Meaning of IN NO TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is done "in no time" it means that it's done very,

Entonces, en inglés, cuando decimos que algo se hace "en poco tiempo", significa que se hace muy,

very quickly.

muy rápido.

So "in no time" means very quickly.

Así que "en poco tiempo" significa muy rápido.

A good example would be if you brought your car to a garage to get repaired and if the

Un buen ejemplo sería si llevas tu auto a un garaje para que lo reparen y si el

mechanic said it would take a day to fix your car and then he calls you half an hour later

mecánico dice que tomará un día arreglar tu auto y luego te llama media hora más tarde

and says, "It's done!

y te dice: "¡Ya está!

Your car is fixed!"

Tu auto está arreglado". !"

You would say, "Wow!

Dirías: "¡Guau!

You got that done in no time!"

¡Lo hiciste en un santiamén!"

And there's a couple variations of this.

Y hay un par de variaciones de esto.

You could say "in no time flat" and you could say "in no time at all".

Podrías decir "en muy poco tiempo" y podrías decir "en muy poco tiempo".

So you could say, "Wow!

Así que podrías decir: "¡Guau!

You got my car fixed in no time at all!"

¡Arreglaste mi auto en un santiamén!"

And all three of those would mean very, very quickly.

Y los tres significarían muy, muy rápido.