France: Macron wins second term: BBC News Review

In France, Macron has been re-elected as French president.

We Francji Macron został ponownie wybrany na prezydenta Francji.

Hello, this is News Review from BBC Learning English.

Cześć, tu Przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

Jestem Rob i dołącza do mnie dzisiaj Roy. Witaj Royu.

Hello Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

And now, let's hear more about this story from this BBC News report:

A teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, Emmanuel Macron has been voted president of France for a second time.

Tak więc Emmanuel Macron został wybrany na prezydenta Francji po raz drugi.

He won 58% percent of the vote against Marine Le Pen, a far-right candidate.

Zdobył 58% głosów przeciw Marine Le Pen, skrajnie prawicowej kandydatce.

He promised to unite France

Obiecał zjednoczyć Francję

and said that he understood many people had voted for him

i powiedział, że rozumie, że wielu ludzi głosowało za nim,

to stop Marine Le Pen getting into power.

aby powstrzymać Marine Le Pen przed dojściem do władzy.

Yes, and you've picked three words and expressions

Tak, i wybrałeś trzy słowa i wyrażenia

from the news headlines about this story. What are they please?

z nagłówków wiadomości dotyczących tej historii. Jakie one są?

We have 'sighs of relief', 'big blow' and 'hinges on'.

Mamy „westchnienia ulgi”, „ wielki cios” i „zawieszenie”.

That's 'sighs of relief', 'big blow' and 'hinges on'.

To „westchnienia ulgi”, „ wielki cios” i „zawieszenie”.

OK. Let's have a look at your first headline please.

OK. Przyjrzyjmy się proszę Twojemu pierwszemu nagłówkowi.

OK. So, our first headline comes from Sky News and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi ze Sky News i brzmi:

'Sighs of relief' — relax after a serious problem.

„Odetchnąłem z ulgą” — zrelaksuj się po poważnym problemie. Jest

So, this is a three-word expression.

to więc wyrażenie składające się z trzech słów.

The first word is 'sighs' — S-I-G-H-S.

Pierwsze słowo to „westchnienia” — S-I-G-H-S.

Second word: 'of' — O-F.

Drugie słowo: „z” — O-F.

Third word: 'relief' — R-E-L-I-E-F.

Trzecie słowo: „relief” — R-E-L-I-E-F.

And it basically means to relax after a serious problem or event.

Zasadniczo oznacza to relaks po poważnym problemie lub wydarzeniu.

Now, I'm familiar with that word 'sighs'.

Teraz znam to słowo „westchnienia”.

I think we all do it when we sit down and we relax:

Myślę, że wszyscy to robimy, kiedy siadamy i odpoczywamy:

we 'sigh'. We make this noise, a 'sigh', don't we?

„wzdychamy”. Robimy ten dźwięk, 'westchnienie', prawda?

Yeah, it's like: 'Ahhh.' So... very good.

Tak, to jest jak: „Ahhh”. Więc... bardzo dobrze.

So, basically what it is — it's an exhalation of air

Tak więc, w zasadzie, co to jest — jest to wydech powietrza

and it demonstrates a sense of 'relief'.

i demonstruje poczucie „ulgi”.

Now, we also 'sigh' in other ways as well.

Teraz „wzdychamy” także w inny sposób.

It's not just about relaxing.

Nie chodzi tylko o relaks.

We can also 'sigh' sometimes when we're bored — or frustration.

Czasami możemy też „wzdychać”, gdy jesteśmy znudzeni — lub sfrustrowani.

It's quite an... it's quite an emotional...

To dość... to dość emocjonalne... to

it's quite an emotive noise that we make.

dość emocjonalny hałas, który wydajemy.

Now, the word 'relief' basically means to end a period of pain.

Słowo „ulga” zasadniczo oznacza zakończenie okresu bólu.

So, for example, if you've got a headache, you may take a...

Więc, na przykład, jeśli boli cię głowa, możesz wziąć...

some kind of medication to give you pain 'relief'.

jakiś lek, który da ci ulgę w bólu.

But in this headline we mustn't take this literally.

Ale w tym nagłówku nie wolno nam brać tego dosłownie.

We're not hearing lots of people going, 'Ahhh,' are we?

Nie słyszymy, jak wielu ludzi mówi „Ahhh”, prawda?

No. No, we're not. It's basically used as an expression

Nie. Nie, nie jesteśmy. Zasadniczo jest używany jako wyrażenie,

to say that after a serious problem or a situation,

aby powiedzieć, że po poważnym problemie lub sytuacji,

a negative situation, we can now relax.

negatywnej sytuacji, możemy się teraz zrelaksować.

And what other situations might we give a 'sigh of relief'?

A w jakich innych sytuacjach możemy „odetchnąć z ulgą”?

Well, I can give you a really good personal example.

Cóż, mogę podać bardzo dobry osobisty przykład.

Now, many of our viewers know that my wife and I —

Teraz wielu naszych widzów wie, że ja i moja żona —

we were separated by the pandemic, during the pandemic.

rozdzieliła nas pandemia, w czasie pandemii.

My wife is from Brazil and my son is also from there.

Moja żona pochodzi z Brazylii i stamtąd pochodzi mój syn.

And for about...

I przez około…

for well over two years, nearly three years,

grubo ponad dwa lata, prawie trzy lata

we were apart due to the Covid pandemic.

byliśmy osobno z powodu pandemii Covida.

Finally, my wife received her visa and we have been reunited

W końcu moja żona otrzymała wizę i ponownie się spotkaliśmy,

and after that terrible time,

a po tym strasznym czasie,

when my wife and child arrived at the airport

kiedy moja żona i dziecko przybyli na lotnisko,

I both literally and figuratively gave out a huge 'sigh of relief'

dosłownie iw przenośni odetchnąłem z ulgą,

because I was suddenly like... 'Ahhh. It's over.'

bo nagle poczułem się jak... Ahhh. To koniec.'

OK. Let's hear that noise one more time.

OK. Usłyszmy ten dźwięk jeszcze raz.

Ahhh.

Ahhh.

Fabulous. OK. Let's have a summary:

Wspaniały. OK. Podsumujmy:

In our 6 Minute English programme,

w naszym 6-minutowym programie języka angielskiego

we've been talking about mental health in the workplace.

rozmawialiśmy o zdrowiu psychicznym w miejscu pracy.

It's a big issue. How can people watch that video again please, Roy?

To duży problem. Jak ludzie mogą ponownie obejrzeć ten film, proszę, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

OK. Let's move on to your next headline please.

OK. Przejdźmy do następnego nagłówka, proszę.

OK. So, our next headline is an opinion piece

OK. Tak więc nasz następny nagłówek jest artykułem opinii

and it comes from CNN and it reads:

i pochodzi z CNN i brzmi: To

That's 'big blow' — large unexpected negative event.

„wielki cios” — duże, nieoczekiwane negatywne wydarzenie.

OK. So, this is a two-word expression.

OK. Jest to więc wyrażenie składające się z dwóch słów.

First word: 'big' — B-I-G. Second word: 'blow' — B-L-O-W.

Pierwsze słowo: „duży” — B-I-G. Drugie słowo: „cios” — B-L-O-W.

And it basically means an event that has a large

Zasadniczo oznacza to wydarzenie, które ma duży

and, sort of, devastating effect.

i jakby niszczycielski wpływ.

Now, 'blow' often refers to the act of 'blowing' with air... like that.

Teraz „dmuchnięcie” często odnosi się do aktu „dmuchania” powietrzem… o tak.

Is that what this expression has something to do with?

Czy z tym ma coś wspólnego to wyrażenie? Najwyraźniej

A lot of air-related expressions today apparently: 'sighing' and 'blowing'.

dzisiaj dużo wyrażeń związanych z powietrzem : „wzdychanie” i „dmuchanie”.

But now, let's talk about this idea of 'blow'.

Ale teraz porozmawiajmy o idei „ciosu”.

So, when somebody 'blows' air at you, it hits you

Tak więc, kiedy ktoś „dmucha” w ciebie powietrzem, uderza cię

and it makes an impact.

i robi wrażenie.

Another way in which we use 'blow' that will reinforce this idea

Innym sposobem, w jaki używamy „ciosu”, który wzmocni tę ideę,

is in something like fighting: in fighting you have punching.

jest coś w rodzaju walki: w walce masz uderzenie.

Now, recently there was a boxing match

Niedawno odbył się pojedynek bokserski,

in which Tyson Fury won against Dillian Whyte

w którym Tyson Fury wygrał z Dillianem Whytem,

and his final punch was a... or his final hit was an uppercut

a jego ostatnim uderzeniem było...

and it was the final 'blow'.

So, we use that idea of 'blow' for impacts,

Używamy więc tego pojęcia „uderzenia” do uderzeń,

especially related to punch and punches and air.

szczególnie związanych z uderzeniem pięścią i uderzeniami oraz powietrzem.

Right, but here in this expression 'big blow',

Tak, ale tutaj w tym wyrażeniu „wielki cios”

we're not referring to air or to punches, are we?

nie odnosimy się do powietrza ani do ciosów, prawda? Nie ma w tym żadnego

There's no boxing involved.

boksu.

No, no, we're not.

Nie, nie, nie jesteśmy.

So, what we're talking about here,

Tak więc, o czym tu mówimy,

and let's focus in on that idea of an impact,

skupmy się na idei wpływu,

you're talking about an unexpected event

mówimy o nieoczekiwanym wydarzeniu,

that has a devastating effect and it's a massive impact.

które ma niszczycielski wpływ i to ogromny wpływ.

OK. And I'm just thinking back to last year's Euros,

OK. I właśnie wracam myślami do zeszłorocznych Euro,

when our country's team, England, lost at the last minute.

kiedy drużyna naszego kraju, Anglia, przegrała w ostatniej chwili.

That was a 'big blow' — for us at least, wasn't it?

To był „wielki cios” — przynajmniej dla nas, prawda?

That was a 'massive blow' but well done once again to Italy.

To był „ogromny cios”, ale po raz kolejny dobra robota dla Włoch.

OK. Let's have a summary of that expression:

OK. Podsumujmy to wyrażenie:

We just mentioned last year's Euros,

właśnie wspomnieliśmy o zeszłorocznym Euro,

the big football tournament where England unfortunately didn't win,

wielkim turnieju piłkarskim, w którym Anglia niestety nie wygrała,

but Italy did and we talked about that on News Review, didn't we, Roy?

ale Włochy wygrały i rozmawialiśmy o tym w News Review, prawda, Roy?

Yes and all you have to do to watch that episode

Tak i wszystko, co musisz zrobić, aby obejrzeć ten odcinek,

is click the link in the description below.

to kliknąć link w opisie poniżej.

Great. Let's move on to your next headline please.

Świetnie. Przejdźmy do następnego nagłówka, proszę.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph.

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z Telegraph.

Now, it's important to note that this headline was released previously,

Warto zauważyć, że ten nagłówek pojawił się wcześniej, na

a couple of days before the election, and it reads:

kilka dni przed wyborami, i brzmi: „

'Hinges on' — depends on something happening.

Zależy od” — zależy od tego, czy coś się wydarzy.

OK. Another two-word expression.

OK. Kolejne dwuwyrazowe wyrażenie.

First word: 'hinges' — H-I-N-G-E-S.

Pierwsze słowo: „zawiasy” — H-I-N-G-E-S.

Second word: 'on' — O-N.

Drugie słowo: „na” — O-N.

And it basically means that something depends

Zasadniczo oznacza to, że coś zależy

on something else occurring or happening.

od czegoś innego, co ma miejsce lub się dzieje.

And if we take this literally, a 'hinge' is that piece of metal

A jeśli weźmiemy to dosłownie, „zawias” to kawałek metalu,

that holds the door to the wall and lets it open and close.

który przytrzymuje drzwi do ściany i umożliwia ich otwieranie i zamykanie.

Absolutely. Now, without those 'hinges', that door cannot open and close.

Absolutnie. Teraz, bez tych „zawiasów”, te drzwi nie mogą się otwierać i zamykać.

So, it is a vital thing for the door to function.

Dlatego tak ważne jest, aby drzwi funkcjonowały. Jest

And this is important in understanding what 'hinges' means.

to ważne dla zrozumienia, co oznaczają „zawiasy”.

So, without those 'hinges', the door doesn't work.

Więc bez tych „zawiasów” drzwi nie działają.

And what we're saying — if something 'hinges on' another thing happening,

I to, co mówimy — jeśli coś „ zależy” od czegoś innego,

it won't work unless that other thing happens.

to nie zadziała, dopóki ta inna rzecz się nie wydarzy.

So, in my life I've got two children.

Więc w swoim życiu mam dwójkę dzieci.

They depend on me — I think they do anyway.

Polegają na mnie — myślę, że i tak tak. Czy mogę

Can I say that my children 'hinge on' me?

powiedzieć, że moje dzieci „zależą” ode mnie?

No. No, you can't. OK.

Nie. Nie, nie możesz. OK.

So, the way in which we're using 'depend on' there —

Tak więc sposób, w jaki używamy tam słowa „zależy od” —

for example, 'children depend on their parents' —

na przykład „dzieci zależą od rodziców” —

is like 'rely on'. So, for example,

jest jak „polegać na”. Na przykład

they depend on you for things like supplying food

są od ciebie zależni w takich kwestiach, jak dostarczanie żywności

and quite often money.

i dość często pieniędzy.

The way we use 'hinges on' is when we're talking about

Sposób, w jaki używamy „zawieszenia na”, polega na tym, że mówimy o

one situation or event is dependent

jednej sytuacji lub wydarzeniu, które jest zależne

on another situation or event happening.

od innej sytuacji lub wydarzenia.

OK. So, can we use this expression in everyday life?

OK. Czy zatem możemy używać tego wyrażenia w życiu codziennym?

Yeah. So, let me give you a good example.

Tak. Więc podam dobry przykład.

You invite me to a party — I'm still waiting for that invitation...!

Zapraszasz mnie na imprezę — wciąż czekam na to zaproszenie...!

You invite me to a party but I say:

Zapraszasz mnie na przyjęcie, ale mówię:

  'My coming to your party hinges on, or depends on, whether I get paid.'

„Moje przyjście na twoje przyjęcie zależy od tego, czy dostanę zapłatę”.

So, for example, without money I can't come to your party.

Więc na przykład bez pieniędzy nie mogę przyjść na twoje przyjęcie.

Right. OK. We could also say the success of this programme News Review

Prawidłowy. OK. Moglibyśmy również powiedzieć, że sukces tego programu News Review „

'hinges on' you turning up and presenting it.

zależy” od tego, czy się pojawisz i go zaprezentujesz.

Thank you very much for that,

Dziękuję bardzo za to,

but I think it 'hinges on' not just myself but the whole team:

ale myślę, że „zależy to” nie tylko od mnie, ale od całego zespołu: od

you and everybody else that works at BBC Learning English.

Ciebie i wszystkich innych osób pracujących w BBC Learning English.

Without... without the team...

Bez... bez zespołu...

Our wonderful content relies on our —

Nasza wspaniała zawartość opiera się na naszym — „

'hinges on' the success of our fantastic team.

zależy” od sukcesu naszego fantastycznego zespołu.

Yeah and it 'hinges on' having a summary, so here it is:

Tak, i „zależy” od posiadania podsumowania, więc oto ono:

OK, Roy, it's time now for you to recap on

OK, Roy, nadszedł czas, abyś podsumował

the words and expressions we've discussed today.

słowa i wyrażenia, o których dzisiaj rozmawialiśmy.

Sure thing. We had 'sighs of relief' — relax after a serious problem.

Jasne. Odetchnęliśmy z ulgą — relaks po poważnym problemie.

We had 'big blow' — large unexpected negative event.

Mieliśmy „wielki cios” — duże, nieoczekiwane negatywne zdarzenie.

And we had 'hinges on' — depends on something happening.

I mieliśmy „zawiasy na” - zależy od tego, czy coś się wydarzy.

Now, if you want to test your understanding of these expressions,

Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz te wyrażenia,

we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

mamy quiz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

And that's a good place to go to

Jest to dobre miejsce, w którym można znaleźć

for lots of other Learning English resources.

wiele innych zasobów do nauki języka angielskiego.

And don't forget to check us out on social media as well.

I nie zapomnij sprawdzić nas również w mediach społecznościowych.

Well, that's all for News Review for today.

Cóż, to wszystko w przeglądzie wiadomości na dziś.

Thank you for watching and we'll see you next time. Bye bye.

Dziękujemy za oglądanie i do zobaczenia następnym razem. PA pa. Do

Bye!

widzenia!