Learn the English Phrases TO GIVE SOMEONE A HEADS UP and TO FILL SOMEONE IN ON

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

"to give someone a heads up."

"لإعطاء تنبيه لشخص ما."

When you give someone a heads up,

عندما تعطي شخصًا ما تنبيهًا ،

it means that you tell them something

فهذا يعني أنك تخبره بشيء

that maybe they weren't aware of.

ربما لم يكن على علم به. من

A good example would be this,

الأمثلة الجيدة على ذلك ،

a couple of weeks ago, someone made a website

قبل أسبوعين ، قام شخص ما بإنشاء موقع ويب

and was asking people to give them money

وطلب من الناس منحهم المال

and then they said they would give the money to me

ثم قالوا إنهم سيعطونني المال

and then Brent, thankfully, Brent sent me an email

ثم برنت ، ولحسن الحظ ، أرسل برينت لي بريدًا إلكترونيًا

because he wanted to give me a heads up

لأنه أراد لإعطائي تنبيهًا

that someone was doing this,

بأن شخصًا ما كان يفعل ذلك ،

and a couple other people did as well.

وكذلك فعل شخصان آخران.

So they wanted to let me know that something was happening

لذلك أرادوا إخباري بحدوث شيء

that maybe I didn't know about it.

ربما لم أكن أعرفه.

It was really nice

كان من الرائع حقًا

that they were able to give me a heads up.

أنهم تمكنوا من إعطائي تنبيهًا.

It was really nice that they were able to let me know

كان من الجيد حقًا أنهم تمكنوا من إخباري

so that I could kind of take care of that.

حتى أتمكن من الاهتمام بذلك.

So when you give someone a heads up,

لذلك عندما تعطي شخصًا ما تنبيهًا ،

it means you tell them something

فهذا يعني أنك تخبره بشيء

that maybe they weren't aware of.

ربما لم يكن على علم به. من

It's always a good thing to do.

الجيد دائمًا القيام بذلك.

It's nice when you can give someone

إنه لأمر لطيف عندما يمكنك إعطاء شخص ما

a heads up about something.

تنبيهًا بشأن شيء ما. بالمناسبة

Thanks, Brent, by the way.

شكرا برنت .

The other phrase I wanted to tell you today is the phrase

العبارة الأخرى التي أردت إخباركم بها اليوم هي عبارة

"to fill someone in on."

"لملء شخص ما في".

I don't know why we have two prepositions at the end

لا أعرف لماذا لدينا حرفان جر في نهاية

of this sentence, but when you fill someone in on something,

هذه الجملة ، ولكن عندما تملأ أحدهم بشيء ما ،

it means you tell them about it.

فهذا يعني أنك تخبرهم بذلك.

But it's more of like a formal thing

لكنه يشبه إلى حد كبير شيئًا رسميًا

that happens maybe at work

يحدث ربما في العمل

or when you're talking about an event.

أو عندما تتحدث عن حدث ما.

If someone said,

إذا قال أحدهم ،

"Hey, I don't know anything about this Friday.

"مرحبًا ، لا أعرف شيئًا عن يوم الجمعة. من

We're supposed to be having a meeting.

المفترض أن نعقد اجتماعًا. هل

Can someone fill me in on the details?

يمكن لأي شخص أن يملأني بالتفاصيل؟

Can someone tell me about what's happening?"

هل يمكن لأحد أن يخبرني بما يحدث؟"

Or you could say this.

أو يمكنك قول هذا.

Maybe my mom's having a birthday party

ربما تقيم أمي حفلة عيد ميلاد

and I don't know what day it's on.

ولا أعرف ما هو اليوم.

I should know what day my mom's birthday is.

يجب أن أعرف ما هو يوم عيد ميلاد أمي.

I don't know what day it's on

لا أعرف ما هو اليوم ولا أعرف

and I don't know what time to arrive

متى سأصل

and I don't know what I'm supposed to bring.

ولا أعرف ما الذي من المفترض أن أحضره.

I could say to my brothers and sisters,

يمكنني أن أقول لإخوتي وأخواتي ،

"Could someone fill me in on all the details

"هل يمكن لأي شخص أن يملأني بكل التفاصيل

about mom's birthday party?"

حول حفلة عيد ميلاد أمي؟"

By the way, my mom's birthday is coming up

بالمناسبة ، سيأتي عيد ميلاد أمي

in a month and a half

بعد شهر ونصف

but we're probably not having a party.

لكن ربما لن نقيم حفلة.

Things won't be open yet here in Ontario, Canada.

لن تفتح الأمور بعد هنا في أونتاريو ، كندا.

Anyways, to review, and hopefully I make some sense.

على أي حال ، للمراجعة ، وآمل أن يكون لدي بعض المعنى.

When you give someone a heads up,

عندما تعطي شخصًا ما تنبيهًا ،

it means you tell them about something,

فهذا يعني أنك تخبره عن شيء ما ،

usually one thing, that maybe they didn't know about.

عادة ما يكون شيئًا واحدًا ، ربما لم يكن على علم به.

And when you fill someone in on something,

وعندما تقوم بملء شخص ما بشيء ما ،

it means you give them all the details about something

فهذا يعني أنك تقدم له كل التفاصيل حول شيء ما

because maybe they were wondering what exactly

لأنه ربما كان يتساءل عما

was going on or what was happening.

كان يحدث بالضبط أو ما كان يحدث.

I hope those explanations made sense.

آمل أن تكون هذه التفسيرات منطقية.

Sometimes when I listen to these lessons later,

أحيانًا عندما أستمع إلى هذه الدروس لاحقًا ،

I think, oh, I did actually make sense.

أعتقد ، أوه ، لقد كان من المنطقي فعلاً.

So hopefully that made some sense to you.

لذلك آمل أن يكون هذا منطقيًا بالنسبة لك.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is from Voiretvisite and Voiretvisite says,

هذا من Voiretvisite و Voiretvisite يقول ،

"Hello. It is a nice and beautiful landscape."

"مرحبًا. إنه منظر طبيعي جميل وجميل."

Usually is. It's kind of nice.

عادة. إنه نوع من اللطيف.

"Who takes care of the goats during the day? See you soon."

"من الذي يعتني بالماعز أثناء النهار؟ أراك قريبًا." وكان

And my response was this.

ردي هذا.

"Jen lets them out in the morning

"جين تسمح لهم بالخروج في الصباح

and we bring them back in at night."

ونعيدهم في الليل."

So the goats go out in the morning,

لذلك يخرج الماعز في الصباح

they go out on the pasture.

ويخرجون إلى المرعى. لقد

I did mention, I was going to try and walk and talk more.

ذكرت بالفعل ، كنت سأحاول المشي وأتحدث أكثر.

Let's see if this will work.

دعونا نرى ما إذا كان هذا سيعمل.

I'm going to take my camera and walk and point.

سألتقط الكاميرا الخاصة بي وأمشي وأشير.

So way over there is the pasture.

هكذا الطريق هناك المرعى.

We let the goats out in the morning.

تركنا الماعز تخرج في الصباح.

We let them back in at night.

سمحنا لهم بالدخول في الليل.

Isn't it weird that we say in the morning

أليس من الغريب أن نقول في الصباح

and then we say at night?

ثم نقول بالليل؟

Why do we use different prepositions there?

لماذا نستخدم حروف جر مختلفة هناك؟

I don't really know.

لا أعرف حقًا.

Anyways, they're out there somewhere.

على أي حال ، هم هناك في مكان ما.

I'm not sure if you can see them.

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤيتهم.

But the other thing I wanted to show you

لكن الشيء الآخر الذي أردت أن أريكم إياه

while I walked and talked, which I said I would do more of,

أثناء المشي والتحدث ، والذي قلت إنني سأفعل المزيد منه ،

is I wanted to show you all of the baby plants

هو أنني أردت أن أريكم جميع نباتات الأطفال

on this wagon here.

في هذه العربة هنا.

So we have baby plants,

لدينا نباتات صغيرة ،

that's what we call them, in trays here.

هذا ما نسميه ، في صواني هنا.

These are all started in our house during the winter

بدأ كل هذا في منزلنا خلال الشتاء

and early spring and then we slowly bring them outside.

وأوائل الربيع ثم نخرجهم ببطء.

There's another wagon there

هناك عربة أخرى

that some of you have seen before, and this wagon is cool

رآها البعض من قبل ، وهذه العربة رائعة

because we can close these doors at night.

لأننا نستطيع إغلاق هذه الأبواب في الليل.

So we have some baby plants in here

لذلك لدينا بعض النباتات الصغيرة هنا

that are a little more sensitive to the cold.

والتي تكون أكثر حساسية تجاه البرد.

So if it gets really cold at night, we will close the doors.

لذلك إذا كان الجو باردًا جدًا في الليل ، فسوف نغلق الأبواب.

Anyways, I am going to try and walk and talk a bit more.

على أي حال ، سأحاول المشي والتحدث أكثر قليلاً.

I hope you like it.

آمل أن تعجبك.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.