowolony, albo zadowolony z pracy, którą masz,

or you are someone who is motivated

albo jesteś kimś, kto jest zmotywowany

to work your way up.

do pracy.

I'm content with the job I have.

Jestem zadowolony z pracy, którą mam.

I have no desire to work my way up.

Nie mam ochoty się wspinać.

At home here, doing my YouTube channel, I'm my own boss.

W domu, gdzie prowadzę swój kanał na YouTube, jestem swoim własnym szefem. Tutaj

At home here, working on the farm, Jen is my boss

w domu, pracując na farmie, Jen jest moim szefem, aw

and at my real job as a teacher,

mojej prawdziwej pracy jako nauczyciel

I am content to just be a teacher.

jestem zadowolony z bycia nauczycielem.

I don't need to work my way up.

Nie muszę się wysilać.

If you do want to work your way up though,

Jeśli jednak chcesz się wspinać,

you are always looking to get a promotion.

zawsze szukasz awansu.

A promotion is when your boss or your supervisor says,

Awans ma miejsce wtedy, gdy twój szef lub przełożony mówi: „

"We are going to give you a job

Damy ci pracę,

"where you are going to be in charge of people

w której będziesz kierował ludźmi

"or in charge of projects."

lub projektami”.

But if you don't get the job,

Ale jeśli nie dostaniesz pracy,

if you don't get the promotion,

jeśli nie dostaniesz awansu,

we say that you have been passed over.

mówimy, że zostałeś pominięty.

So you might say that you have been trying at work

Możesz więc powiedzieć, że starasz się w pracy o

to get a promotion but you keep getting passed over.

awans, ale ciągle jesteś pomijany.

That means that you just never get

Oznacza to, że po prostu nigdy nie dostaniesz

the promotion that you want.

awansu, którego chcesz.

So again, when you want to work your way up at work,

Więc znowu, kiedy chcesz awansować w pracy,

it means that you want to become a manager

oznacza to, że chcesz zostać menedżerem

or you want to be in charge of people or projects.

lub chcesz kierować ludźmi lub projektami.

And when you get passed over, it's a sad day

A kiedy zostaniesz pominięty, jest to smutny dzień,

because it means you did not get that position.

ponieważ oznacza to, że nie dostałeś tej pozycji.

Anyways, I hope you're all hanging in there at home

W każdym razie, mam nadzieję, że wszyscy siedzicie w domu

during this crazy time in the world.

w tym szalonym czasie na świecie.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.

Jestem Bob Kanadyjczyk i uczysz się ze mną angielskiego.

It's a nice Monday out here

Mamy piękny poniedziałek

and I will see you tomorrow in the next video.

i widzimy się jutro w następnym filmie.