Keeping mental health in focus: Steven Hassan

I think the most effective leaders are humble

Penso che i leader più efficaci siano umili

and are eager to have naysayers

e desiderosi di avere oppositori

in their top advisory board,

nel loro massimo comitato consultivo,

who invite criticism and challenge.

che invitano critiche e sfide.

For me, that is the most interesting,

Per me, questo è il fatto più interessante,

unusual and true fact –

insolito e vero:

that the best leaders want to learn, want to grow,

che i migliori leader vogliono imparare, vogliono crescere,

want to get feedback from... from everyone else.

vogliono ricevere feedback da... da tutti gli altri.

I think we have to respect everybody.

Penso che dobbiamo rispettare tutti.

I'd like to see more young leaders

Mi piacerebbe vedere più giovani leader

being taught and mentored to...

istruiti e istruiti su...

to exert more healthy influence on the planet.

per esercitare un'influenza più salutare sul pianeta.

I think the biggest challenge for any leader

Penso che la più grande sfida per qualsiasi leader

is how to take maximum advantage of the skills and...

sia come trarre il massimo vantaggio dalle capacità e...

and creativity... and abilities of people.

e dalla creatività... e dalle capacità delle persone.

And I think that sometimes leaders need to step aside,

E penso che a volte i leader debbano farsi da parte,

because a better person has...

perché una persona migliore ha...

comes along that has better skills.

arriva con capacità migliori.

I think a lot of leaders get into a mentality of

Penso che molti leader entrino nella mentalità del

'the ends justify the means'

"il fine giustifica i mezzi"

and we need to do this – x or y –

e dobbiamo fare questo - x o y -

to make money for the shareholders,

per fare soldi per gli azionisti,

instead of thinking about the long-term benefit

invece di pensare al vantaggio

or cost to the community.

o al costo a lungo termine per la comunità .

I think there's no freedom without responsibility.

Penso che non ci sia libertà senza responsabilità.