Meaning of KEEP AN EYE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the phrase, "..keep an eye out...", and I thought today we should

لذا ، بالأمس نظرنا إلى العبارة ".. انتبه ..." ، وأعتقد أنه يجب علينا اليوم أن

look at the phrase, "...keep an eye on...".

ننظر إلى العبارة ، "... راقب ...".

They have slightly different meanings.

لديهم معاني مختلفة قليلا.

When we say, "keep an eye on", it means to watch or look after something or someone.

عندما نقول ، "انتبه" ، فهذا يعني أن تراقب أو تعتني بشيء أو شخص ما.

A good example would be, sometimes when my wife and I go out we will ask my Mom to come

وخير مثال على ذلك ، في بعض الأحيان عندما نخرج أنا وزوجتي نطلب من أمي أن

over and keep an eye on the children, to babysit the children.

تأتي وتراقب الأطفال وترعى الأطفال.

So when you say, "keep an eye on", in that situation it means to watch the children or

لذلك عندما تقول "انتبه" ، فهذا يعني أن تراقب الأطفال أو

to take care of the children.

تعتني بهم.

You could also use this phrase for things.

يمكنك أيضًا استخدام هذه العبارة للأشياء.

Maybe you are someone who drinks tea and you have put the kettle on to boil some water

ربما تكون شخصًا يشرب الشاي وقد وضعت الغلاية لغلي بعض الماء

but you have to run out you could ask your spouse or wife or roommate to keep an eye

ولكن عليك أن تنفد ، يمكنك أن تطلب من زوجتك أو زوجتك أو زميلك في الغرفة مراقبة

on the kettle for you which would mean that they just take care of it or watch it for

الغلاية نيابة عنك مما يعني أنهم يعتنون بذلك فقط. منه أو مشاهدته

you.

لك.