Keeping mental health in focus: Steven Hassan

I think the most effective leaders are humble

Tôi nghĩ rằng các nhà lãnh đạo hiệu quả nhất là những người khiêm tốn

and are eager to have naysayers

và mong muốn có những người phản đối

in their top advisory board,

trong ban cố vấn hàng đầu của họ ,

who invite criticism and challenge.

những người mời gọi những lời chỉ trích và thách thức.

For me, that is the most interesting,

Đối với tôi, đó là sự thật thú vị,

unusual and true fact –

bất thường và chân thực nhất –

that the best leaders want to learn, want to grow,

rằng những nhà lãnh đạo giỏi nhất muốn học hỏi, muốn phát triển,

want to get feedback from... from everyone else.

muốn nhận phản hồi từ... từ mọi người khác.

I think we have to respect everybody.

Tôi nghĩ chúng ta phải tôn trọng mọi người.

I'd like to see more young leaders

Tôi muốn thấy nhiều nhà lãnh đạo trẻ

being taught and mentored to...

được giảng dạy và cố vấn để

to exert more healthy influence on the planet.

... gây ảnh hưởng lành mạnh hơn đến hành tinh.

I think the biggest challenge for any leader

Tôi nghĩ thách thức lớn nhất đối với bất kỳ nhà lãnh đạo

is how to take maximum advantage of the skills and...

nào là làm thế nào để tận dụng tối đa các kỹ năng và...

and creativity... and abilities of people.

và sự sáng tạo... và khả năng của mọi người.

And I think that sometimes leaders need to step aside,

Và tôi nghĩ rằng đôi khi các nhà lãnh đạo cần phải bước sang một bên,

because a better person has...

bởi vì một người giỏi hơn đã...

comes along that has better skills.

xuất hiện với những kỹ năng tốt hơn.

I think a lot of leaders get into a mentality of

Tôi nghĩ rằng rất nhiều nhà lãnh đạo có tâm lý

'the ends justify the means'

'mục đích biện minh cho phương tiện'

and we need to do this – x or y –

và chúng ta cần làm điều này – x hoặc y –

to make money for the shareholders,

để kiếm tiền cho các cổ đông,

instead of thinking about the long-term benefit

thay vì nghĩ về lợi ích

or cost to the community.

hoặc chi phí lâu dài cho cộng đồng .

I think there's no freedom without responsibility.

Tôi nghĩ không có tự do mà không có trách nhiệm.