Meaning of IN NO TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,135 views ・ 2019-01-10

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So in English when we say something is done "in no time" it means that it's done very,
0
160
6409
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم کاری "در کمترین زمان" انجام می شود به این معنی است که خیلی
00:06
very quickly.
1
6569
2030
خیلی سریع انجام می شود.
00:08
So "in no time" means very quickly.
2
8599
2740
بنابراین "در هیچ زمان" به معنای خیلی سریع است.
00:11
A good example would be if you brought your car to a garage to get repaired and if the
3
11339
7471
یک مثال خوب این است که اگر ماشین خود را برای تعمیر به گاراژ آورده باشید و اگر
00:18
mechanic said it would take a day to fix your car and then he calls you half an hour later
4
18810
8110
مکانیک بگوید تعمیر ماشین شما یک روز طول می کشد و نیم ساعت بعد با شما تماس می گیرد
00:26
and says, "It's done!
5
26920
1199
و می گوید: "تموم شد!
00:28
Your car is fixed!"
6
28119
1091
ماشین شما درست شده است. !"
00:29
You would say, "Wow!
7
29210
1649
می گفتی: "وای
00:30
You got that done in no time!"
8
30859
3191
! این کار را در کوتاه ترین زمان انجام دادی!"
00:34
And there's a couple variations of this.
9
34050
2070
و چند نوع از این وجود دارد.
00:36
You could say "in no time flat" and you could say "in no time at all".
10
36120
6689
شما می توانید بگویید "در هیچ زمانی صاف" و می توانید بگویید "در هیچ زمانی".
00:42
So you could say, "Wow!
11
42809
1020
بنابراین می توانید بگویید: "وای!
00:43
You got my car fixed in no time at all!"
12
43829
3750
ماشین من را در کمترین زمان تعمیر کردی!"
00:47
And all three of those would mean very, very quickly.
13
47579
2561
و هر سه اینها خیلی خیلی سریع معنی خواهند داشت .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7