Meaning of IN NO TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is done "in no time" it means that it's done very,

Yani İngilizce'de bir şeyin "hemen" yapıldığını söylediğimizde, bu çok çok hızlı bir şekilde yapıldığı anlamına gelir

very quickly.

.

So "in no time" means very quickly.

Yani "hiçbir zaman" çok hızlı anlamına gelir.

A good example would be if you brought your car to a garage to get repaired and if the

İyi bir örnek, arabanızı tamir ettirmek için bir garaja götürdüğünüzde,

mechanic said it would take a day to fix your car and then he calls you half an hour later

tamircinin arabanızı tamir etmenin bir gün süreceğini söylemesi ve yarım saat sonra sizi arayıp

and says, "It's done!

"Bitti!

Your car is fixed!"

Arabanız onarıldı" demesi buna iyi bir örnektir. !"

You would say, "Wow!

"Vay canına!

You got that done in no time!"

Bunu kısa sürede hallettin!"

And there's a couple variations of this.

Ve bunun birkaç varyasyonu var.

You could say "in no time flat" and you could say "in no time at all".

"Hiçbir zaman" diyebilirsin ve "hiçbir zaman" diyebilirsin.

So you could say, "Wow!

Böylece, "Vay canına!

You got my car fixed in no time at all!"

Arabamı hiç vakit kaybetmeden tamir ettirdin!" diyebilirsiniz.

And all three of those would mean very, very quickly.

Ve bunların üçü de çok, çok hızlı anlamına gelir .