Meaning of KEEP AN EYE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the phrase, "..keep an eye out...", and I thought today we should

それで、昨日は「...keep an eye out...」というフレーズを見ましたが、 今日は

look at the phrase, "...keep an eye on...".

「...keep an eye out...」というフレーズを見てみるべきだと思いました。

They have slightly different meanings.

それらはわずかに異なる意味を持っています。

When we say, "keep an eye on", it means to watch or look after something or someone.

「keep an eye on」と言うとき、それは 何かまたは誰かを見守る、世話をするという意味です。

A good example would be, sometimes when my wife and I go out we will ask my Mom to come

良い例は、 妻と私が外出するとき、時々、私の母に

over and keep an eye on the children, to babysit the children.

子供たちを見に来て、子供たちのベビーシッターをするように頼むこと です.

So when you say, "keep an eye on", in that situation it means to watch the children or

ですから、「keep an eye on」と言うとき、その 状況では、子供たちを見守る、または

to take care of the children.

子供たちの世話をすることを意味します。

You could also use this phrase for things.

このフレーズは、物事にも使用できます。

Maybe you are someone who drinks tea and you have put the kettle on to boil some water

多分あなたはお茶を飲む人で 、やかんを使って水を沸騰させました

but you have to run out you could ask your spouse or wife or roommate to keep an eye

が、不足しなければならない場合は、 配偶者、妻、またはルームメイトにやかんから目を離さないよう

on the kettle for you which would mean that they just take care of it or watch it for

に頼むことが できます。 それのまたはあなたのためにそれを

you.

見る。