Afghanistan: Taliban retake Kabul: BBC News Review

In Afghanistan, the Taliban have retaken Kabul after twenty years.

W Afganistanie talibowie odbili Kabul po dwudziestu latach.

I'm Catherine. This is News Review from BBC Learning English

Jestem Katarzyna. To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English,

and today, joining me is Roy. Hello Roy.

a dziś dołącza do mnie Roy. Witaj Royu.

Hello Catherine and hello everyone. If you would like to take a quiz

Witam Katarzyno i witam wszystkich. Jeśli chcesz rozwiązać quiz

on the vocabulary around this story, head to our website

dotyczący słownictwa związanego z tą historią, odwiedź naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby rozwiązać quiz. A

Now, let's hear more about this story from this BBC News report:

teraz posłuchajmy więcej o tej historii z raportu BBC News:

The Taliban have retaken the Afghan capital of Kabul,

talibowie odzyskali stolicę Afganistanu, Kabul,

twenty years after they were removed.

dwadzieścia lat po tym, jak zostali usunięci.

The President has left the country and people are trying to evacuate.

Prezydent opuścił kraj, a ludzie próbują się ewakuować.

Thank you, Roy. And you've been looking

Dziękuję, Royu. I patrzyłeś

at the headlines around this story.

na nagłówki wokół tej historii.

You have three words and expressions for us today, don't you?

Masz dla nas dzisiaj trzy słowa i wyrażenia , prawda?

What are they?

Czym oni są?

We have: 'brace', 'engulfs' and 'sweep'.

Mamy: „klamrę”, „pochłania” i „zamiatanie”.

'Brace', 'engulfs' and 'sweep'. So, your first headline please.

„Brace”, „pochłania” i „zamiata”. Więc proszę o pierwszy nagłówek.

Yes, my first headline comes from the UK,

Tak, mój pierwszy nagłówek pochodzi z Wielkiej Brytanii,

from the Financial Times, and it reads:

z Financial Times i brzmi:

'Brace' – prepare for something difficult.

„Brace” – przygotuj się na coś trudnego. A

Now Roy, what can you tell us about 'brace'?

teraz Roy, co możesz nam powiedzieć o „ortezie”?

Right. OK. So, this word is spelt: B-R-A-C-E.

Prawidłowy. OK. Więc to słowo jest pisane: B-R-A-C-E.

Now, Catherine, when you heard about

Catherine, kiedy usłyszałaś, że

the UK having a third lockdown, how did you feel?

Wielka Brytania ma trzecią blokadę, jak się poczułaś?

Urgh... well, you know, I thought, 'Here we go again...

Urgh… no wiesz, pomyślałem: „Znowu zaczynamy…

another lockdown. Oh, it's going to be difficult.

kolejna blokada. Oj będzie ciężko.

I'm going to have to get myself mentally prepared.'

Będę musiał się przygotować psychicznie.

So, I had a little talk with myself, I bought some extra chocolates,

Porozmawiałam więc trochę sama ze sobą, kupiłam dodatkowe czekoladki

and, sort of, nice jogging trousers and I got ready to stay at home.

i jakieś fajne spodnie do biegania i przygotowałam się do pozostania w domu.

So, I got myself – mentally, I made myself feel really strong

Więc wzięłam się w garść – mentalnie poczułam się naprawdę silna

and decided I'm going to power through this lockdown.

i zdecydowałam, że przejdę przez tę blokadę.

So, I had to really strengthen myself mentally.

Musiałem więc naprawdę wzmocnić się psychicznie.

So... Exactly. So, you 'braced' yourself mentally:

Więc... Dokładnie. Więc „przygotowałeś się” psychicznie:

you prepared yourself for an unpleasant or difficult situation.

przygotowałeś się na nieprzyjemną lub trudną sytuację.

And notice there as well – I said, 'Brace yourself.'

I zauważcie również tam – powiedziałem: „Przygotuj się”.

We commonly use it with words like 'brace myself', 'brace himself',

Zwykle używamy go ze słowami takimi jak „przygotuj się”, „przygotuj się”,

'brace themselves' to talk about preparing for that negative situation.

„przygotuj się”, aby mówić o przygotowaniu się na tę negatywną sytuację.

So... so, is it only about mental preparation.

Więc… tak, chodzi tylko o przygotowanie mentalne. Chodzi

It's just about, kind of, your... your own self and feelings.

tylko o, trochę, o twoje... twoje własne ja i uczucia.

No... no. It can also be used about 'bracing' yourself for a negative...

Nie? Nie. Można go również użyć w odniesieniu do „przygotowania się” na negatywne… „

'bracing' your body for... For example, if you go on a plane,

przygotowania” swojego ciała na… Na przykład, jeśli jedziesz samolotem,

they quite commonly read those instructions where they say,

dość często czytają instrukcje, w których mówią:

'In the event of an accident,

„W przypadku wypadek,

please – you know, you put your hands behind your head, I think –

proszę – wiesz, zakładasz ręce za głowę, jak sądzę –

and you 'brace' yourself for impact, or 'brace for impact'.

i „przygotowujesz się” na uderzenie lub „przygotowujesz się na uderzenie”.

Yeah... OK. And what about – is it only for people?

Dobra. A co z tym – czy tylko dla ludzi? Czy

Can you brace things?

potrafisz ułożyć rzeczy?

Yeah, yeah. It's a little bit different;

Tak tak. Jest trochę inaczej;

for example, if you have a weakened wall in your house –

na przykład, jeśli masz osłabioną ścianę w domu –

maybe you're having some renovations and you notice that

może jesteś po jakimś remoncie i zauważysz, że

a wall is weak or some posts in the garden – maybe want to 'brace' that.

ściana jest słaba lub jakieś słupki w ogrodzie – może chcesz to „usztywnić”.

You want to support that. So, we use maybe a piece of wood

Chcesz to poprzeć. Tak więc używamy może kawałka drewna

or metal to reinforce the structure to support it and 'brace' it.

lub metalu, aby wzmocnić konstrukcję, aby ją podeprzeć i „usztywnić”.

OK. And what about 'braces' on people's teeth?

OK. A co z „aparatami ortodontycznymi” na zębach ludzi?

I've heard them using that expression.

Słyszałem, jak używają tego wyrażenia.

Yeah, slightly different. It's those metal things that we put on our teeth

Tak, trochę inaczej. To te metalowe rzeczy, które zakładamy na zęby

and it's used to support and correct their positions.

i służą do podtrzymywania i korygowania ich pozycji.

Thank you. Let's get a summary of that please:

Dziękuję. Proszę o podsumowanie:

So, talking about difficult situations that we need to 'brace' for,

A więc mówiąc o trudnych sytuacjach, na które musimy się „przygotować”,

we have a programme about the climate emergency, don't we, Roy?

mamy program o kryzysie klimatycznym, prawda, Roy?

Where can we find that?

Gdzie możemy to znaleźć?

All you need to do is click the link beneath.

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link.

And your second headline please.

I drugi nagłówek proszę.

Yes. My second headline comes from Reuters and it reads:

Tak. Mój drugi nagłówek pochodzi z Reutera i brzmi:

'Engulfs' – affects powerfully; overwhelms.

„Pochłania” – silnie oddziałuje; przytłacza.

Yes. So, 'engulfs' is spelt: E-N-G-U-L-F-S.

Tak. Tak więc „pochłania” pisze się: E-N-G-U-L-F-S.

And it basically means that a place

Zasadniczo oznacza to, że miejsce

or a person has been almost overwhelmed by a negative situation.

lub osoba została prawie przytłoczona negatywną sytuacją.

So, in the state of the headline – in the case of the headline –

Tak więc stan nagłówka – w przypadku nagłówka –

it's saying that chaos has 'engulfed' the airport,

mówi, że chaos „ogarnął” lotnisko,

which means there's people running around shouting,

co oznacza, że ​​ludzie biegają z krzykiem,

nobody knows what's happening, no one knows who's in charge

nikt nie wie, co się dzieje, nikt nie wie, kto rządzi

and there's a lot of panic.

i jest dużo paniki.

And it's happening everywhere, isn't it? It's just...

I dzieje się to wszędzie, prawda? Po prostu...

it's not in, like, little... little parts of the airport.

nie ma go w małych... małych częściach lotniska.

The idea of 'engulfs' means it's absolutely everywhere.

Idea „pochłania” oznacza, że jest absolutnie wszędzie. Na

All over the airport. And if a person...

całym lotnisku. A jeśli osoba...

it's – quite commonly we use it in the passive as well.

to – dość często używamy go również w stronie biernej.

'He was engulfed', or 'they were engulfed',

„Został pochłonięty”, „ oni zostali pochłonięci”

or 'the area was engulfed'.

lub „obszar został pochłonięty”.

And do we say – what prepositions are we using then, with the passive?

A czy mówimy – jakich przyimków używamy wtedy z stroną bierną?

We commonly use it with 'in' or 'by'.

Zwykle używamy go z „in” lub „by”.

So, you can be 'engulfed by' an emotion

Tak więc możesz być „pochłonięty” przez emocję

or you can be 'engulfed in' something.

lub możesz być „pochłonięty” czymś.

So, that's interesting; you're now talking about emotions rather than actions.

To interesujące; mówisz teraz o emocjach, a nie o działaniach.

The airport example was about, kind of, the physical situation,

Przykład z lotniskiem dotyczył, w pewnym sensie , sytuacji fizycznej,

but you can also be 'engulfed' in or by an emotion, you're saying?

ale można też być „pochłoniętym” przez emocje, mówisz?

Yeah. You can be 'engulfed' by fear. So, for example,

Tak. Możesz zostać „ogarnięty” strachem. Na przykład,

if something is too overwhelmingly frightening,

jeśli coś jest zbyt przytłaczająco przerażające,

you can be just 'engulfed' by fear.

możesz zostać po prostu „pochłonięty” przez strach.

So, that would mean, you know, you can't move,

Więc to by oznaczało, no wiesz, nie możesz się ruszyć, nie

you can't talk to anybody, you're completely panicked,

możesz z nikim rozmawiać, jesteś kompletnie spanikowany, nie

you can't think properly...

możesz normalnie myśleć...

Absolutley. ...because the fear is so strong

Absolutnie. ...ponieważ strach jest tak silny

and it's really taking over your entire person.

i naprawdę przejmuje całą twoją osobę.

Absolutely. But it's not the only case that we use 'engulf'.

Absolutnie. Ale to nie jedyny przypadek, w którym używamy słowa „pochłaniać”.

There is another meaning of 'engulf', which has this same idea

Istnieje inne znaczenie „pochłonięcia”, które ma tę samą ideę

of being surrounded, or by... covered by something negative.

bycia otoczonym lub przez… przykrytym czymś negatywnym.

For example, a building could be 'engulfed' in flames

Na przykład budynek może zostać „pochłonięty” przez płomienie,

when it is completely on fire,

gdy jest całkowicie płonący,

or an area or a country could be 'engulfed' by a snowstorm.

lub obszar lub kraj może zostać „pochłonięty” przez burzę śnieżną.

We've just been talking about Greece. You know, isn't it –

Właśnie rozmawialiśmy o Grecji. Wiesz, prawda –

large parts of Greece are 'engulfed' in wildfires, right now.

duże obszary Grecji są teraz „pochłonięte” przez pożary.

Yes, absolutely.

Tak, absolutnie.

Thank you very much. Let's get a summary:

Dziękuję bardzo. Zróbmy podsumowanie:

Yes. And talking of places being 'engulfed' in flames,

Tak. Mówiąc o miejscach „pochłoniętych” przez płomienie,

we did cover the Notre Dame story, when Notre Dame Cathedral in France

opisaliśmy historię Notre Dame, kiedy katedra Notre Dame we Francji

was 'engulfed' in flames. Roy, where can we find the video for that?

została „pochłonięta” przez płomienie. Roy, gdzie możemy znaleźć wideo do tego?

All you need to do is click the link below.

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link.

And now, let's have a look at our next headline.

A teraz spójrzmy na nasz następny nagłówek.

Our next headline comes from Associated Press News and it reads:

Nasz następny nagłówek pochodzi z Associated Press News i brzmi:

'Sweep' – move powerfully and quickly.

„Sweep” – poruszaj się mocno i szybko.

Yes. So, this word is spelt: S-W-E-E-P.

Tak. Więc to słowo jest pisane: S-W-E-E-P.

Now, when you clean your house, Catherine –

Teraz, kiedy sprzątasz swój dom, Catherine –

now, I think this word is quite commonly used when talking about cleaning

myślę, że to słowo jest dość powszechnie używane, gdy mówimy o sprzątaniu

– how do you clean your house?

– jak sprzątasz swój dom?

Well, what I usually do is use a vacuum cleaner, but for the purposes

Cóż, zwykle używam odkurzacza, ale na potrzeby

of this programme, I'm going to tell you that I get a very...

tego programu powiem wam, że biorę bardzo...

a small hand brush and I get down onto the floor

małą ręczną szczotkę i schodzę na podłogę

and I move that brush slowly and very carefully around the floor,

i poruszam nią szczotkuję powoli i bardzo ostrożnie podłogę,

and I gather every tiny little piece of dust and dirt from the floor.

a ja zbieram każdy najmniejszy pyłek i brud z podłogi.

So, I 'sweep' my floor with a brush.

Więc „zamiatam” podłogę szczotką.

Perfect. Now, obviously in the headline we're not talking

Doskonały. Oczywiście w nagłówku nie mówimy

about cleaning an airport, or cleaning an area,

o czyszczeniu lotniska ani okolicy,

but in this sense it is a similar idea with that big movement.

ale w tym sensie jest to podobny pomysł z tym wielkim ruchem.

And we usually talk about 'sweep' when a group of people

I zwykle mówimy o „zamiataniu”, kiedy grupa ludzi

are moving into an area covering everything and...

wprowadza się do obszaru obejmującego wszystko i…

Yeah, it's covering... they're not missing anything, are they?

Tak, to jest pokrycie… niczego nie brakuje, prawda?

No. They're getting absolutely everything

Nie. Dostają absolutnie wszystko

and nothing... nothing escapes a 'sweep', does it?

i nic… nic nie umknie „zamiataniu”, prawda?

Absolutely. And also, for example, it's not just about a group of people

Absolutnie. A także, na przykład, nie chodzi tylko o grupę ludzi

– maybe a government 'sweeps' into power,

– być może rząd „dochodzi” do władzy,

which is a similar idea with talking about the Taliban here:

co jest podobnym pomysłem w przypadku mówienia o talibach tutaj:

they are sweeping into power.

oni dochodzą do władzy.

And that kind of means with, you know...

I tego rodzaju środki, wiesz...

nothing can stop them, isn't it? Yeah.

nic ich nie powstrzyma, prawda? Tak.

It's the idea that it's complete, you know – this takeover of power.

To pomysł, że to jest kompletne, wiesz – to przejęcie władzy.

It's a large, quick and powerful movement.

To duży, szybki i mocny ruch.

Another way that we can use 'sweep'

Innym sposobem, w jaki możemy użyć „przeciągnięcia”,

is actually for a trend or something like this.

jest właściwie trend lub coś w tym stylu.

So, for example, a new fashion style that everybody starts doing –

Na przykład nowy styl mody, który wszyscy zaczynają uprawiać –

we can actually say it 'sweeps the nation'.

możemy właściwie powiedzieć, że „zamiata naród”.

Strong collocation there, isn't it? That phrase to 'sweep the nation'...

Mocna kolokacja, prawda? To wyrażenie „zamiatać naród”…

we use that a lot, don't we, in British English?

często go używamy, prawda, w brytyjskim angielskim?

We do... we do. 'Sweep'...

Robimy... robimy. „Sweep”…

to say that everybody's doing it or it's very, very popular.

powiedzieć, że wszyscy to robią lub jest to bardzo, bardzo popularne.

Thank you very much. And let's see a summary:

Dziękuję bardzo. Zobaczmy podsumowanie:

Now Roy, can you recap today's vocabulary?

Roy, czy możesz podsumować dzisiejsze słownictwo?

Of course. We had 'brace' – prepare for something difficult.

Oczywiście. Mieliśmy „klamrę” – przygotuj się na coś trudnego.

'Engulfs' – affects powerfully; overwhelms.

„Pochłania” – silnie oddziałuje; przytłacza.

And we had 'sweep' – move powerfully and quickly.

I mieliśmy „podmiatanie” – poruszanie się mocno i szybko.

Thank you Roy. Now, don't forget that you can test yourself

Dziękuję Royu. A teraz nie zapomnij, że na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com możesz sprawdzić się

on the vocabulary for today's show on our website bbclearningenglish.com.

ze słownictwa z dzisiejszego programu .

We are also all over social media.

Jesteśmy też we wszystkich mediach społecznościowych.

Thank you for joining us. See you next time.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.