Learn the English Phrases TO GIVE SOMEONE A HEADS UP and TO FILL SOMEONE IN ON

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase

İngilizce

"to give someone a heads up."

"birine uyarıda bulunmak" deyimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you give someone a heads up,

Birine uyarıda bulunduğunuzda,

it means that you tell them something

onlara

that maybe they weren't aware of.

belki de farkında olmadıkları bir şey söylediğiniz anlamına gelir.

A good example would be this,

İyi bir örnek şu olabilir,

a couple of weeks ago, someone made a website

birkaç hafta önce birisi bir web sitesi yaptı

and was asking people to give them money

ve insanlardan onlara para vermelerini istedi

and then they said they would give the money to me

ve sonra parayı bana vereceklerini söylediler

and then Brent, thankfully, Brent sent me an email

ve sonra Brent, şükürler olsun ki, Brent istediği için bana bir e-posta gönderdi.

because he wanted to give me a heads up

bana bunu birinin yaptığına dair bir uyarı vermek için

that someone was doing this,

and a couple other people did as well.

ve birkaç kişi daha yaptı.

So they wanted to let me know that something was happening

Bu yüzden belki de bilmediğim bir şey olduğunu bana bildirmek istediler

that maybe I didn't know about it.

.

It was really nice

that they were able to give me a heads up.

Bana bir fikir verebilmeleri gerçekten güzeldi. Bununla ilgilenebilmem için

It was really nice that they were able to let me know

bana haber verebilmeleri gerçekten güzeldi

so that I could kind of take care of that.

.

So when you give someone a heads up,

Bu yüzden birine uyarıda bulunduğunuzda,

it means you tell them something

bu onlara

that maybe they weren't aware of.

belki de farkında olmadıkları bir şey söylediğiniz anlamına gelir.

It's always a good thing to do.

Her zaman yapılacak iyi bir şeydir.

It's nice when you can give someone

Birine bir

a heads up about something.

şey hakkında bilgi verebildiğin zaman çok güzel.

Thanks, Brent, by the way.

Bu arada teşekkürler Brent. Bugün size söylemek

The other phrase I wanted to tell you today is the phrase

istediğim bir diğer ifade de

"to fill someone in on."

"birinin yerini doldurmak" ifadesi. Bu cümlenin sonunda

I don't know why we have two prepositions at the end

neden iki edat olduğunu bilmiyorum

of this sentence, but when you fill someone in on something,

ama birine bir şey anlattığında,

it means you tell them about it.

bu ona anlatmış olduğun anlamına gelir.

But it's more of like a formal thing

Ama daha çok

that happens maybe at work

işte

or when you're talking about an event.

ya da bir olay hakkında konuşurken olan resmi bir şey gibi.

If someone said,

Birisi,

"Hey, I don't know anything about this Friday.

"Hey, bu Cuma hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

We're supposed to be having a meeting.

Bir toplantımız var.

Can someone fill me in on the details?

Biri bana ayrıntıları anlatabilir mi?

Can someone tell me about what's happening?"

Biri bana neler olduğunu anlatabilir mi?"

Or you could say this.

Ya da şunu söyleyebilirsin.

Maybe my mom's having a birthday party

Belki annemin doğum günü partisi var

and I don't know what day it's on.

ve ben hangi gün olduğunu bilmiyorum.

I should know what day my mom's birthday is.

Annemin doğum gününün hangi gün olduğunu bilmeliyim.

I don't know what day it's on

Hangi gün olduğunu bilmiyorum

and I don't know what time to arrive

ve ne zaman varacağımı bilmiyorum

and I don't know what I'm supposed to bring.

ve ne getirmem gerektiğini bilmiyorum. Erkek

I could say to my brothers and sisters,

ve kız kardeşlerime,

"Could someone fill me in on all the details

"

about mom's birthday party?"

Annemin doğum günü partisiyle ilgili tüm ayrıntıları biri bana anlatabilir mi?" diyebilirim. Bu

By the way, my mom's birthday is coming up

arada, bir buçuk ay sonra annemin doğum günü yaklaşıyor

in a month and a half

but we're probably not having a party.

ama muhtemelen parti vermiyoruz. Kanada, Ontario'da

Things won't be open yet here in Ontario, Canada.

işler henüz açık olmayacak .

Anyways, to review, and hopefully I make some sense.

Her neyse, gözden geçirmek için ve umarım bir anlam ifade ederim.

When you give someone a heads up,

Birine uyarıda bulunduğunuzda,

it means you tell them about something,

bu onlara bir şeyden,

usually one thing, that maybe they didn't know about.

genellikle belki de bilmedikleri bir şeyden bahsetmeniz anlamına gelir.

And when you fill someone in on something,

Ve birine bir konuda bilgi verdiğinizde,

it means you give them all the details about something

bu onlara bir şeyle ilgili tüm ayrıntıları verdiğiniz anlamına gelir

because maybe they were wondering what exactly

çünkü belki de tam olarak ne

was going on or what was happening.

olup bittiğini veya neler olduğunu merak ediyorlardı.

I hope those explanations made sense.

Umarım bu açıklamalar mantıklı olmuştur.

Sometimes when I listen to these lessons later,

Bazen bu dersleri daha sonra dinlediğimde,

I think, oh, I did actually make sense.

oh, aslında mantıklı bulmuşum diye düşünüyorum.

So hopefully that made some sense to you.

Umarım bu sizin için bir anlam ifade etmiştir.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This is from Voiretvisite and Voiretvisite says,

Bu Voiretvisite'den ve Voiretvisite,

"Hello. It is a nice and beautiful landscape."

"Merhaba. Güzel ve güzel bir manzara."

Usually is. It's kind of nice.

Genellikle öyledir. Bu biraz hoş.

"Who takes care of the goats during the day? See you soon."

"Gündüz keçilerle kim ilgileniyor ? Yakında görüşürüz."

And my response was this.

Ve cevabım şu oldu.

"Jen lets them out in the morning

"Jen onları sabah dışarı çıkarıyor

and we bring them back in at night."

ve biz onları akşam geri getiriyoruz."

So the goats go out in the morning,

Yani keçiler sabahları dışarı çıkarlar,

they go out on the pasture.

meraya çıkarlar.

I did mention, I was going to try and walk and talk more.

Daha çok yürüyüp konuşmaya çalışacağımdan bahsetmiştim.

Let's see if this will work.

Bunun işe yarayıp yaramadığını görelim. Fotoğraf

I'm going to take my camera and walk and point.

makinemi alıp yürüyüp işaret edeceğim.

So way over there is the pasture.

Yani şurada otlak var.

We let the goats out in the morning.

Sabah keçileri saldık.

We let them back in at night.

Geceleri tekrar içeri almalarına izin verdik.

Isn't it weird that we say in the morning

Sabah deyip

and then we say at night?

gece dememiz garip değil mi? Orada

Why do we use different prepositions there?

neden farklı edatlar kullanıyoruz?

I don't really know.

Gerçekten bilmiyorum.

Anyways, they're out there somewhere.

Her neyse, oralarda bir yerlerdeler.

I'm not sure if you can see them.

Onları görebildiğinden emin değilim.

But the other thing I wanted to show you

Ama

while I walked and talked, which I said I would do more of,

yürürken ve konuşurken size göstermek istediğim ve daha fazlasını yapacağımı söylediğim bir diğer şey ise, bu vagondaki

is I wanted to show you all of the baby plants

tüm yavru bitkileri

on this wagon here.

burada göstermek istedim.

So we have baby plants,

Yani yavru bitkilerimiz var,

that's what we call them, in trays here.

onlara böyle diyoruz, burada tepsilerde.

These are all started in our house during the winter

Bunların hepsi kış aylarında

and early spring and then we slowly bring them outside.

ve ilkbaharın başlarında evimizde başlar ve sonra yavaş yavaş dışarı çıkarırız.

There's another wagon there

Orada

that some of you have seen before, and this wagon is cool

bazılarınızın daha önce gördüğü başka bir vagon var ve bu vagon havalı

because we can close these doors at night.

çünkü geceleri bu kapıları kapatabiliyoruz.

So we have some baby plants in here

Yani burada soğuğa biraz daha duyarlı olan bazı yavru bitkilerimiz var

that are a little more sensitive to the cold.

.

So if it gets really cold at night, we will close the doors.

Yani gece çok soğuk olursa kapıları kapatacağız.

Anyways, I am going to try and walk and talk a bit more.

Her neyse, biraz daha yürüyüp konuşmaya çalışacağım.

I hope you like it.

Umarım beğenmişsindir.

I'll see you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.