Keeping mental health in focus: Steven Hassan

I think the most effective leaders are humble

Myślę, że najskuteczniejsi liderzy są pokorni

and are eager to have naysayers

i pragną mieć

in their top advisory board,

w swojej najwyższej radzie doradczej przeciwników,

who invite criticism and challenge.

którzy zapraszają do krytyki i rzucają wyzwania.

For me, that is the most interesting,

Dla mnie to jest najciekawszy,

unusual and true fact –

niezwykły i prawdziwy fakt –

that the best leaders want to learn, want to grow,

najlepsi liderzy chcą się uczyć, chcą się rozwijać,

want to get feedback from... from everyone else.

chcą otrzymywać informacje zwrotne od… wszystkich innych.

I think we have to respect everybody.

Myślę, że musimy szanować wszystkich.

I'd like to see more young leaders

Chciałbym zobaczyć, jak więcej młodych liderów

being taught and mentored to...

jest nauczanych i mentorowanych, aby...

to exert more healthy influence on the planet.

wywierać zdrowszy wpływ na planetę.

I think the biggest challenge for any leader

Myślę, że największym wyzwaniem dla każdego lidera

is how to take maximum advantage of the skills and...

jest maksymalne wykorzystanie umiejętności i...

and creativity... and abilities of people.

i kreatywności... i zdolności ludzi.

And I think that sometimes leaders need to step aside,

I myślę, że czasami liderzy muszą ustąpić,

because a better person has...

bo pojawiła się lepsza osoba…

comes along that has better skills.

która ma lepsze umiejętności.

I think a lot of leaders get into a mentality of

Myślę, że wielu liderów przyjmuje mentalność

'the ends justify the means'

„cel uświęca środki”

and we need to do this – x or y –

i musimy to zrobić – x lub y –

to make money for the shareholders,

aby zarobić pieniądze dla akcjonariuszy,

instead of thinking about the long-term benefit

zamiast myśleć o długoterminowych korzyściach

or cost to the community.

lub kosztach dla społeczności .

I think there's no freedom without responsibility.

Myślę, że nie ma wolności bez odpowiedzialności.