Learn the English Phrases TO GIVE SOMEONE A HEADS UP and TO FILL SOMEONE IN ON

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"to give someone a heads up."

„dać komuś ostrzeżenie”.

When you give someone a heads up,

Kiedy zwracasz komuś uwagę,

it means that you tell them something

oznacza to, że mówisz mu coś,

that maybe they weren't aware of.

czego być może nie był świadomy.

A good example would be this,

Dobrym przykładem może być to, że

a couple of weeks ago, someone made a website

kilka tygodni temu ktoś stworzył stronę internetową

and was asking people to give them money

i prosił ludzi o pieniądze,

and then they said they would give the money to me

a potem powiedzieli, że dadzą mi pieniądze, a

and then Brent, thankfully, Brent sent me an email

potem Brent, na szczęście, Brent wysłał mi e-mail,

because he wanted to give me a heads up

ponieważ chciał aby dać mi znać,

that someone was doing this,

że ktoś to robi

and a couple other people did as well.

i kilka innych osób też to zrobiło.

So they wanted to let me know that something was happening

Chcieli więc dać mi znać, że dzieje się coś, o czym

that maybe I didn't know about it.

być może nie wiedziałem.

It was really nice

To było naprawdę miłe,

that they were able to give me a heads up.

że mogli mnie uprzedzić.

It was really nice that they were able to let me know

To było naprawdę miłe, że dali mi znać,

so that I could kind of take care of that.

żebym mógł się tym zająć.

So when you give someone a heads up,

Więc kiedy dajesz komuś znać,

it means you tell them something

oznacza to, że mówisz mu coś,

that maybe they weren't aware of.

czego być może nie był świadomy.

It's always a good thing to do.

Zawsze warto coś zrobić.

It's nice when you can give someone

To miłe, kiedy możesz kogoś

a heads up about something.

uprzedzić o czymś. Przy okazji

Thanks, Brent, by the way.

, dzięki, Brent .

The other phrase I wanted to tell you today is the phrase

Innym zwrotem, który chciałem wam dzisiaj powiedzieć, jest zwrot

"to fill someone in on."

„wtajemniczyć kogoś”.

I don't know why we have two prepositions at the end

Nie wiem, dlaczego mamy dwa przyimki na końcu

of this sentence, but when you fill someone in on something,

tego zdania, ale kiedy kogoś o czymś informujesz,

it means you tell them about it.

to znaczy, że mu o tym mówisz.

But it's more of like a formal thing

Ale to bardziej formalna rzecz,

that happens maybe at work

która może się zdarzyć w pracy

or when you're talking about an event.

lub podczas rozmowy o wydarzeniu.

If someone said,

Gdyby ktoś powiedział:

"Hey, I don't know anything about this Friday.

„Hej, nic nie wiem o tym piątku.

We're supposed to be having a meeting.

Mamy mieć spotkanie. Czy

Can someone fill me in on the details?

ktoś może podać mi szczegóły?

Can someone tell me about what's happening?"

Czy ktoś może mi powiedzieć, co się dzieje?”

Or you could say this.

Albo możesz powiedzieć to.

Maybe my mom's having a birthday party

Może moja mama ma przyjęcie urodzinowe,

and I don't know what day it's on.

a ja nie wiem, który to dzień.

I should know what day my mom's birthday is.

Powinienem wiedzieć, w jaki dzień są urodziny mojej mamy.

I don't know what day it's on

Nie wiem, jaki jest dzień,

and I don't know what time to arrive

nie wiem, o której godzinie przyjechać

and I don't know what I'm supposed to bring.

i nie wiem, co mam ze sobą zabrać.

I could say to my brothers and sisters,

Mógłbym powiedzieć moim braciom i siostrom:

"Could someone fill me in on all the details

„Czy ktoś mógłby mi podać wszystkie szczegóły

about mom's birthday party?"

dotyczące przyjęcia urodzinowego mamy?”.

By the way, my mom's birthday is coming up

Przy okazji, urodziny mojej mamy są

in a month and a half

za półtora miesiąca,

but we're probably not having a party.

ale prawdopodobnie nie urządzamy imprezy.

Things won't be open yet here in Ontario, Canada.

Tu, w Ontario, w Kanadzie, jeszcze się nie otworzy.

Anyways, to review, and hopefully I make some sense.

W każdym razie, do przeglądu i mam nadzieję, że mam jakiś sens.

When you give someone a heads up,

Kiedy ostrzegasz kogoś,

it means you tell them about something,

oznacza to, że mówisz mu o czymś,

usually one thing, that maybe they didn't know about.

zwykle o jednej rzeczy, o której być może nie wiedział.

And when you fill someone in on something,

A kiedy informujesz kogoś o czymś,

it means you give them all the details about something

oznacza to, że podajesz mu wszystkie szczegóły dotyczące czegoś,

because maybe they were wondering what exactly

ponieważ być może zastanawiali się, co dokładnie

was going on or what was happening.

się dzieje lub co się dzieje.

I hope those explanations made sense.

Mam nadzieję, że te wyjaśnienia miały sens.

Sometimes when I listen to these lessons later,

Czasami, kiedy później słucham tych lekcji,

I think, oh, I did actually make sense.

myślę sobie, och, to naprawdę miało sens.

So hopefully that made some sense to you.

Więc mam nadzieję, że to miało dla ciebie jakiś sens.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Voiretvisite and Voiretvisite says,

To jest z Voiretvisite, a Voiretvisite mówi:

"Hello. It is a nice and beautiful landscape."

„Cześć. To ładny i piękny krajobraz”.

Usually is. It's kind of nice.

Zwykle jest. To miłe.

"Who takes care of the goats during the day? See you soon."

„Kto opiekuje się kozami w ciągu dnia? Do zobaczenia wkrótce.”

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"Jen lets them out in the morning

„Jen wypuszcza je rano,

and we bring them back in at night."

a my wracamy wieczorem”.

So the goats go out in the morning,

Więc kozy wychodzą rano,

they go out on the pasture.

wychodzą na pastwisko.

I did mention, I was going to try and walk and talk more.

Wspomniałem, że zamierzam spróbować więcej chodzić i mówić.

Let's see if this will work.

Zobaczmy, czy to zadziała.

I'm going to take my camera and walk and point.

Wezmę aparat, pójdę i wskażę.

So way over there is the pasture.

A więc tam jest pastwisko.

We let the goats out in the morning.

Rano wypuszczamy kozy.

We let them back in at night.

Wpuściliśmy ich z powrotem w nocy. Czy to

Isn't it weird that we say in the morning

nie dziwne, że mówimy rano,

and then we say at night?

a potem wieczorem?

Why do we use different prepositions there?

Dlaczego używamy tam różnych przyimków?

I don't really know.

naprawdę nie wiem.

Anyways, they're out there somewhere.

W każdym razie gdzieś tam są.

I'm not sure if you can see them.

Nie jestem pewien, czy je widzisz.

But the other thing I wanted to show you

Ale inną rzeczą, którą chciałem wam pokazać

while I walked and talked, which I said I would do more of,

podczas spaceru i rozmowy, o której powiedziałem, że będę robić więcej,

is I wanted to show you all of the baby plants

jest to, że chciałem pokazać wam wszystkie młode rośliny

on this wagon here.

na tym wozie tutaj.

So we have baby plants,

Więc mamy małe rośliny,

that's what we call them, in trays here.

tak je nazywamy, tutaj na tacach.

These are all started in our house during the winter

Wszystko to zaczyna się w naszym domu zimą

and early spring and then we slowly bring them outside.

i wczesną wiosną, a potem powoli przenosimy je na zewnątrz.

There's another wagon there

Jest tam inny wagon,

that some of you have seen before, and this wagon is cool

który niektórzy z was już widzieli, i ten wagon jest fajny,

because we can close these doors at night.

ponieważ możemy zamykać te drzwi na noc.

So we have some baby plants in here

Więc mamy tutaj małe rośliny,

that are a little more sensitive to the cold.

które są trochę bardziej wrażliwe na zimno.

So if it gets really cold at night, we will close the doors.

Więc jeśli w nocy zrobi się naprawdę zimno , zamkniemy drzwi.

Anyways, I am going to try and walk and talk a bit more.

Anyways, ja jadę postarać się i chód i rozmawiam kawałek więcej.

I hope you like it.

Mam nadzieję, że to lubisz. Do

I'll see you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.