'Spy balloon' row: BBC News Review

Was it a spy balloon that the US Air Force shot down?

Czy to był balon szpiegowski zestrzelony przez siły powietrzne USA?

China says no.

Chiny mówią nie.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.

Learning English. Jestem Neilem. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel,

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału,

like this video and try the quiz that's on our website. Now, the story.

polubić tego filmu i wypróbować quiz dostępny na naszej stronie internetowej. A teraz historia.

A Chinese balloon has been shot down by the US Air Force,

Chiński balon został zestrzelony przez siły powietrzne USA w

near the country's coast.

pobliżu wybrzeża kraju.

Washington believes it was a spy balloon, while China says that

Waszyngton uważa, że ​​był to balon szpiegowski, podczas gdy Chiny twierdzą, że

it was just monitoring the weather.

tylko monitorował pogodę.

The incident has led to the delay of an important diplomatic visit to China.

Incydent doprowadził do opóźnienia ważnej wizyty dyplomatycznej w Chinach.

You have been looking at the headlines,

Patrzyłaś na nagłówki,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Jakie jest słownictwo?

We have 'deflate', 'bickering'

Mamy „deflację”, „ kłótnie”

and 'on edge'.

i „na krawędzi”.

This is News Review from

To jest przegląd wiadomości z

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from BBC News.

To jest z BBC News.

Balloon saga deflates

Saga o balonach niweczy

efforts to mend US-China relations.

wysiłki na rzecz naprawy stosunków amerykańsko-chińskich.

 

So, this headline is saying

Tak więc ten nagłówek mówi,

that this story about the balloon has had a negative effect on

że ta historia o balonie miała negatywny wpływ na

China-US relations.

stosunki chińsko-amerykańskie. W rezultacie

They are not getting better as a result. The word

nie stają się lepsi . Słowo, na które

we are looking at is 'deflate'. Now, literally,

patrzymy, to „deflacja”. Teraz, dosłownie,

'deflate' means to let the air out of something.

„opróżnianie” oznacza wypuszczanie powietrza z czegoś.

Now, I'm sure that the headline writer has chosen this word

Teraz jestem pewien, że autor nagłówka wybrał to słowo,

because we're talking about a balloon,

ponieważ mówimy o balonie,

but also you can let the air out of something like

ale możesz też wypuścić powietrze z czegoś takiego jak

a football or car or bike tyres.

piłka nożna, samochód lub opony rowerowe.

But, that's not what we're talking about here, is it?

Ale nie o tym tutaj mówimy, prawda?

No. Here it is a metaphor.

Nie. Tutaj jest to metafora.

So, to deflate something in this way means to take the energy

Tak więc opróżnianie czegoś w ten sposób oznacza pobranie

or force out of it.

z tego energii lub siły.

So, think about that ball or tyre.

Więc pomyśl o tej piłce lub oponie.

If it has no air in it,

Jeśli nie ma w nim powietrza,

it's pretty useless.

jest całkiem bezużyteczny.

Now, this way of talking about it is connected to hopes and dreams,

Ten sposób mówienia o tym wiąże się z nadziejami i marzeniami, prawda

isn't it? It is, yeah.

? Jest, tak.

So, your hopes and dreams can become deflated

Tak więc twoje nadzieje i marzenia mogą zostać osłabione,

and it just means that they become weaker.

a to po prostu oznacza, że ​​​​stają się słabsze.

Yeah. Now, maybe you have

Tak. A może masz

a football team or a sports team.

drużynę piłkarską lub sportową.

You really want them to win

Naprawdę chcesz, żeby wygrali,

and then they keep losing so you feel deflated. Your hopes for the team

a potem ciągle przegrywają, więc czujesz się przybity. Twoje nadzieje związane z drużyną

are deflated.

są rozwiane.

Yeah. Or you need 80% in an exam to pass and you get 79% –

Tak. Lub potrzebujesz 80% z egzaminu, aby zdać egzamin, a dostaniesz 79% –

you're going to feel deflated.

poczujesz się przybity.

Let's look at that again.  

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from AP. Balloon bickering

To jest z AP. Balonowe kłótnie

over Biden's actions,

o działania Bidena,

China's intentions.

intencje Chin.

Yes. So, there have been arguments over President

Tak. Tak więc toczyły się spory dotyczące

Biden's actions and also China's intentions with this balloon.

działań prezydenta Bidena, a także intencji Chin co do tego balonu.

We are looking, though, at the word 'bickering'.

Patrzymy jednak na słowo „kłótnie”.

Now, 'bickering',

Teraz „kłócenie się”

it means arguing.

oznacza kłótnię.

But, there are lots of words in English that we can use instead of arguing.

Ale w języku angielskim jest wiele słów, których możemy użyć zamiast się kłócić.

But the headline writer might have chosen 'bickering' because it starts

Ale autor nagłówka mógł wybrać „kłótnie”, ponieważ zaczyna się

with the same letter as 'balloon'.

na tę samą literę co „balon”.

So, we have 'balloon bickering'.

Mamy więc „ kłótnie o balony”.

Now, what kind of arguing is 'bickering', Neil?

Cóż to za kłótnia, Neil?

Well, 'bickering' is the kind of arguing

Cóż, „kłócenie się” to rodzaj kłótni

about things that aren't really that important.

o rzeczy, które tak naprawdę nie są tak ważne.

So, imagine a brother and sister constantly fighting over

Wyobraź sobie więc brata i siostrę, którzy nieustannie kłócą się o

little things.

drobiazgi.

So, if it's little things,

Więc jeśli to drobiazgi,

why is the headline writer

dlaczego autor nagłówka

using 'bickering' about this thing that sounds quite serious?

używa słowa „kłócić się” o coś, co brzmi dość poważnie?

Well, it's quite possible that the headline writer thinks that these

Cóż, całkiem możliwe, że autor nagłówka uważa, że ​​te

things that they are talking about, aren't very important.

rzeczy, o których mówi, nie są zbyt ważne.

But it's more likely what we said before, that

Ale bardziej prawdopodobne jest to, co powiedzieliśmy wcześniej, że

it just sounds good to write

dobrze brzmi po prostu pisanie

or to say 'balloon bickering'.

lub mówienie „kłótnie o balony”.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

 

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from the Financial Times.

To jest z Financial Times.

China's military keeps rivals

Chińska armia trzyma rywali

on edge with balloon strategy.

na krawędzi dzięki strategii balonowej.

So, the headline and story is saying that China's use of balloons

Tak więc nagłówek i historia mówią, że używanie przez Chiny balonów

in this way is making other countries feel uncomfortable.

w ten sposób sprawia, że inne kraje czują się nieswojo.

The expression that we're looking at is 'on edge'.

Wyrażenie, na które patrzymy, to „na krawędzi”.

That's right. So, the expression 'on edge'

Zgadza się. Tak więc wyrażenie „na krawędzi”

is that you feel tense because maybe you're nervous or worried.

oznacza, że ​​czujesz się spięty, ponieważ być może jesteś zdenerwowany lub zmartwiony.

Can you break it down for us Neil?

Możesz to dla nas wyjaśnić, Neil?

Yes, well, we don't know exactly the origin of this expression,

Tak, cóż, nie znamy dokładnie pochodzenia tego wyrażenia,

but it's useful to imagine standing on the edge of something, for example,

ale warto wyobrazić sobie, że stoimy na krawędzi czegoś, na przykład

a mountain, a cliff or a tall building.

góry, urwiska lub wysokiego budynku.

You are going to feel nervous and stressed because something bad

Będziesz się denerwować i stresować, bo

might happen. Exactly.

może się wydarzyć coś złego. Dokładnie.

It's quite dangerous.

To dość niebezpieczne.

You might fall.

Możesz wpaść.

So, when people are 'on edge',

Tak więc, kiedy ludzie są „na krawędzi”,

they can sometimes react in a very stressed

mogą czasami reagować w bardzo zestresowany

way, or maybe with anger.

sposób, a może ze złością.

Neil, is there anything that puts you on edge?

Neil, czy jest coś, co cię denerwuje?

Well, this morning, Beth,

Cóż, dziś rano, Beth,

we came to the studio and the script wasn't quite ready

przyszliśmy do studia, a scenariusz nie był jeszcze gotowy

and we didn't have much time. I felt a bit 'on edge'.

i nie mieliśmy zbyt wiele czasu. Czułem się trochę „na krawędzi”.

Yeah. That's right. We're OK now.

Tak. Zgadza się. Nic nam nie jest.

It was OK in the end.

W końcu było OK.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'deflate' –

Mieliśmy „spuścić powietrze” –

take the air, energy or strength out of something.

usunąć z czegoś powietrze, energię lub siłę.

bickering – arguing over something that really doesn't matter.

kłótnie – kłótnie o coś, co tak naprawdę nie ma znaczenia.

And 'on edge' – tense because you're nervous or worried about something.

I „na krawędzi” – napięcie, ponieważ jesteś zdenerwowany lub czymś się martwisz.

Don't forget there's a quiz on our website at

Nie zapomnij, że na naszej stronie

BBCLearningEnglish.com. Thanks for joining us and goodbye. Bye!

BBCLearningEnglish.com znajduje się quiz. Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do widzenia!