Meaning of EASY DOES IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we use the phrase easy does it, to tell

Así que en inglés usamos la frase easy does it, para decirle a

someone we want them to do something slowly and carefully.

alguien que queremos que haga algo despacio y con cuidado.

Probably the best example I can think of is if someone

Probablemente, el mejor ejemplo que se me ocurre es si alguien

has had surgery at the hospital,

ha tenido una cirugía en el hospital,

and it is a day or two after surgery

y ha pasado uno o dos días después de la cirugía

and the nurses and doctors want them to get out of bed

y las enfermeras y los médicos quieren que se levante de la cama

for the first the time.

por primera vez.

The nurse would probably say, "Okay Bob, easy does it now.

La enfermera probablemente diría: "Está bien, Bob, hazlo con calma ahora.

We want you to slowly stand up.

Queremos que te pongas de pie lentamente.

We will help you, but easy does it, don't do it too quickly,

Te ayudaremos, pero hazlo con calma, no lo hagas demasiado rápido,

do it slowly and do it carefully."

hazlo lentamente y con cuidado".

So if you say to someone in English, easy does it,

Entonces, si le dices a alguien en inglés, easy does it

it means that you want them to do something slowly,

, significa que quieres que haga algo lentamente

and you want them to do something carefully.

y quieres que haga algo con cuidado.

It's kind of a funny little phrase,

Es una especie de pequeña frase graciosa

I bet you you've heard it a lot.

, apuesto a que la has escuchado mucho.

And I think that it is a good phrase for you to learn.

Y creo que es una buena frase para que aprendas.

So easy does it is something you say so that someone

Así de fácil lo haces es algo que dices para que alguien

does something slowly sand carefully.

haga algo poco a poco lijar con cuidado.

So easy does it is one such phrase where we want to tell

Tan fácil es una de esas frases en las que queremos decirle a

someone to do something carefully and slowly.

alguien que haga algo con cuidado y lentamente.

And then there's also other things we say if someone

Y también hay otras cosas que decimos si alguien

does something too fast.

hace algo demasiado rápido.

So if I was to say to my mom, I'll help you get out of your

Entonces, si le dijera a mi mamá, te ayudaré a levantarte de la

chair and then as she starts to get up I say easy does it.

silla y luego, cuando ella comienza a levantarse, le digo que lo hagas con calma.

And if she went too quickly I would say whoa!

Y si fuera demasiado rápido, diría ¡guau!

(laughs) Whoa, slow down there mom.

(Risas) Vaya, cálmate mamá.

You are getting out of your chair too quickly.

Te estás levantando de la silla demasiado rápido.

So easy does it means do it slow and easy,

Tan fácil significa hacerlo despacio y fácil,

and whoa, would mean you're going a little too fast.

y vaya, significaría que vas un poco demasiado rápido.

That would be an informal way to say it by the way.

Por cierto, esa sería una forma informal de decirlo.

And also if my mom's watching this,

Y también si mi mamá está viendo esto,

mom I know you're not that old that I have to help

mamá, sé que no eres tan mayor que tengo que

you get out of your chair.

ayudarte a levantarte de la silla.

It was just an example for my English learners.

Fue solo un ejemplo para mis estudiantes de inglés.

Anyways Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

you're learning English with me.

estás aprendiendo inglés conmigo.

I hope you're having a great day.

Espero que estés teniendo un gran día.