German elections: BBC News Review

51,833 views ・ 2021-09-28

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In the German elections, the centre-left has narrowly won
0
440
3560
W niemieckich wyborach centrolewica nieznacznie wygrała
00:04
against Angela Merkel's party.
1
4000
2840
z partią Angeli Merkel.
00:06
Hello, I'm Rob and this is BBC News Review,
2
6840
2840
Cześć, jestem Rob, a tu BBC News Review,
00:09
and joining me today is Neil. Hello Neil.
3
9680
2640
a dzisiaj dołącza do mnie Neil. Cześć Neil.
00:12
Hi there, Rob. If you want to test yourself
4
12320
2440
Cześć, Rob. Jeśli chcesz sprawdzić się
00:14
on the vocabulary that you learn in this programme,
5
14760
2680
w słownictwie, którego uczysz się w tym programie,
00:17
there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com
6
17440
3880
na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz,
00:21
but for now, let's hear a news report on that story
7
21320
3280
ale na razie posłuchajmy wiadomości BBC na temat tej historii
00:24
about the German elections from the BBC:
8
24600
3720
o niemieckich wyborach :
01:03
So, as you have heard, there's been an election in Germany
9
63320
3840
Słyszałem, że w Niemczech odbyły się wybory
01:07
and the Social Democratic Party have narrowly won that election.
10
67160
4680
i Partia Socjaldemokratyczna ledwo wygrała te wybory.
01:11
They got more votes than any other party,
11
71840
3200
Dostali więcej głosów niż jakakolwiek inna partia,
01:15
but it's not as simple as that.
12
75040
2080
ale to nie takie proste.
01:17
The parties are now trying to form coalitions with each other
13
77120
4440
Partie próbują teraz tworzyć ze sobą koalicje,
01:21
and whoever does that successfully
14
81560
2560
a komu się to uda,
01:24
will be able to form the next government of Germany.
15
84120
3440
będzie mógł stworzyć kolejny rząd Niemiec.
01:27
The one thing we do know is that Angela Merkel
16
87560
2760
Jedno co wiemy to to, że Angela Merkel
01:30
will no longer be the chancellor after sixteen years.
17
90320
5440
po szesnastu latach nie będzie już kanclerzem.
01:35
OK. And we've got three words and expressions that we can use
18
95760
3800
OK. I mamy trzy słowa i wyrażenia, których możemy użyć,
01:39
to talk about this news story, haven't we, Neil?
19
99560
3320
żeby opowiedzieć o tej wiadomości, prawda, Neil?
01:48
So, that's 'pivotal', 'usher in' and 'vie'.
20
108680
4040
Więc to jest „kluczowe”, „ wprowadzenie” i „zawody”.
01:52
OK. Well, let's have a look at our first news headline, shall we?
21
112720
4000
OK. Cóż, rzućmy okiem na nasz pierwszy nagłówek wiadomości, dobrze?
01:56
Yes, OK. Here we go.
22
116720
1800
Tak ok. No to ruszamy.
01:58
The first headline is from CNBC and it reads:
23
118520
4600
Pierwszy nagłówek pochodzi z CNBC i brzmi:
02:09
OK. So, that's 'pivotal' – important and influential.
24
129880
4200
OK. To jest „kluczowe” – ważne i wpływowe.
02:14
Yes and we spell that P-I-V-O-T-A-L
25
134080
6040
Tak, piszemy to P-I-V-O-T-A-L
02:20
and it is an adjective,
26
140120
2280
i jest to przymiotnik,
02:22
but perhaps a good way to try and understand and remember this word
27
142400
4720
ale być może dobrym sposobem na zrozumienie i zapamiętanie tego słowa
02:27
is if we look at the first part of it:
28
147120
1960
jest spojrzenie na jego pierwszą część:
02:29
the word 'pivot'. What's a 'pivot', Rob?
29
149080
4280
słowo „pivot”. Co to jest „pivot”, Rob?
02:33
This is more used, I thought, in sort-of technology and mechanical things:
30
153360
4480
Pomyślałem, że jest to częściej używane w pewnego rodzaju technologii i rzeczach mechanicznych:
02:37
a 'pivot' is a central point, isn't it,
31
157840
2280
„oś obrotu” jest centralnym punktem, prawda,
02:40
where everything else moves around it?
32
160120
2280
w którym wszystko inne porusza się wokół niego?
02:42
That's right, yes. That's exactly it: a central point where something else
33
162400
4080
Zgadza się, tak. To jest dokładnie to: centralny punkt, w którym coś innego
02:46
moves around in a machine, or a device of some kind, is a 'pivot'.
34
166480
5120
porusza się w maszynie lub jakimś urządzeniu, to „oś obrotu”.
02:51
But we use this figuratively very, very often
35
171600
3920
Ale używamy tego w przenośni bardzo, bardzo często,
02:55
to describe something that is important
36
175520
3680
aby opisać coś, co jest ważne
02:59
and can change direction at that point.
37
179200
3240
i może zmienić kierunek w tym momencie.
03:02
So, for example, an election victory is a 'pivotal' moment
38
182440
6080
Na przykład zwycięstwo w wyborach jest „kluczowym” momentem,
03:08
because things can change from that point.
39
188520
4040
ponieważ od tego momentu wszystko może się zmienić.
03:12
And we hear that word 'pivotal' used with other words,
40
192560
3360
I słyszymy, że słowo „kluczowy” jest używane z innymi słowami,
03:15
don't we, like 'figure' or 'role'?
41
195920
2440
prawda, jak „postać” lub „rola”?
03:18
That's right. We can describe someone
42
198360
2160
Zgadza się. Możemy opisać kogoś
03:20
as having a 'pivotal role' in something else.
43
200520
3960
jako odgrywającego „kluczową rolę” w czymś innym.
03:24
So, let's take a simple sporting example.
44
204480
3040
Weźmy więc prosty sportowy przykład.
03:27
Everybody knows who Christiano Ronaldo is:
45
207520
3000
Wszyscy wiedzą, kim jest Christiano Ronaldo:
03:30
he has played football for Manchester United,
46
210520
4160
grał w piłkę nożną w Manchesterze United,
03:34
for Real Madrid, for Juventus –
47
214680
2320
Realu Madryt, Juventusie –
03:37
he's back at Manchester United now –
48
217000
2360
teraz wrócił do Manchesteru United –
03:39
  of course his own country, Portugal.
49
219360
2000
oczywiście we własnym kraju, Portugalii.
03:41
And in every single team, he has played a 'pivotal role'.
50
221360
4120
I w każdym zespole grał „kluczową rolę”.
03:45
It means he has been the really important person,
51
225480
4040
Oznacza to, że był naprawdę ważną osobą,
03:49
who has created change around him.
52
229520
3320
która stworzyła wokół siebie zmianę.
03:52
OK. So, 'pivotal'... 'pivotal' is an important thing.
53
232840
4320
OK. Więc „kluczowy”… „kluczowy” to ważna rzecz.
03:57
So, for example, if I was in the office and I change the type of
54
237160
3680
Na przykład, gdybym był w biurze i zmienił rodzaj
04:00
biscuits that we started eating in the office, would I be playing
55
240840
3880
ciastek, które zaczęliśmy jeść w biurze, czy odegrałbym
04:04
a 'pivotal role' in the future of biscuit-eating in the office?
56
244720
4320
„kluczową rolę” w przyszłości jedzenia ciastek w biurze?
04:09
Well, Rob, we all know that biscuits are very important to you,
57
249040
4720
Cóż, Rob, wszyscy wiemy, że herbatniki są dla ciebie bardzo ważne,
04:13
but that's... that's not something that all of us share.
58
253760
4320
ale to... to nie jest coś, co nas wszystkich łączy.
04:18
So, it would be... it would sound strange to
59
258080
2960
Byłoby więc… dziwnie zabrzmiałoby
04:21
describe the change of biscuits as 'pivotal' because we use
60
261040
4880
opisanie zmiany herbatników jako „kluczowej”, ponieważ używamy
04:25
that word to describe things that are serious and important.
61
265920
4440
tego słowa do opisania rzeczy poważnych i ważnych.
04:30
OK. Great. Let's have a summary now of that word:
62
270360
5120
OK. Świetnie. Zróbmy teraz podsumowanie tego słowa:
04:42
Well, as many of you know, Brexit played a 'pivotal role'
63
282720
3520
Cóż, jak wielu z was wie, Brexit odegrał „kluczową rolę”
04:46
in the history of the UK
64
286240
2360
w historii Wielkiej Brytanii
04:48
and we talked about it quite a lot on News Review.
65
288600
2880
i dużo o tym rozmawialiśmy w News Review.
04:51
Where can people watch those videos again, Neil?
66
291480
2880
Gdzie ludzie mogą znowu obejrzeć te filmy, Neil?
04:54
All they need to do – all you need to do is click on the link below.
67
294360
4480
Wszystko, co muszą zrobić – wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link.
05:00
Great. Let's now have a look at your second headline.
68
300440
3800
Świetnie. Przyjrzyjmy się teraz Twojemu drugiemu nagłówkowi.
05:04
OK. My second headline comes from the BBC –
69
304240
3520
OK. Mój drugi nagłówek pochodzi z BBC –
05:07
News Online – and it reads:
70
307760
2720
News Online – i brzmi:
05:16
So, 'usher in' – that's: make something important start to happen.
71
316280
5520
Więc „wprowadź” – to znaczy: spraw, aby zaczęło się dziać coś ważnego.
05:21
That's right and it's a phrasal verb.
72
321800
1680
Zgadza się i jest to czasownik frazowy.
05:23
It's made up of two words. The first one is usher: U-S-H-E-R.
73
323480
6160
Składa się z dwóch słów. Pierwszy to woźny: U-S-H-E-R.
05:29
And the second part is 'in': I-N.
74
329640
2920
A druga część to „w”: I-N.
05:32
So, together we have 'to usher in' as a... as a phrasal verb.
75
332560
3640
Więc razem musimy "zapoczątkować" jako... jako czasownik frazowy.
05:36
Now, I think an 'usher' of – someone who shows people
76
336200
4200
Myślę teraz o „woźnym” – kimś, kto wprowadza ludzi
05:40
into a theatre or cinema. They show you to your seat.
77
340400
3320
do teatru lub kina. Wskazują ci miejsce.
05:43
That's exactly right, Rob, yes. We have the role or the job of 'usher',
78
343720
5360
Dokładnie tak, Rob, tak. Mamy rolę lub zawód „woźnego”
05:49
and that's a person, perhaps as you said – the cinema or the theatre.
79
349080
4800
i jest to osoba, być może tak jak powiedziałeś – kino lub teatr.
05:53
Also at a wedding, you could be asked to be an 'usher':
80
353880
3360
Również na weselu możesz zostać poproszony o bycie „woźnym”:
05:57
that's somebody who, kind of, shows people around,
81
357240
2640
to ktoś, kto w pewnym sensie oprowadza ludzi po okolicy,
05:59
tells them where to go and what to do.
82
359880
3080
mówi im, gdzie iść i co robić.
06:02
And it's that sense of direction: giving somebody direction,
83
362960
4920
I to jest poczucie kierunku: nadanie komuś kierunku,
06:07
which is the same here as a verb.
84
367880
2880
co tutaj jest tym samym, co czasownik.
06:10
So, we say to 'usher something in'
85
370760
3280
Mówimy więc, że „wprowadzić coś”
06:14
means that something has changed at that point
86
374040
3240
oznacza, że ​​coś się zmieniło w tym momencie
06:17
and there is a new direction.
87
377280
3600
i nadchodzi nowy kierunek.
06:20
And we can talk about all different situations, can't we?
88
380880
2720
I możemy rozmawiać o różnych sytuacjach, prawda?
06:23
For example, today the weather has changed. It's started raining.
89
383600
2920
Na przykład dzisiaj pogoda się zmieniła. Zaczęło padać.
06:26
The wind started blowing. It, kind of, means the end of summer.
90
386520
3440
Wiatr zaczął wiać. To w pewnym sensie oznacza koniec lata.
06:29
So, the rain has 'ushered in' a new season.
91
389960
3160
Tak więc deszcz „zapoczątkował” nowy sezon.
06:33
Absolutely. Yes, the rain... the rain has arrived
92
393120
2440
Absolutnie. Tak, deszcz... nadszedł deszcz
06:35
and it seems to have 'ushered in' the autumn finally.
93
395560
3160
i wygląda na to, że w końcu 'zapoczątkował' jesień.
06:38
It's been pretty warm up until now in the UK.
94
398720
3360
Do tej pory w Wielkiej Brytanii było dość ciepło.
06:42
Also we can talk about great world events 'ushering in' changes.
95
402080
4560
Możemy też mówić o wielkich światowych wydarzeniach „zapoczątkowujących” zmiany.
06:46
The most obvious one of course, over the last year and a half –
96
406640
3520
Najbardziej oczywistą oczywiście w ciągu ostatniego półtora roku –
06:50
almost two years, is the Covid-19 pandemic.
97
410160
3960
prawie dwóch lat – jest pandemia Covid-19.
06:54
It has 'ushered in' so many changes in the way we lead our lives:
98
414120
4960
„Zapoczątkował” tak wiele zmian w sposobie, w jaki prowadzimy nasze życie:
06:59
just one example is the way we work.
99
419080
2560
tylko jeden przykład to sposób, w jaki pracujemy.
07:01
People like you and I, Rob, who work in offices:
100
421640
2920
Ludzie tacy jak ty i ja, Rob, którzy pracują w biurach:
07:04
we've been working from home, largely,
101
424560
3080
pracowaliśmy głównie z domu
07:07
and it seems like the Covid pandemic has 'ushered in'
102
427640
4400
i wygląda na to, że pandemia Covid „zapoczątkowała”
07:12
a new era of home-working.
103
432040
3880
nową erę pracy w domu.
07:15
Indeed. And also in history, there have been technological changes
104
435920
4880
Rzeczywiście. Również w historii miały miejsce zmiany technologiczne,
07:20
that have 'ushered in' other developments,
105
440800
2360
które „zapoczątkowały” inne osiągnięcia,
07:23
such as the invention of the jet plane
106
443160
2800
takie jak wynalezienie samolotu odrzutowego,
07:25
that 'ushered in' a new era of travel around the world.
107
445960
4040
który „zapoczątkował” nową erę podróży dookoła świata.
07:30
Absolutely. All sorts of technological developments have
108
450000
3680
Absolutnie. Wszelkiego rodzaju osiągnięcia technologiczne
07:33
'ushered in' great change: the internet, smartphones, but as you say
109
453680
5080
„zapoczątkowały” wielkie zmiany: internet, smartfony, ale jak mówisz,
07:38
jet airplanes cut the length of time it took to travel places overseas
110
458760
8000
samoloty odrzutowe znacznie skróciły czas podróży za granicę
07:46
by a huge amount and it changed the way that we lived our lives.
111
466760
5000
i zmieniły sposób, w jaki żyliśmy.
07:51
OK. Very good. Well, I think we should now 'usher in'
112
471760
2800
OK. Bardzo dobry. Cóż, myślę, że powinniśmy teraz „wprowadzić”
07:54
a summary of that phrase.
113
474560
1960
streszczenie tego wyrażenia.
07:56
Absolutely.
114
476520
2080
Absolutnie.
08:06
Now, 'usher in' was an example of a phrasal verb.
115
486360
3000
Teraz „wprowadzić” było przykładem czasownika frazowego.
08:09
You can learn lots more about phrasal verbs in English Class with Dan.
116
489360
4520
Możesz dowiedzieć się o wiele więcej o czasownikach frazowych na zajęciach języka angielskiego z Danem.
08:13
Where can people watch English Class, Neil?
117
493880
2720
Gdzie ludzie mogą oglądać English Class, Neil?
08:16
All you need to do is click on the link below to get Dan:
118
496600
3240
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link, aby otrzymać Dan:
08:19
an English Class on phrasal verbs.
119
499840
2760
an English Class on phrasal verbs.
08:22
Great stuff. OK. Let's have a look at our third headline now please.
120
502600
4240
Świetna sprawa. OK. Spójrzmy teraz na nasz trzeci nagłówek.
08:26
OK. Our third headline comes from the Guardian and it reads:
121
506840
4560
OK. Nasz trzeci nagłówek pochodzi z „ Guardiana” i brzmi: „
08:39
That's 'vie' – compete with others to gain superiority.
122
519120
4440
To jest rywalizacja” – konkuruj z innymi, aby zdobyć przewagę.
08:43
Yes and here's one to pay attention to:
123
523560
2880
Tak i tutaj należy zwrócić uwagę:
08:46
the spelling is V-I-E.
124
526440
4120
pisownia to V-I-E.
08:50
The pronunciation is 'vie', but the spelling is V-I-E,
125
530560
3840
Wymowa to „vie”, ale pisownia to V-I-E,
08:54
so it doesn't look like it sounds unfortunately.
126
534400
4520
więc niestety nie wygląda to tak, jak brzmi.
09:00
And 'vie' is something we do on a big scale.
127
540200
3040
A „vie” to coś, co robimy na dużą skalę.
09:03
So, we wouldn't compete together, maybe,
128
543240
2400
Więc może nie rywalizowalibyśmy razem,
09:05
just to go and get the kettle to make a cup of tea.
129
545640
3360
tylko po to, żeby pójść po czajnik i zaparzyć herbatę.
09:09
No. That's right. Yes, as we said, we've talked...
130
549000
3280
Nie. Zgadza się. Tak, jak powiedzieliśmy, rozmawialiśmy...
09:12
we're talking about elections here. When we use the word 'vie',
131
552280
3840
mówimy tutaj o wyborach. Kiedy używamy słowa „zawody”,
09:16
it gives a sense of competition, which is serious and important.
132
556120
4400
daje to poczucie rywalizacji, która jest poważna i ważna. „
09:20
You 'vie for' something or you 'vie to become' something.
133
560520
5320
Walczysz o” coś lub „ walczysz o to, by się” czymś stać. „
09:25
You 'vie to become' the leader of your party
134
565840
3200
Walczysz o to, by zostać” liderem swojej partii
09:29
or you 'vie to become' the next government.
135
569040
3760
lub „walczysz o to, by zostać” kolejnym rządem.
09:32
Sports teams would 'vie with' each other to become the champions.
136
572800
6120
Drużyny sportowe „rywalizowałyby” ze sobą o tytuł mistrza.
09:38
And so we use it in that sense. It's probably...
137
578920
3440
I używamy go w tym znaczeniu. To prawdopodobnie…
09:42
Can... can we also say that they can be 'vying' to be – for example,
138
582360
3960
Czy… możemy też powiedzieć, że mogą „walczyć” o bycie – na przykład
09:46
the football teams be 'vying' to be top of the table.
139
586320
2760
drużyny piłkarskie „walczą” o bycie na szczycie tabeli.
09:49
Yes. So, it's a verb and we can use it with an '-ing' form.
140
589080
4920
Tak. Jest to więc czasownik i możemy go używać z formą „-ing”.
09:54
But, again, be careful because the spelling changes.
141
594000
3080
Ale znowu, bądź ostrożny, ponieważ zmienia się pisownia.
09:57
It's a short word, V-I-E,
142
597080
2240
To krótkie słowo, V-I-E,
09:59
and we lose the 'I-E' when we're using it with the '-ing' form,
143
599320
3880
i tracimy „I-E”, kiedy używamy go z formą „-ing”,
10:03
so 'vying' becomes V-Y-I-N-G.
144
603200
4760
więc „rywalizacja” staje się V-Y-I-N-G.
10:07
Neil, 'vie' – it's a very small word, isn't it?
145
607960
3160
Neil, „vie” – to bardzo małe słowo, prawda?
10:11
Yes. Well, we just said that we use it to talk about really important things,
146
611120
3280
Tak. Cóż, właśnie powiedzieliśmy, że używamy go do mówienia o naprawdę ważnych rzeczach,
10:14
but it's a little... it's a little word and I think because of...
147
614400
4880
ale to trochę... to małe słowo i myślę, że z powodu... z powodu
10:19
because of its size, it gets overused.
148
619280
3320
jego rozmiaru, jest nadużywane.
10:22
So, as we said, you and I talking about competition –
149
622600
3640
Tak więc, jak powiedzieliśmy, ty i ja rozmawiając o konkurencji –
10:26
we wouldn't say: 'We are vying with each other.'
150
626240
2760
nie powiedzielibyśmy: „Walczymy ze sobą”.
10:29
Or: 'Let's vie with each other to get to make a cup of tea.'
151
629000
4520
Lub: „Powalczmy ze sobą o zrobienie filiżanki herbaty”.
10:33
It sounds too...
152
633520
2960
To brzmi zbyt...
10:36
it sounds too formal for an informal or unimportant situation.
153
636480
4280
brzmi zbyt formalnie jak na nieformalną lub nieistotną sytuację.
10:40
So, the reason headline writers like this word and the reason we see it
154
640760
3880
Więc powodem, dla którego twórcy nagłówków lubią to słowo i powodem, dla którego
10:44
a lot in the press is that it's short and people – journalists like
155
644640
3960
często je widzimy w prasie, jest to, że jest krótkie, a ludzie – dziennikarze lubią
10:48
short words to go into headlines because you can get more of them in.
156
648600
3800
krótkie słowa, które trafiają do nagłówków, ponieważ można ich umieścić więcej.
10:52
Yeah, OK. So, a short word with a lot of importance.
157
652400
4640
Tak, OK. A więc krótkie słowo o dużym znaczeniu.
10:57
That's right. That's right.
158
657040
1480
Zgadza się. Zgadza się.
10:58
Good. Let's have a summary:
159
658520
2560
Dobry. Podsumujmy:
11:09
Now, Neil, do you think you could recap the vocabulary
160
669080
2640
Neil, czy mógłbyś podsumować słownictwo, o którym
11:11
that we've talked about today please?
161
671720
1720
dzisiaj rozmawialiśmy?
11:13
Absolutely. So, first of all, we have:
162
673440
2120
Absolutnie. Mamy więc przede wszystkim:
11:15
'pivotal' – important and influential.
163
675560
3480
„kluczowe” – ważne i wpływowe.
11:19
We have 'usher in' – make something important start to happen.
164
679040
5040
Mamy „wprowadzenie” – spraw, aby zaczęło się dziać coś ważnego.
11:24
And 'vie' – compete with others to gain superiority.
165
684080
5800
I „vie” – konkuruj z innymi, aby zdobyć przewagę.
11:29
OK. There's three words and phrases you can use to talk about
166
689880
3680
OK. Istnieją trzy słowa i wyrażenia, których możesz użyć, aby porozmawiać o
11:33
the German elections and you can test your understanding of these
167
693560
3440
niemieckich wyborach i możesz sprawdzić ich zrozumienie w
11:37
in a quiz on our website at bbclearningenglish.com.
168
697000
4600
quizie na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.
11:41
Don't forget we're all over social media as well so check us out.
169
701600
3200
Nie zapominaj, że jesteśmy również w mediach społecznościowych, więc sprawdź nas.
11:44
Right, well, that's all for today. Thanks so much for watching.
170
704800
2640
Dobra, to wszystko na dziś. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do
11:47
See you again next time. Bye-bye!
171
707440
2200
zobaczenia następnym razem. PA pa!
11:49
Goodbye.
172
709640
1840
Do widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7