Meaning of KEEP AN EYE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the phrase, "..keep an eye out...", and I thought today we should

Quindi ieri abbiamo guardato la frase "..tieni d'occhio...", e ho pensato che oggi dovremmo

look at the phrase, "...keep an eye on...".

guardare la frase "...tieni d'occhio...".

They have slightly different meanings.

Hanno significati leggermente diversi.

When we say, "keep an eye on", it means to watch or look after something or someone.

Quando diciamo "tenere d'occhio", significa guardare o prendersi cura di qualcosa o qualcuno.

A good example would be, sometimes when my wife and I go out we will ask my Mom to come

Un buon esempio potrebbe essere, a volte, quando io e mia moglie usciamo, chiediamo a mia madre di

over and keep an eye on the children, to babysit the children.

venire a tenere d'occhio i bambini, per fare da babysitter ai bambini.

So when you say, "keep an eye on", in that situation it means to watch the children or

Quindi quando dici "tieni d'occhio", in quella situazione significa guardare i bambini o

to take care of the children.

prendersi cura dei bambini.

You could also use this phrase for things.

Potresti anche usare questa frase per le cose.

Maybe you are someone who drinks tea and you have put the kettle on to boil some water

Forse sei qualcuno che beve il tè e hai messo il bollitore per far bollire dell'acqua

but you have to run out you could ask your spouse or wife or roommate to keep an eye

ma devi finire potresti chiedere al tuo coniuge o moglie o compagno di stanza di tenere d'occhio

on the kettle for you which would mean that they just take care of it or watch it for

il bollitore per te, il che significherebbe che si prendono cura di esso o guardalo per

you.

te.