Meaning of KEEP AN EYE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the phrase, "..keep an eye out...", and I thought today we should

بنابراین دیروز ما به عبارت " .. مراقب باشید..." نگاه کردیم و فکر کردم امروز

look at the phrase, "...keep an eye on...".

باید به عبارت "... مراقب ..." نگاه کنیم.

They have slightly different meanings.

آنها معانی کمی متفاوت دارند.

When we say, "keep an eye on", it means to watch or look after something or someone.

وقتی می گوییم «مراقب باش» به معنای تماشا کردن یا مراقبت از چیزی یا کسی است.

A good example would be, sometimes when my wife and I go out we will ask my Mom to come

یک مثال خوب این است که گاهی وقتی من و همسرم بیرون می رویم از مادرم می خواهیم که

over and keep an eye on the children, to babysit the children.

بیاید و مراقب بچه ها باشد و از بچه ها نگهداری کند.

So when you say, "keep an eye on", in that situation it means to watch the children or

بنابراین وقتی می گویید "مراقب باشید" در آن موقعیت به معنای تماشای کودکان

to take care of the children.

یا مراقبت از کودکان است.

You could also use this phrase for things.

شما همچنین می توانید از این عبارت برای چیزهایی استفاده کنید.

Maybe you are someone who drinks tea and you have put the kettle on to boil some water

شاید شما فردی هستید که چای می‌نوشید و کتری را روی آن گذاشته‌اید تا مقداری آب بجوشد،

but you have to run out you could ask your spouse or wife or roommate to keep an eye

اما باید تمام شود، می‌توانید از همسر یا همسر یا هم

on the kettle for you which would mean that they just take care of it or watch it for

اتاقی‌تان بخواهید که مراقب کتری برای شما باشد که به این معنی است که آنها فقط مراقب هستند. از آن یا آن را برای

you.

شما تماشا کنید.