Meaning of IN NO TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is done "in no time" it means that it's done very,

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن شيئًا ما تم "في وقت قصير جدًا" فهذا يعني أنه يتم

very quickly.

بسرعة كبيرة جدًا.

So "in no time" means very quickly.

لذلك "في أي وقت من الأوقات" تعني بسرعة كبيرة. من

A good example would be if you brought your car to a garage to get repaired and if the

الأمثلة الجيدة على ذلك إذا أحضرت سيارتك إلى مرآب لتصليحها وإذا

mechanic said it would take a day to fix your car and then he calls you half an hour later

قال الميكانيكي إن الأمر سيستغرق يومًا لإصلاح سيارتك ثم اتصل بك بعد نصف ساعة

and says, "It's done!

وقال ، "لقد تم!

Your car is fixed!"

سيارتك تم إصلاحها !

You would say, "Wow!

يمكنك أن تقول ، "واو! لقد

You got that done in no time!"

أنجزت ذلك في لمح البصر!"

And there's a couple variations of this.

وهناك نوعان مختلفان من هذا.

You could say "in no time flat" and you could say "in no time at all".

يمكنك أن تقول "في وقت قصير جدًا" ويمكنك أن تقول "في أي وقت من الأوقات على الإطلاق".

So you could say, "Wow!

لذلك يمكنك أن تقول ، "رائع! لقد

You got my car fixed in no time at all!"

أصلحت سيارتي في لمح البصر!"

And all three of those would mean very, very quickly.

وكل هؤلاء الثلاثة سيعني بسرعة كبيرة جدًا.