France: Macron wins second term: BBC News Review

In France, Macron has been re-elected as French president.

프랑스에서는 마크롱이 프랑스 대통령으로 재선 됐다.

Hello, this is News Review from BBC Learning English.

안녕하세요, BBC Learning English의 News Review입니다.

I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

저는 Rob이고 오늘 저와 함께하는 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

And now, let's hear more about this story from this BBC News report:

이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에 대해 더 들어보겠습니다

So, Emmanuel Macron has been voted president of France for a second time.

. Emmanuel Macron이 두 번째로 프랑스 대통령으로 선출되었습니다.

He won 58% percent of the vote against Marine Le Pen, a far-right candidate.

그는 극우 후보인 마린 르펜을 상대로 58%의 득표율을 얻었다.

He promised to unite France

그는 프랑스를 통일하겠다고 약속했고 마린 르펜이 집권하는 것을 막기

and said that he understood many people had voted for him

위해 많은 사람들이 자신에게 투표한 것을 이해한다고 말했습니다

to stop Marine Le Pen getting into power.

.

Yes, and you've picked three words and expressions

예, 그리고 이 이야기

from the news headlines about this story. What are they please?

에 대한 뉴스 헤드라인에서 세 단어와 표현을 선택했습니다 . 그들은 무엇입니까?

We have 'sighs of relief', 'big blow' and 'hinges on'.

우리는 '안도의 한숨', '일격', '경첩'이 있습니다.

That's 'sighs of relief', 'big blow' and 'hinges on'.

바로 '안도의 한숨', '일격', '경첩'이다.

OK. Let's have a look at your first headline please.

좋아요. 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our first headline comes from Sky News and it reads:

좋아요. 따라서 Sky News의 첫 번째 헤드라인은 다음 과 같습니다.

'Sighs of relief' — relax after a serious problem.

'안도의 한숨' - 심각한 문제가 발생한 후 휴식을 취하십시오.

So, this is a three-word expression.

그래서 이것은 세 단어로 된 표현입니다.

The first word is 'sighs' — S-I-G-H-S.

첫 번째 단어는 '한숨'입니다 — S-I-G-H-S.

Second word: 'of' — O-F.

두 번째 단어: 'of' — O-F.

Third word: 'relief' — R-E-L-I-E-F.

세 번째 단어: '구호' — R-E-L-I-E-F.

And it basically means to relax after a serious problem or event.

그리고 그것은 기본적으로 심각한 문제나 사건 후에 휴식을 취하는 것을 의미합니다 .

Now, I'm familiar with that word 'sighs'.

이제 나는 '한숨'이라는 단어가 익숙하다.

I think we all do it when we sit down and we relax:

나는 우리 모두 가 앉아서 휴식을 취할 때 그렇게 한다고 생각합니다.

we 'sigh'. We make this noise, a 'sigh', don't we?

우리는 '한숨'을 내뱉습니다. 우리 는 '한숨' 소리를 내죠, 그렇죠?

Yeah, it's like: 'Ahhh.' So... very good.

예, '아'와 같습니다. 그래서... 아주 좋아.

So, basically what it is — it's an exhalation of air

따라서 기본적 으로 공기를 내쉬는

and it demonstrates a sense of 'relief'.

것으로 '안도감'을 나타냅니다.

Now, we also 'sigh' in other ways as well.

이제 우리는 다른 방식으로도 '한숨'을 짓 습니다.

It's not just about relaxing.

휴식에 관한 것만은 아닙니다.

We can also 'sigh' sometimes when we're bored — or frustration.

또한 우리는 지루하거나 좌절할 때 때때로 '한숨'을 내쉴 수 ​​있습니다 .

It's quite an... it's quite an emotional...

그것은 꽤... 꽤 감정적입니다... 우리가

it's quite an emotive noise that we make.

내는 꽤 감정적인 소음 입니다.

Now, the word 'relief' basically means to end a period of pain.

이제 '릴리프'라는 단어는 기본적 으로 고통의 기간을 끝내는 것을 의미합니다.

So, for example, if you've got a headache, you may take a...

예를 들어 , 두통이 있는

some kind of medication to give you pain 'relief'.

경우 통증 '완화'를 위해... 어떤 종류의 약을 복용할 수 있습니다.

But in this headline we mustn't take this literally.

그러나 이 헤드라인에서 우리는 이것을 문자 그대로 받아들여서는 안 됩니다.

We're not hearing lots of people going, 'Ahhh,' are we?

우리는 많은 사람들이 '아,' 하는 소리를 듣지 않습니까?

No. No, we're not. It's basically used as an expression

아뇨, 아니에요. 기본적으로

to say that after a serious problem or a situation,

심각한 문제 나

a negative situation, we can now relax.

상황, 부정적인 상황이 지나고 나면 이제 긴장을 풀 수 있다는 표현으로 사용됩니다.

And what other situations might we give a 'sigh of relief'?

그리고 또 어떤 상황 에서 '안도의 한숨'을 내쉴 수 ​​있을까요?

Well, I can give you a really good personal example.

음, 정말 좋은 개인적인 예를 들어드릴 수 있습니다.

Now, many of our viewers know that my wife and I —

이제 많은 시청자들 이 제 아내와

we were separated by the pandemic, during the pandemic.

제가 팬데믹 기간 동안 팬데믹으로 헤어졌다는 사실을 알고 있습니다.

My wife is from Brazil and my son is also from there.

제 아내는 브라질 출신 이고 제 아들도 브라질 출신입니다.

And for about...

그리고 약...

for well over two years, nearly three years,

2년이 훨씬 넘게, 거의 3년 동안

we were apart due to the Covid pandemic.

우리는 코로나 팬데믹으로 인해 떨어져 있었습니다.

Finally, my wife received her visa and we have been reunited

마침내 아내가 비자를 받고 우리는 재회

and after that terrible time,

했고 그 끔찍한 시간이 지난 후

when my wife and child arrived at the airport

아내와 아이 가 공항에 도착했을 때

I both literally and figuratively gave out a huge 'sigh of relief'

나는 말 그대로 그리고 비유적 으로 엄청난 '안도의 한숨'을 내쉬었습니다

because I was suddenly like... 'Ahhh. It's over.'

. 아. 끝났어.'

OK. Let's hear that noise one more time.

좋아요. 그 소리를 한 번 들어보자.

Ahhh.

아.

Fabulous. OK. Let's have a summary:

굉장한. 좋아요. 요약하자면

In our 6 Minute English programme,

: 6분 영어 프로그램에서

we've been talking about mental health in the workplace.

우리는 직장에서의 정신 건강에 대해 이야기했습니다.

It's a big issue. How can people watch that video again please, Roy?

큰 문제입니다. 사람들 이 그 비디오를 다시 볼 수 있는 방법은 무엇입니까, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's move on to your next headline please.

좋아요. 다음 헤드라인으로 넘어가겠습니다.

OK. So, our next headline is an opinion piece

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인

and it comes from CNN and it reads:

은 CNN에서 나온 의견입니다.

That's 'big blow' — large unexpected negative event.

그것은 '대단한 타격' 입니다. 예상치 못한 큰 부정적인 사건입니다.

OK. So, this is a two-word expression.

좋아요. 그래서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

First word: 'big' — B-I-G. Second word: 'blow' — B-L-O-W.

첫 번째 단어: '큰' — B-I-G. 두 번째 단어: '불다' — B-L-O-W.

And it basically means an event that has a large

그리고 그것은 기본적

and, sort of, devastating effect.

으로 크고 파괴적인 영향을 미치는 사건을 의미합니다.

Now, 'blow' often refers to the act of 'blowing' with air... like that.

자, '불다 '는 공기로 '불다'라는 뜻으로 많이 쓰이는데... 그렇게.

Is that what this expression has something to do with?

이 표현 과 관련이 있습니까?

A lot of air-related expressions today apparently: 'sighing' and 'blowing'.

오늘날 공기와 관련된 많은 표현은 분명히 '한숨'과 '불고'입니다.

But now, let's talk about this idea of 'blow'.

하지만 이제 '타격'이라는 개념에 대해 이야기해 봅시다.

So, when somebody 'blows' air at you, it hits you

따라서 누군가 당신에게 바람을 '불면', 그것은 당신을 때리고

and it makes an impact.

충격을 줍니다. 이 아이디어를 강화할

Another way in which we use 'blow' that will reinforce this idea

'타격'을 사용하는 또 다른 방법은

is in something like fighting: in fighting you have punching.

격투와 같은 것 입니다.

Now, recently there was a boxing match

자, 최근

in which Tyson Fury won against Dillian Whyte

에 Tyson Fury가 Dillian Whyte를 상대로

and his final punch was a... or his final hit was an uppercut

이겼고 그의 마지막 펀치는... 또는 그의 마지막 히트는 어퍼컷

and it was the final 'blow'.

이었고 그것은 마지막 '일격'이었습니다.

So, we use that idea of 'blow' for impacts,

그래서 우리는 특히 펀치와 펀치, 공기와 관련된 임팩트에 대해 '타격'이라는 개념을 사용합니다

especially related to punch and punches and air.

.

Right, but here in this expression 'big blow',

맞아요, 하지만 여기서 '빅 블로우'라는 표현

we're not referring to air or to punches, are we?

은 공기 나 펀치를 말하는 게 아니죠?

There's no boxing involved.

관련된 권투가 없습니다.

No, no, we're not.

아니, 아니야.

So, what we're talking about here,

자, 여기서 우리가 이야기하고

and let's focus in on that idea of an impact,

있는 영향에 대한 생각에 집중해 봅시다

you're talking about an unexpected event

that has a devastating effect and it's a massive impact.

. 파괴적인 영향을 미치고 막대한 영향을 미치는 예상치 못한 사건에 대해 이야기하고 있습니다.

OK. And I'm just thinking back to last year's Euros,

좋아요. 그리고 나는

when our country's team, England, lost at the last minute.

우리 나라의 영국 팀이 막판에 패했던 작년의 유로를 생각하고 있습니다.

That was a 'big blow' — for us at least, wasn't it?

그것은 '큰 타격' 이었습니다. 적어도 우리에게는 그렇지 않습니까?

That was a 'massive blow' but well done once again to Italy.

그것은 '엄청난 타격' 이었지만 이탈리아에 다시 한 번 잘 해냈습니다.

OK. Let's have a summary of that expression:

좋아요. 그 표현을 요약해 봅시다:

We just mentioned last year's Euros,

우리는 방금

the big football tournament where England unfortunately didn't win,

큰 축구 토너먼트인 작년의 유로에 대해 언급했는데 , 불행히도 영국은 우승

but Italy did and we talked about that on News Review, didn't we, Roy?

하지 못했지만 이탈리아는 우승 했고 뉴스 리뷰에서 그것에 대해 이야기했습니다. 로이?

Yes and all you have to do to watch that episode

예. 해당 에피소드를 시청

is click the link in the description below.

하려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Great. Let's move on to your next headline please.

엄청난. 다음 헤드라인으로 넘어가겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Telegraph.

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인 은 Telegraph에서 나옵니다.

Now, it's important to note that this headline was released previously,

이제, 이 헤드라인이

a couple of days before the election, and it reads:

선거 며칠 전에 이미 발표

'Hinges on' — depends on something happening.

되었다는 점에 주목하는 것이 중요합니다.

OK. Another two-word expression.

좋아요. 또 다른 두 단어 표현.

First word: 'hinges' — H-I-N-G-E-S.

첫 번째 단어: '경첩' — H-I-N-G-E-S.

Second word: 'on' — O-N.

두 번째 단어: 'on' — O-N.

And it basically means that something depends

그리고 그것은 기본적

on something else occurring or happening.

으로 무언가가 발생 하거나 발생하는 다른 것에 의존한다는 것을 의미합니다.

And if we take this literally, a 'hinge' is that piece of metal

이것을 문자 그대로 받아들인다면 '경첩'은

that holds the door to the wall and lets it open and close.

문을 벽에 고정하고 문을 열고 닫을 수 있게 해주는 금속 조각입니다.

Absolutely. Now, without those 'hinges', that door cannot open and close.

전적으로. 이제 그 '경첩' 없이는 그 문이 열리고 닫힐 수 없습니다.

So, it is a vital thing for the door to function.

따라서 문이 작동하는 데 중요한 요소 입니다.

And this is important in understanding what 'hinges' means.

그리고 이것은 '경첩'의 의미를 이해하는 데 중요합니다.

So, without those 'hinges', the door doesn't work.

따라서 이러한 '경첩' 이 없으면 문이 작동하지 않습니다.

And what we're saying — if something 'hinges on' another thing happening,

그리고 우리가 말하는 것은 - 만약 어떤 것이 다른 일이 일어나고 있는 '경첩'이라면,

it won't work unless that other thing happens.

그 다른 일이 일어나지 않는 한 그것은 작동하지 않을 것입니다.

So, in my life I've got two children.

그래서 제 인생에는 두 명의 자녀가 있습니다.

They depend on me — I think they do anyway.

그들은 나에게 의존 합니다. 어쨌든 그들은 그렇게 생각합니다.

Can I say that my children 'hinge on' me?

내 아이들이 나를 '경첩'한다고 말할 수 있습니까?

No. No, you can't. OK.

아니, 그럴 수 없어. 좋아요.

So, the way in which we're using 'depend on' there —

그래서 우리가 거기에서 '의존하다'를 사용하는 방식(

for example, 'children depend on their parents' —

예를 들어 '자식 은 부모에게

is like 'rely on'. So, for example,

의존한다')은 '의존하다'와 같습니다. 예를 들어,

they depend on you for things like supplying food

그들은 음식과 꽤 자주 돈을 공급하는 것과 같은 것들에 대해 당신에게 의존합니다

and quite often money.

.

The way we use 'hinges on' is when we're talking about

우리가 'hinges on'을 사용하는 방식 은 우리가 어떤 상황이나 사건에 대해 이야기할 때

one situation or event is dependent

다른 상황이나 일어나는 사건에 의존한다는 것

on another situation or event happening.

입니다.

OK. So, can we use this expression in everyday life?

좋아요. 그렇다면 이 표현 을 일상생활에서 사용해도 될까요?

Yeah. So, let me give you a good example.

응. 그래서 좋은 예를 들어보겠습니다.

You invite me to a party — I'm still waiting for that invitation...!

당신은 나를 파티에 초대합니다 — 나는 여전히 그 초대를 기다리고 있습니다...!

You invite me to a party but I say:

당신은 나를 파티에 초대하지만 나는 이렇게 말합니다.

  'My coming to your party hinges on, or depends on, whether I get paid.'

'내가 당신의 파티에 가는 것은 내가 돈을 받는지에 달려 있습니다.

So, for example, without money I can't come to your party.

예를 들어, 돈 이 없으면 나는 당신의 파티에 갈 수 없습니다.

Right. OK. We could also say the success of this programme News Review

오른쪽. 좋아요. 우리는 또한 이 프로그램 News Review의 성공이

'hinges on' you turning up and presenting it.

당신이 나타나 그것을 발표하는 '경첩'에 있다고 말할 수 있습니다 . 그것에

Thank you very much for that,

대해 대단히 감사합니다.

but I think it 'hinges on' not just myself but the whole team:

하지만 그것은 저뿐만 아니라 전체 팀, 즉

you and everybody else that works at BBC Learning English.

여러분과 BBC Learning English에서 일하는 다른 모든 사람들에게 '경첩'이 있다고 생각합니다 .

Without... without the team...

없이... 팀 없이...

Our wonderful content relies on our —

우리의 훌륭한 콘텐츠는 우리의 환상적인 팀

'hinges on' the success of our fantastic team.

의 성공에 '경첩'이 달려 있습니다.

Yeah and it 'hinges on' having a summary, so here it is:

네, 요약본이 있어서 '경첩' 이 있습니다.

OK, Roy, it's time now for you to recap on

자, Roy, 이제 오늘 논의한

the words and expressions we've discussed today.

단어와 표현 을 요약할 시간입니다.

Sure thing. We had 'sighs of relief' — relax after a serious problem.

확실한 것. 우리는 '안도의 한숨'을 내쉬었습니다 . 심각한 문제가 발생한 후 휴식을 취하십시오.

We had 'big blow' — large unexpected negative event.

우리는 '큰 타격'을 입었 습니다. 예상치 못한 큰 부정적인 사건이었습니다.

And we had 'hinges on' — depends on something happening.

그리고 우리는 '경첩을 켰다' - 어떤 일이 일어나고 있는지에 달려 있습니다.

Now, if you want to test your understanding of these expressions,

이제 이러한 표현에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

And that's a good place to go to

그리고 그것은

for lots of other Learning English resources.

다른 많은 학습 영어 자원을 얻기에 좋은 곳입니다.

And don't forget to check us out on social media as well.

그리고 소셜 미디어에서도 우리를 확인하는 것을 잊지 마세요 .

Well, that's all for News Review for today.

오늘 뉴스 리뷰 는 여기까지입니다.

Thank you for watching and we'll see you next time. Bye bye.

시청해주셔서 감사 하고 다음에 또 뵙겠습니다. 안녕.

Bye!

안녕!