Learn the English Phrases TO GIVE SOMEONE A HEADS UP and TO FILL SOMEONE IN ON

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"to give someone a heads up."

"to give another a heads up".

When you give someone a heads up,

Cuando avisas a alguien

it means that you tell them something

, significa que le dices algo de lo

that maybe they weren't aware of.

que tal vez no estaba al tanto.

A good example would be this,

Un buen ejemplo sería este, hace

a couple of weeks ago, someone made a website

un par de semanas, alguien hizo un sitio web

and was asking people to give them money

y le pedía a la gente que les diera dinero

and then they said they would give the money to me

y luego dijeron que me darían el dinero a mí

and then Brent, thankfully, Brent sent me an email

y luego Brent, afortunadamente, Brent me envió un correo electrónico

because he wanted to give me a heads up

porque quería para avisarme de

that someone was doing this,

que alguien estaba haciendo esto,

and a couple other people did as well.

y un par de otras personas también lo hicieron.

So they wanted to let me know that something was happening

Así que querían hacerme saber que algo estaba pasando

that maybe I didn't know about it.

que tal vez yo no sabía al respecto.

It was really nice

Fue muy agradable

that they were able to give me a heads up.

que pudieran darme un aviso.

It was really nice that they were able to let me know

Fue realmente agradable que me pudieran informar

so that I could kind of take care of that.

para que yo pudiera encargarme de eso.

So when you give someone a heads up,

Entonces, cuando avisas a alguien

it means you tell them something

, significa que le dices algo de lo

that maybe they weren't aware of.

que tal vez no estaba al tanto.

It's always a good thing to do.

Siempre es bueno hacerlo.

It's nice when you can give someone

Es bueno cuando puedes avisar a alguien

a heads up about something.

sobre algo.

Thanks, Brent, by the way.

Gracias, Brent, por cierto.

The other phrase I wanted to tell you today is the phrase

La otra frase que quería decirles hoy es la frase

"to fill someone in on."

"para informar a alguien".

I don't know why we have two prepositions at the end

No sé por qué tenemos dos preposiciones al final

of this sentence, but when you fill someone in on something,

de esta oración, pero cuando le cuentas algo a alguien

it means you tell them about it.

, significa que se lo cuentas.

But it's more of like a formal thing

Pero es más como algo formal

that happens maybe at work

que sucede tal vez en el trabajo

or when you're talking about an event.

o cuando estás hablando de un evento.

If someone said,

Si alguien dijera:

"Hey, I don't know anything about this Friday.

"Oye, no sé nada sobre este viernes

We're supposed to be having a meeting.

. Se supone que tendremos una reunión.

Can someone fill me in on the details?

¿Alguien puede darme detalles?

Can someone tell me about what's happening?"

¿Alguien puede decirme qué está pasando?".

Or you could say this.

O podrías decir esto.

Maybe my mom's having a birthday party

Tal vez mi mamá tenga una fiesta de cumpleaños

and I don't know what day it's on.

y no sé qué día es.

I should know what day my mom's birthday is.

Debo saber qué día es el cumpleaños de mi mamá.

I don't know what day it's on

No sé qué día es

and I don't know what time to arrive

y no sé a qué hora llegar

and I don't know what I'm supposed to bring.

y no sé qué se supone que debo llevar.

I could say to my brothers and sisters,

Podría decirles a mis hermanos y hermanas:

"Could someone fill me in on all the details

"¿Alguien podría contarme todos los detalles

about mom's birthday party?"

sobre la fiesta de cumpleaños de mamá?".

By the way, my mom's birthday is coming up

Por cierto, el cumpleaños de mi mamá se acerca

in a month and a half

en un mes y medio,

but we're probably not having a party.

pero probablemente no tengamos una fiesta.

Things won't be open yet here in Ontario, Canada.

Las cosas no estarán abiertas todavía aquí en Ontario, Canadá.

Anyways, to review, and hopefully I make some sense.

De todos modos, para revisar, y espero que tenga algo de sentido.

When you give someone a heads up,

Cuando avisas a alguien

it means you tell them about something,

, significa que le cuentas algo,

usually one thing, that maybe they didn't know about.

generalmente una cosa, que tal vez no sabía.

And when you fill someone in on something,

Y cuando informas a alguien sobre algo

it means you give them all the details about something

, significa que le das todos los detalles sobre algo

because maybe they were wondering what exactly

porque tal vez se estaba preguntando qué

was going on or what was happening.

estaba pasando exactamente o qué estaba pasando.

I hope those explanations made sense.

Espero que esas explicaciones hayan tenido sentido.

Sometimes when I listen to these lessons later,

A veces, cuando escucho estas lecciones más tarde,

I think, oh, I did actually make sense.

pienso, oh, en realidad tenía sentido.

So hopefully that made some sense to you.

Así que espero que eso tenga algún sentido para ti.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This is from Voiretvisite and Voiretvisite says,

Esto es de Voiretvisite y Voiretvisite dice:

"Hello. It is a nice and beautiful landscape."

"Hola. Es un paisaje agradable y hermoso".

Usually is. It's kind of nice.

Por lo general lo es. Es un poco agradable.

"Who takes care of the goats during the day? See you soon."

"¿Quién cuida de las cabras durante el día? Hasta pronto".

And my response was this.

Y mi respuesta fue esta.

"Jen lets them out in the morning

"Jen los deja salir por la mañana

and we bring them back in at night."

y los traemos de regreso por la noche".

So the goats go out in the morning,

Entonces las cabras salen por la mañana

they go out on the pasture.

, salen al pasto.

I did mention, I was going to try and walk and talk more.

Mencioné que iba a tratar de caminar y hablar más.

Let's see if this will work.

Veamos si esto funcionará.

I'm going to take my camera and walk and point.

Voy a tomar mi cámara y caminar y señalar.

So way over there is the pasture.

Así que allá está el pasto.

We let the goats out in the morning.

Dejamos salir las cabras por la mañana.

We let them back in at night.

Los dejamos entrar de noche.

Isn't it weird that we say in the morning

¿No es raro que decimos por la mañana

and then we say at night?

y luego decimos por la noche?

Why do we use different prepositions there?

¿Por qué usamos diferentes preposiciones allí?

I don't really know.

Realmente no lo sé.

Anyways, they're out there somewhere.

De todos modos, están por ahí en alguna parte.

I'm not sure if you can see them.

No estoy seguro de que puedas verlos.

But the other thing I wanted to show you

Pero la otra cosa que quería mostrarles

while I walked and talked, which I said I would do more of,

mientras caminaba y hablaba, y dije que haría más,

is I wanted to show you all of the baby plants

es que quería mostrarles todas las plantas pequeñas

on this wagon here.

en este vagón aquí.

So we have baby plants,

Así que aquí tenemos plantitas,

that's what we call them, in trays here.

así las llamamos, en bandejas.

These are all started in our house during the winter

Todos estos se inician en nuestra casa durante el invierno

and early spring and then we slowly bring them outside.

y principios de la primavera y luego los llevamos afuera lentamente.

There's another wagon there

Allí hay otro vagón

that some of you have seen before, and this wagon is cool

que algunos de ustedes han visto antes, y este vagón es genial

because we can close these doors at night.

porque podemos cerrar estas puertas por la noche.

So we have some baby plants in here

Aquí tenemos algunas plantas bebés

that are a little more sensitive to the cold.

que son un poco más sensibles al frío.

So if it gets really cold at night, we will close the doors.

Entonces, si hace mucho frío por la noche, cerraremos las puertas.

Anyways, I am going to try and walk and talk a bit more.

De todos modos, voy a tratar de caminar y hablar un poco más.

I hope you like it.

Espero que te guste.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.