Learn the English Phrases TO GIVE SOMEONE A HEADS UP and TO FILL SOMEONE IN ON

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

gostaria de ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"to give someone a heads up."

"dar um aviso a alguém".

When you give someone a heads up,

Quando você avisa alguém,

it means that you tell them something

significa que você diz algo

that maybe they weren't aware of.

que talvez eles não soubessem.

A good example would be this,

Um bom exemplo seria este,

a couple of weeks ago, someone made a website

algumas semanas atrás, alguém fez um site

and was asking people to give them money

e estava pedindo às pessoas que lhe dessem dinheiro

and then they said they would give the money to me

e então eles disseram que dariam o dinheiro para mim

and then Brent, thankfully, Brent sent me an email

e então Brent, felizmente, Brent me enviou um e-mail

because he wanted to give me a heads up

porque queria para me avisar

that someone was doing this,

que alguém estava fazendo isso,

and a couple other people did as well.

e algumas outras pessoas também.

So they wanted to let me know that something was happening

Então eles queriam que eu soubesse que algo estava acontecendo

that maybe I didn't know about it.

que talvez eu não soubesse.

It was really nice

Foi muito bom

that they were able to give me a heads up.

que eles pudessem me dar um aviso.

It was really nice that they were able to let me know

Foi muito bom que eles pudessem me avisar

so that I could kind of take care of that.

para que eu pudesse cuidar disso.

So when you give someone a heads up,

Então, quando você dá a alguém um aviso,

it means you tell them something

significa que você diz a eles algo

that maybe they weren't aware of.

que talvez eles não soubessem.

It's always a good thing to do.

É sempre bom fazer isso.

It's nice when you can give someone

É bom quando você pode avisar alguém

a heads up about something.

sobre algo.

Thanks, Brent, by the way.

Obrigado, Brent, a propósito.

The other phrase I wanted to tell you today is the phrase

A outra frase que eu queria dizer a você hoje é a frase

"to fill someone in on."

"para informar alguém".

I don't know why we have two prepositions at the end

Não sei por que temos duas preposições no final

of this sentence, but when you fill someone in on something,

desta frase, mas quando você informa alguém sobre algo,

it means you tell them about it.

significa que você conta a eles sobre isso.

But it's more of like a formal thing

Mas é mais como uma coisa formal

that happens maybe at work

que acontece talvez no trabalho

or when you're talking about an event.

ou quando você está falando sobre um evento.

If someone said,

Se alguém dissesse:

"Hey, I don't know anything about this Friday.

"Ei, não sei nada sobre esta sexta-feira.

We're supposed to be having a meeting.

Deveríamos ter uma reunião.

Can someone fill me in on the details?

Alguém pode me informar sobre os detalhes?

Can someone tell me about what's happening?"

Alguém pode me contar o que está acontecendo?"

Or you could say this.

Ou você poderia dizer isso.

Maybe my mom's having a birthday party

Talvez minha mãe esteja dando uma festa de aniversário

and I don't know what day it's on.

e eu não sei que dia é.

I should know what day my mom's birthday is.

Eu deveria saber que dia é o aniversário da minha mãe.

I don't know what day it's on

Não sei que dia é

and I don't know what time to arrive

e não sei a que horas chegar

and I don't know what I'm supposed to bring.

e não sei o que devo levar.

I could say to my brothers and sisters,

Eu poderia dizer a meus irmãos e irmãs:

"Could someone fill me in on all the details

"Alguém poderia me informar sobre todos os detalhes

about mom's birthday party?"

sobre a festa de aniversário da mamãe?"

By the way, my mom's birthday is coming up

A propósito, o aniversário da minha mãe é daqui

in a month and a half

a um mês e meio,

but we're probably not having a party.

mas provavelmente não vamos dar uma festa.

Things won't be open yet here in Ontario, Canada.

As coisas ainda não estarão abertas aqui em Ontário, Canadá.

Anyways, to review, and hopefully I make some sense.

De qualquer forma, para revisar e espero fazer algum sentido.

When you give someone a heads up,

Quando você avisa alguém,

it means you tell them about something,

isso significa que você conta a ele sobre algo,

usually one thing, that maybe they didn't know about.

geralmente uma coisa, que talvez ele não saiba.

And when you fill someone in on something,

E quando você informa alguém sobre algo,

it means you give them all the details about something

significa que você dá a eles todos os detalhes sobre algo,

because maybe they were wondering what exactly

porque talvez eles estivessem se perguntando o que exatamente

was going on or what was happening.

estava acontecendo ou o que estava acontecendo.

I hope those explanations made sense.

Espero que essas explicações tenham feito sentido.

Sometimes when I listen to these lessons later,

Às vezes, quando ouço essas lições mais tarde,

I think, oh, I did actually make sense.

penso, oh, realmente fiz sentido.

So hopefully that made some sense to you.

Espero que isso tenha feito algum sentido para você.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is from Voiretvisite and Voiretvisite says,

Isto é de Voiretvisite e Voiretvisite diz:

"Hello. It is a nice and beautiful landscape."

"Olá. É uma paisagem agradável e bonita."

Usually is. It's kind of nice.

Normalmente é. É bem legal.

"Who takes care of the goats during the day? See you soon."

"Quem cuida das cabras durante o dia? Até breve."

And my response was this.

E minha resposta foi esta.

"Jen lets them out in the morning

"Jen os deixa sair de manhã

and we bring them back in at night."

e nós os trazemos de volta à noite."

So the goats go out in the morning,

Então as cabras saem de manhã,

they go out on the pasture.

vão para o pasto.

I did mention, I was going to try and walk and talk more.

Eu mencionei que ia tentar andar e falar mais.

Let's see if this will work.

Vamos ver se isso vai funcionar.

I'm going to take my camera and walk and point.

Vou pegar minha câmera e caminhar e apontar.

So way over there is the pasture.

Então lá é o pasto.

We let the goats out in the morning.

Soltamos as cabras pela manhã.

We let them back in at night.

Nós os deixamos voltar à noite.

Isn't it weird that we say in the morning

Não é estranho dizermos de manhã

and then we say at night?

e depois dizemos à noite?

Why do we use different prepositions there?

Por que usamos preposições diferentes lá?

I don't really know.

Eu realmente não sei.

Anyways, they're out there somewhere.

De qualquer forma, eles estão por aí em algum lugar.

I'm not sure if you can see them.

Não tenho certeza se você pode vê-los.

But the other thing I wanted to show you

Mas a outra coisa que eu queria mostrar a vocês

while I walked and talked, which I said I would do more of,

enquanto caminhava e conversava, que eu disse que faria mais,

is I wanted to show you all of the baby plants

é que eu queria mostrar a vocês todas as plantas bebê

on this wagon here.

neste vagão aqui.

So we have baby plants,

Então, temos plantas bebês, é

that's what we call them, in trays here.

assim que as chamamos, em bandejas aqui.

These are all started in our house during the winter

Tudo isso começa em nossa casa durante o inverno

and early spring and then we slowly bring them outside.

e o início da primavera e, lentamente, os trazemos para fora.

There's another wagon there

Há outro vagão

that some of you have seen before, and this wagon is cool

que alguns de vocês já viram antes, e esse vagão é legal

because we can close these doors at night.

porque podemos fechar essas portas à noite.

So we have some baby plants in here

Temos algumas plantas bebés aqui

that are a little more sensitive to the cold.

que são um pouco mais sensíveis ao frio.

So if it gets really cold at night, we will close the doors.

Então, se ficar muito frio à noite, fecharemos as portas.

Anyways, I am going to try and walk and talk a bit more.

De qualquer forma, vou tentar andar e falar um pouco mais.

I hope you like it.

Espero que você goste.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.