Meaning of IN NO TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,135 views ・ 2019-01-10

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say something is done "in no time" it means that it's done very,
0
160
6409
Então, em inglês, quando dizemos que algo é feito "em nenhum momento", significa que é feito muito,
00:06
very quickly.
1
6569
2030
muito rapidamente.
00:08
So "in no time" means very quickly.
2
8599
2740
Portanto, "em nenhum momento" significa muito rapidamente.
00:11
A good example would be if you brought your car to a garage to get repaired and if the
3
11339
7471
Um bom exemplo seria se você trouxesse seu carro para uma garagem para consertar e se o
00:18
mechanic said it would take a day to fix your car and then he calls you half an hour later
4
18810
8110
mecânico dissesse que levaria um dia para consertar seu carro e então ele ligasse para você meia hora depois
00:26
and says, "It's done!
5
26920
1199
e dissesse: "Pronto!
00:28
Your car is fixed!"
6
28119
1091
Seu carro está consertado !"
00:29
You would say, "Wow!
7
29210
1649
Você diria: "Uau!
00:30
You got that done in no time!"
8
30859
3191
Você fez isso em nenhum momento!"
00:34
And there's a couple variations of this.
9
34050
2070
E há algumas variações disso.
00:36
You could say "in no time flat" and you could say "in no time at all".
10
36120
6689
Você poderia dizer "em um piscar de olhos" e você poderia dizer "em nenhum momento".
00:42
So you could say, "Wow!
11
42809
1020
Então você poderia dizer: "Uau!
00:43
You got my car fixed in no time at all!"
12
43829
3750
Você consertou meu carro num piscar de olhos!"
00:47
And all three of those would mean very, very quickly.
13
47579
2561
E todos os três significariam muito, muito rapidamente.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7