Meaning of EASY DOES IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we use the phrase easy does it, to tell

Dlatego w języku angielskim używamy wyrażenia easy do it, aby powiedzieć

someone we want them to do something slowly and carefully.

komuś, że chcemy, aby zrobił coś powoli i ostrożnie.

Probably the best example I can think of is if someone

Prawdopodobnie najlepszym przykładem, jaki przychodzi mi do głowy, jest sytuacja, w której ktoś

has had surgery at the hospital,

przeszedł operację w szpitalu

and it is a day or two after surgery

i jest dzień lub dwa po operacji,

and the nurses and doctors want them to get out of bed

a pielęgniarki i lekarze chcą, aby

for the first the time.

po raz pierwszy wstał z łóżka.

The nurse would probably say, "Okay Bob, easy does it now.

Pielęgniarka prawdopodobnie powiedziałaby: „Dobrze, Bob, zrób to teraz.

We want you to slowly stand up.

Chcemy, żebyś powoli wstał.

We will help you, but easy does it, don't do it too quickly,

Pomożemy ci, ale łatwo to zrobić, nie rób tego zbyt szybko,

do it slowly and do it carefully."

rób to powoli i ostrożnie”.

So if you say to someone in English, easy does it,

Więc jeśli powiesz komuś po angielsku, łatwo to zrobić,

it means that you want them to do something slowly,

oznacza to, że chcesz, aby zrobił coś powoli

and you want them to do something carefully.

i chcesz, aby zrobił coś ostrożnie.

It's kind of a funny little phrase,

To zabawne małe zdanie,

I bet you you've heard it a lot.

założę się, że często je słyszałeś.

And I think that it is a good phrase for you to learn.

I myślę, że to dobra fraza do nauczenia się.

So easy does it is something you say so that someone

Tak łatwe jest to, co mówisz, aby ktoś

does something slowly sand carefully.

zrobił coś powoli, dokładnie szlifując.

So easy does it is one such phrase where we want to tell

Tak łatwo jest to jedno z takich zdań, w którym chcemy powiedzieć

someone to do something carefully and slowly.

komuś, aby zrobił coś ostrożnie i powoli.

And then there's also other things we say if someone

Są też inne rzeczy, które mówimy, gdy ktoś

does something too fast.

robi coś za szybko.

So if I was to say to my mom, I'll help you get out of your

Więc jeśli miałbym powiedzieć mamie, pomogę ci wstać z

chair and then as she starts to get up I say easy does it.

krzesła, a kiedy zacznie wstawać, powiem, że łatwo.

And if she went too quickly I would say whoa!

A gdyby poszła za szybko, powiedziałbym, wow!

(laughs) Whoa, slow down there mom.

(śmiech) Whoa, zwolnij, mamo.

You are getting out of your chair too quickly.

Za szybko wstajesz z krzesła.

So easy does it means do it slow and easy,

Tak łatwe, że oznacza, że ​​​​robisz to powoli i łatwo,

and whoa, would mean you're going a little too fast.

iwow, oznaczałoby to, że idziesz trochę za szybko. Tak

That would be an informal way to say it by the way.

przy okazji, byłby to nieformalny sposób.

And also if my mom's watching this,

A jeśli moja mama to ogląda,

mom I know you're not that old that I have to help

mamo, wiem, że nie jesteś aż tak stara, żebym musiał pomagać

you get out of your chair.

ci wstać z krzesła.

It was just an example for my English learners.

To był tylko przykład dla moich uczących się angielskiego.

Anyways Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk tutaj,

you're learning English with me.

uczysz się angielskiego ze mną.

I hope you're having a great day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.