German elections: BBC News Review

In the German elections, the centre-left has narrowly won

W niemieckich wyborach centrolewica nieznacznie wygrała

against Angela Merkel's party.

z partią Angeli Merkel.

Hello, I'm Rob and this is BBC News Review,

Cześć, jestem Rob, a tu BBC News Review,

and joining me today is Neil. Hello Neil.

a dzisiaj dołącza do mnie Neil. Cześć Neil.

Hi there, Rob. If you want to test yourself

Cześć, Rob. Jeśli chcesz sprawdzić się

on the vocabulary that you learn in this programme,

w słownictwie, którego uczysz się w tym programie,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz,

but for now, let's hear a news report on that story

ale na razie posłuchajmy wiadomości BBC na temat tej historii

about the German elections from the BBC:

o niemieckich wyborach :

So, as you have heard, there's been an election in Germany

Słyszałem, że w Niemczech odbyły się wybory

and the Social Democratic Party have narrowly won that election.

i Partia Socjaldemokratyczna ledwo wygrała te wybory.

They got more votes than any other party,

Dostali więcej głosów niż jakakolwiek inna partia,

but it's not as simple as that.

ale to nie takie proste.

The parties are now trying to form coalitions with each other

Partie próbują teraz tworzyć ze sobą koalicje,

and whoever does that successfully

a komu się to uda,

will be able to form the next government of Germany.

będzie mógł stworzyć kolejny rząd Niemiec.

The one thing we do know is that Angela Merkel

Jedno co wiemy to to, że Angela Merkel

will no longer be the chancellor after sixteen years.

po szesnastu latach nie będzie już kanclerzem.

OK. And we've got three words and expressions that we can use

OK. I mamy trzy słowa i wyrażenia, których możemy użyć,

to talk about this news story, haven't we, Neil?

żeby opowiedzieć o tej wiadomości, prawda, Neil?

So, that's 'pivotal', 'usher in' and 'vie'.

Więc to jest „kluczowe”, „ wprowadzenie” i „zawody”.

OK. Well, let's have a look at our first news headline, shall we?

OK. Cóż, rzućmy okiem na nasz pierwszy nagłówek wiadomości, dobrze?

Yes, OK. Here we go.

Tak ok. No to ruszamy.

The first headline is from CNBC and it reads:

Pierwszy nagłówek pochodzi z CNBC i brzmi:

OK. So, that's 'pivotal' – important and influential.

OK. To jest „kluczowe” – ważne i wpływowe.

Yes and we spell that P-I-V-O-T-A-L

Tak, piszemy to P-I-V-O-T-A-L

and it is an adjective,

i jest to przymiotnik,

but perhaps a good way to try and understand and remember this word

ale być może dobrym sposobem na zrozumienie i zapamiętanie tego słowa

is if we look at the first part of it:

jest spojrzenie na jego pierwszą część:

the word 'pivot'. What's a 'pivot', Rob?

słowo „pivot”. Co to jest „pivot”, Rob?

This is more used, I thought, in sort-of technology and mechanical things:

Pomyślałem, że jest to częściej używane w pewnego rodzaju technologii i rzeczach mechanicznych:

a 'pivot' is a central point, isn't it,

„oś obrotu” jest centralnym punktem, prawda,

where everything else moves around it?

w którym wszystko inne porusza się wokół niego?

That's right, yes. That's exactly it: a central point where something else

Zgadza się, tak. To jest dokładnie to: centralny punkt, w którym coś innego

moves around in a machine, or a device of some kind, is a 'pivot'.

porusza się w maszynie lub jakimś urządzeniu, to „oś obrotu”.

But we use this figuratively very, very often

Ale używamy tego w przenośni bardzo, bardzo często,

to describe something that is important

aby opisać coś, co jest ważne

and can change direction at that point.

i może zmienić kierunek w tym momencie.

So, for example, an election victory is a 'pivotal' moment

Na przykład zwycięstwo w wyborach jest „kluczowym” momentem,

because things can change from that point.

ponieważ od tego momentu wszystko może się zmienić.

And we hear that word 'pivotal' used with other words,

I słyszymy, że słowo „kluczowy” jest używane z innymi słowami,

don't we, like 'figure' or 'role'?

prawda, jak „postać” lub „rola”?

That's right. We can describe someone

Zgadza się. Możemy opisać kogoś

as having a 'pivotal role' in something else.

jako odgrywającego „kluczową rolę” w czymś innym.

So, let's take a simple sporting example.

Weźmy więc prosty sportowy przykład.

Everybody knows who Christiano Ronaldo is:

Wszyscy wiedzą, kim jest Christiano Ronaldo:

he has played football for Manchester United,

grał w piłkę nożną w Manchesterze United,

for Real Madrid, for Juventus –

Realu Madryt, Juventusie –

he's back at Manchester United now –

teraz wrócił do Manchesteru United –

  of course his own country, Portugal.

oczywiście we własnym kraju, Portugalii.

And in every single team, he has played a 'pivotal role'.

I w każdym zespole grał „kluczową rolę”.

It means he has been the really important person,

Oznacza to, że był naprawdę ważną osobą,

who has created change around him.

która stworzyła wokół siebie zmianę.

OK. So, 'pivotal'... 'pivotal' is an important thing.

OK. Więc „kluczowy”… „kluczowy” to ważna rzecz.

So, for example, if I was in the office and I change the type of

Na przykład, gdybym był w biurze i zmienił rodzaj

biscuits that we started eating in the office, would I be playing

ciastek, które zaczęliśmy jeść w biurze, czy odegrałbym

a 'pivotal role' in the future of biscuit-eating in the office?

„kluczową rolę” w przyszłości jedzenia ciastek w biurze?

Well, Rob, we all know that biscuits are very important to you,

Cóż, Rob, wszyscy wiemy, że herbatniki są dla ciebie bardzo ważne,

but that's... that's not something that all of us share.

ale to... to nie jest coś, co nas wszystkich łączy.

So, it would be... it would sound strange to

Byłoby więc… dziwnie zabrzmiałoby

describe the change of biscuits as 'pivotal' because we use

opisanie zmiany herbatników jako „kluczowej”, ponieważ używamy

that word to describe things that are serious and important.

tego słowa do opisania rzeczy poważnych i ważnych.

OK. Great. Let's have a summary now of that word:

OK. Świetnie. Zróbmy teraz podsumowanie tego słowa:

Well, as many of you know, Brexit played a 'pivotal role'

Cóż, jak wielu z was wie, Brexit odegrał „kluczową rolę”

in the history of the UK

w historii Wielkiej Brytanii

and we talked about it quite a lot on News Review.

i dużo o tym rozmawialiśmy w News Review.

Where can people watch those videos again, Neil?

Gdzie ludzie mogą znowu obejrzeć te filmy, Neil?

All they need to do – all you need to do is click on the link below.

Wszystko, co muszą zrobić – wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link.

Great. Let's now have a look at your second headline.

Świetnie. Przyjrzyjmy się teraz Twojemu drugiemu nagłówkowi.

OK. My second headline comes from the BBC –

OK. Mój drugi nagłówek pochodzi z BBC –

News Online – and it reads:

News Online – i brzmi:

So, 'usher in' – that's: make something important start to happen.

Więc „wprowadź” – to znaczy: spraw, aby zaczęło się dziać coś ważnego.

That's right and it's a phrasal verb.

Zgadza się i jest to czasownik frazowy.

It's made up of two words. The first one is usher: U-S-H-E-R.

Składa się z dwóch słów. Pierwszy to woźny: U-S-H-E-R.

And the second part is 'in': I-N.

A druga część to „w”: I-N.

So, together we have 'to usher in' as a... as a phrasal verb.

Więc razem musimy "zapoczątkować" jako... jako czasownik frazowy.

Now, I think an 'usher' of – someone who shows people

Myślę teraz o „woźnym” – kimś, kto wprowadza ludzi

into a theatre or cinema. They show you to your seat.

do teatru lub kina. Wskazują ci miejsce.

That's exactly right, Rob, yes. We have the role or the job of 'usher',

Dokładnie tak, Rob, tak. Mamy rolę lub zawód „woźnego”

and that's a person, perhaps as you said – the cinema or the theatre.

i jest to osoba, być może tak jak powiedziałeś – kino lub teatr.

Also at a wedding, you could be asked to be an 'usher':

Również na weselu możesz zostać poproszony o bycie „woźnym”:

that's somebody who, kind of, shows people around,

to ktoś, kto w pewnym sensie oprowadza ludzi po okolicy,

tells them where to go and what to do.

mówi im, gdzie iść i co robić.

And it's that sense of direction: giving somebody direction,

I to jest poczucie kierunku: nadanie komuś kierunku,

which is the same here as a verb.

co tutaj jest tym samym, co czasownik.

So, we say to 'usher something in'

Mówimy więc, że „wprowadzić coś”

means that something has changed at that point

oznacza, że ​​coś się zmieniło w tym momencie

and there is a new direction.

i nadchodzi nowy kierunek.

And we can talk about all different situations, can't we?

I możemy rozmawiać o różnych sytuacjach, prawda?

For example, today the weather has changed. It's started raining.

Na przykład dzisiaj pogoda się zmieniła. Zaczęło padać.

The wind started blowing. It, kind of, means the end of summer.

Wiatr zaczął wiać. To w pewnym sensie oznacza koniec lata.

So, the rain has 'ushered in' a new season.

Tak więc deszcz „zapoczątkował” nowy sezon.

Absolutely. Yes, the rain... the rain has arrived

Absolutnie. Tak, deszcz... nadszedł deszcz

and it seems to have 'ushered in' the autumn finally.

i wygląda na to, że w końcu 'zapoczątkował' jesień.

It's been pretty warm up until now in the UK.

Do tej pory w Wielkiej Brytanii było dość ciepło.

Also we can talk about great world events 'ushering in' changes.

Możemy też mówić o wielkich światowych wydarzeniach „zapoczątkowujących” zmiany.

The most obvious one of course, over the last year and a half –

Najbardziej oczywistą oczywiście w ciągu ostatniego półtora roku –

almost two years, is the Covid-19 pandemic.

prawie dwóch lat – jest pandemia Covid-19.

It has 'ushered in' so many changes in the way we lead our lives:

„Zapoczątkował” tak wiele zmian w sposobie, w jaki prowadzimy nasze życie:

just one example is the way we work.

tylko jeden przykład to sposób, w jaki pracujemy.

People like you and I, Rob, who work in offices:

Ludzie tacy jak ty i ja, Rob, którzy pracują w biurach:

we've been working from home, largely,

pracowaliśmy głównie z domu

and it seems like the Covid pandemic has 'ushered in'

i wygląda na to, że pandemia Covid „zapoczątkowała”

a new era of home-working.

nową erę pracy w domu.

Indeed. And also in history, there have been technological changes

Rzeczywiście. Również w historii miały miejsce zmiany technologiczne,

that have 'ushered in' other developments,

które „zapoczątkowały” inne osiągnięcia,

such as the invention of the jet plane

takie jak wynalezienie samolotu odrzutowego,

that 'ushered in' a new era of travel around the world.

który „zapoczątkował” nową erę podróży dookoła świata.

Absolutely. All sorts of technological developments have

Absolutnie. Wszelkiego rodzaju osiągnięcia technologiczne

'ushered in' great change: the internet, smartphones, but as you say

„zapoczątkowały” wielkie zmiany: internet, smartfony, ale jak mówisz,

jet airplanes cut the length of time it took to travel places overseas

samoloty odrzutowe znacznie skróciły czas podróży za granicę

by a huge amount and it changed the way that we lived our lives.

i zmieniły sposób, w jaki żyliśmy.

OK. Very good. Well, I think we should now 'usher in'

OK. Bardzo dobry. Cóż, myślę, że powinniśmy teraz „wprowadzić”

a summary of that phrase.

streszczenie tego wyrażenia.

Absolutely.

Absolutnie.

Now, 'usher in' was an example of a phrasal verb.

Teraz „wprowadzić” było przykładem czasownika frazowego.

You can learn lots more about phrasal verbs in English Class with Dan.

Możesz dowiedzieć się o wiele więcej o czasownikach frazowych na zajęciach języka angielskiego z Danem.

Where can people watch English Class, Neil?

Gdzie ludzie mogą oglądać English Class, Neil?

All you need to do is click on the link below to get Dan:

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link, aby otrzymać Dan:

an English Class on phrasal verbs.

an English Class on phrasal verbs.

Great stuff. OK. Let's have a look at our third headline now please.

Świetna sprawa. OK. Spójrzmy teraz na nasz trzeci nagłówek.

OK. Our third headline comes from the Guardian and it reads:

OK. Nasz trzeci nagłówek pochodzi z „ Guardiana” i brzmi: „

That's 'vie' – compete with others to gain superiority.

To jest rywalizacja” – konkuruj z innymi, aby zdobyć przewagę.

Yes and here's one to pay attention to:

Tak i tutaj należy zwrócić uwagę:

the spelling is V-I-E.

pisownia to V-I-E.

The pronunciation is 'vie', but the spelling is V-I-E,

Wymowa to „vie”, ale pisownia to V-I-E,

so it doesn't look like it sounds unfortunately.

więc niestety nie wygląda to tak, jak brzmi.

And 'vie' is something we do on a big scale.

A „vie” to coś, co robimy na dużą skalę.

So, we wouldn't compete together, maybe,

Więc może nie rywalizowalibyśmy razem,

just to go and get the kettle to make a cup of tea.

tylko po to, żeby pójść po czajnik i zaparzyć herbatę.

No. That's right. Yes, as we said, we've talked...

Nie. Zgadza się. Tak, jak powiedzieliśmy, rozmawialiśmy...

we're talking about elections here. When we use the word 'vie',

mówimy tutaj o wyborach. Kiedy używamy słowa „zawody”,

it gives a sense of competition, which is serious and important.

daje to poczucie rywalizacji, która jest poważna i ważna. „

You 'vie for' something or you 'vie to become' something.

Walczysz o” coś lub „ walczysz o to, by się” czymś stać. „

You 'vie to become' the leader of your party

Walczysz o to, by zostać” liderem swojej partii

or you 'vie to become' the next government.

lub „walczysz o to, by zostać” kolejnym rządem.

Sports teams would 'vie with' each other to become the champions.

Drużyny sportowe „rywalizowałyby” ze sobą o tytuł mistrza.

And so we use it in that sense. It's probably...

I używamy go w tym znaczeniu. To prawdopodobnie…

Can... can we also say that they can be 'vying' to be – for example,

Czy… możemy też powiedzieć, że mogą „walczyć” o bycie – na przykład

the football teams be 'vying' to be top of the table.

drużyny piłkarskie „walczą” o bycie na szczycie tabeli.

Yes. So, it's a verb and we can use it with an '-ing' form.

Tak. Jest to więc czasownik i możemy go używać z formą „-ing”.

But, again, be careful because the spelling changes.

Ale znowu, bądź ostrożny, ponieważ zmienia się pisownia.

It's a short word, V-I-E,

To krótkie słowo, V-I-E,

and we lose the 'I-E' when we're using it with the '-ing' form,

i tracimy „I-E”, kiedy używamy go z formą „-ing”,

so 'vying' becomes V-Y-I-N-G.

więc „rywalizacja” staje się V-Y-I-N-G.

Neil, 'vie' – it's a very small word, isn't it?

Neil, „vie” – to bardzo małe słowo, prawda?

Yes. Well, we just said that we use it to talk about really important things,

Tak. Cóż, właśnie powiedzieliśmy, że używamy go do mówienia o naprawdę ważnych rzeczach,

but it's a little... it's a little word and I think because of...

ale to trochę... to małe słowo i myślę, że z powodu... z powodu

because of its size, it gets overused.

jego rozmiaru, jest nadużywane.

So, as we said, you and I talking about competition –

Tak więc, jak powiedzieliśmy, ty i ja rozmawiając o konkurencji –

we wouldn't say: 'We are vying with each other.'

nie powiedzielibyśmy: „Walczymy ze sobą”.

Or: 'Let's vie with each other to get to make a cup of tea.'

Lub: „Powalczmy ze sobą o zrobienie filiżanki herbaty”.

It sounds too...

To brzmi zbyt...

it sounds too formal for an informal or unimportant situation.

brzmi zbyt formalnie jak na nieformalną lub nieistotną sytuację.

So, the reason headline writers like this word and the reason we see it

Więc powodem, dla którego twórcy nagłówków lubią to słowo i powodem, dla którego

a lot in the press is that it's short and people – journalists like

często je widzimy w prasie, jest to, że jest krótkie, a ludzie – dziennikarze lubią

short words to go into headlines because you can get more of them in.

krótkie słowa, które trafiają do nagłówków, ponieważ można ich umieścić więcej.

Yeah, OK. So, a short word with a lot of importance.

Tak, OK. A więc krótkie słowo o dużym znaczeniu.

That's right. That's right.

Zgadza się. Zgadza się.

Good. Let's have a summary:

Dobry. Podsumujmy:

Now, Neil, do you think you could recap the vocabulary

Neil, czy mógłbyś podsumować słownictwo, o którym

that we've talked about today please?

dzisiaj rozmawialiśmy?

Absolutely. So, first of all, we have:

Absolutnie. Mamy więc przede wszystkim:

'pivotal' – important and influential.

„kluczowe” – ważne i wpływowe.

We have 'usher in' – make something important start to happen.

Mamy „wprowadzenie” – spraw, aby zaczęło się dziać coś ważnego.

And 'vie' – compete with others to gain superiority.

I „vie” – konkuruj z innymi, aby zdobyć przewagę.

OK. There's three words and phrases you can use to talk about

OK. Istnieją trzy słowa i wyrażenia, których możesz użyć, aby porozmawiać o

the German elections and you can test your understanding of these

niemieckich wyborach i możesz sprawdzić ich zrozumienie w

in a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

quizie na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

Don't forget we're all over social media as well so check us out.

Nie zapominaj, że jesteśmy również w mediach społecznościowych, więc sprawdź nas.

Right, well, that's all for today. Thanks so much for watching.

Dobra, to wszystko na dziś. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do

See you again next time. Bye-bye!

zobaczenia następnym razem. PA pa!

Goodbye.

Do widzenia.