Meaning of KEEP AN EYE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the phrase, "..keep an eye out...", and I thought today we should

Tak więc wczoraj przyjrzeliśmy się zwrotowi „..miej oko na…” i pomyślałem, że dzisiaj powinniśmy

look at the phrase, "...keep an eye on...".

przyjrzeć się wyrażeniu „… miej oko na…”.

They have slightly different meanings.

Mają one nieco inne znaczenie.

When we say, "keep an eye on", it means to watch or look after something or someone.

Kiedy mówimy „miej oko”, oznacza to obserwowanie lub opiekowanie się czymś lub kimś.

A good example would be, sometimes when my wife and I go out we will ask my Mom to come

Dobrym przykładem może być to, że czasami, kiedy wychodzimy z żoną, poprosimy mamę, aby

over and keep an eye on the children, to babysit the children.

przyszła i miała oko na dzieci, aby zaopiekowała się nimi.

So when you say, "keep an eye on", in that situation it means to watch the children or

Kiedy więc mówisz „miej oko”, w tej sytuacji oznacza to pilnowanie dzieci lub

to take care of the children.

opiekowanie się nimi.

You could also use this phrase for things.

Możesz również użyć tego wyrażenia do rzeczy.

Maybe you are someone who drinks tea and you have put the kettle on to boil some water

Może jesteś kimś, kto pije herbatę i nastawiłeś czajnik, żeby zagotować wodę,

but you have to run out you could ask your spouse or wife or roommate to keep an eye

ale musisz się wykąpać, możesz poprosić współmałżonka, żonę lub współlokatora, aby pilnował

on the kettle for you which would mean that they just take care of it or watch it for

czajnika, co oznaczałoby, że po prostu dbają lub obejrzyj to dla

you.

siebie.