Meaning of IN NO TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is done "in no time" it means that it's done very,

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś jest zrobione „w mgnieniu oka”, oznacza to, że jest zrobione bardzo,

very quickly.

bardzo szybko.

So "in no time" means very quickly.

Zatem „w mgnieniu oka” oznacza bardzo szybko.

A good example would be if you brought your car to a garage to get repaired and if the

Dobrym przykładem może być sytuacja, w której przywiozłeś samochód do warsztatu, aby został naprawiony, a

mechanic said it would take a day to fix your car and then he calls you half an hour later

mechanik powiedział, że naprawa zajmie cały dzień, a pół godziny później dzwoni do ciebie

and says, "It's done!

i mówi: „Gotowe!

Your car is fixed!"

Twój samochód jest naprawiony !"

You would say, "Wow!

Powiedziałbyś: „Wow!

You got that done in no time!"

Zrobiłeś to w mgnieniu oka!”

And there's a couple variations of this.

I jest kilka odmian tego.

You could say "in no time flat" and you could say "in no time at all".

Możesz powiedzieć „w mgnieniu oka” i możesz powiedzieć „w mgnieniu oka”.

So you could say, "Wow!

Możesz więc powiedzieć: „Wow!

You got my car fixed in no time at all!"

Naprawiłeś mój samochód w mgnieniu oka!”

And all three of those would mean very, very quickly.

A wszystkie trzy oznaczałyby bardzo, bardzo szybko.