BOX SET: 6 Minute English - 'Climate Change' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!

Hello, this is 6 Minute English  from BBC Learning English.

Salve, questo è 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

Sono Neill.

And I'm Sam.

E io sono Sam.

'No one is too small to make a difference'.

'Nessuno è troppo piccolo per fare la differenza'.

Do you know who said that, Sam?

Sai chi l'ha detto, Sam?

Wasn't it climate change activist Greta Thunburg?

Non è stata l'attivista per il cambiamento climatico Greta Thunburg?

That's right! She went on to say  this in her message to world leaders.

Giusto! Ha continuato a dirlo nel suo messaggio ai leader mondiali.

'I don't want you to be hopeful.

«Non voglio che tu sia fiducioso.

I want you to act as if your house is on fire, because it is.'

Voglio che ti comporti come se la tua casa fosse in fiamme, perché è così». Il

Her speech reflected the feelings of many young people around the world who

suo discorso riflette i sentimenti di molti giovani in tutto il mondo che

think that not enough action is being taken on climate change.

pensano che non si stiano intraprendendo abbastanza azioni sul cambiamento climatico.

And they might be right, judging by the record-breaking temperatures that hit

E potrebbero aver ragione, a giudicare dalle temperature da record che hanno colpito

Canada and the north-west of the United States in July this year.

il Canada e il nord-ovest degli Stati Uniti nel luglio di quest'anno. L'

Greta Thunberg's plea to 'act like your house is on fire' became a reality for

appello di Greta Thunberg di "comportarsi come se la tua casa fosse in fiamme" è diventato una realtà per i

residents of the small town of Lytton, Canada, which burned to the ground in

residenti della piccola città di Lytton, in Canada, che è stata rasa al suolo da

a shocking wildfire - a fire that is burning strongly and out of control.

un incendio scioccante, un incendio che sta bruciando con forza e senza controllo.

So, was the Lytton wildfire yet another climate change wake-up call?

Quindi, l'incendio di Lytton è stato l'ennesimo campanello d'allarme sul cambiamento climatico?

A wake-up call is the expression used to describe a shocking event that should

Un campanello d'allarme è l'espressione usata per descrivere un evento scioccante che dovrebbe

make people realise that action is needed to change something.

far capire alle persone che è necessaria un'azione per cambiare qualcosa.

Maybe not, according to some climatologists who, worryingly, say that what happened in

Forse no, secondo alcuni climatologi che, in modo preoccupante, affermano che quanto accaduto a

Lytton should not even have been possible. So, in this programme, we'll be

Lytton non sarebbe nemmeno dovuto essere possibile. Quindi, in questo programma, ci

asking if scientists have dangerously misunderstood the realities of climate change.

chiederemo se gli scienziati hanno frainteso pericolosamente la realtà del cambiamento climatico.

But first it's time for my quiz question

Ma prima è il momento della domanda del quiz

and it's about that extreme weather in Canada. It broke records when the

e riguarda il clima estremo in Canada. Ha battuto i record quando la

temperature in Lytton hit an all-time high on the 1st of July but just how

temperatura a Lytton ha raggiunto il massimo storico il 1° luglio, ma quanto

hot did it get? Was it

faceva caldo? Era

a) 39.6 degrees,

a) 39,6 gradi,

b) 49.6 degrees or c) 59.6 degrees Celsius?

b) 49,6 gradi o c) 59,6 gradi Celsius?

All those temperatures look really  high, especially for snowy Canada!  

Tutte quelle temperature sembrano davvero alte, specialmente per il Canada innevato!

I'll say a) 39.6 degrees C.

Dirò a) 39,6 gradi C.

OK Sam, we'll find out the answer later on.

OK Sam, scopriremo la risposta più tardi.

Seeing your hometown burned  to the ground is bad enough,

Vedere la tua città natale rasa al suolo è già abbastanza brutto,

but perhaps even worse, was the fact  that the wildfires were so unexpected.

ma forse ancora peggio è stato il fatto che gli incendi sono stati così inaspettati.

According to weather pattern modelling done  by a team of Oxford University researchers,

Secondo la modellazione del modello meteorologico eseguita da un team di ricercatori dell'Università di Oxford, un

such extreme heat was  impossible, in theory at least.

calore così estremo era impossibile, almeno in teoria.

The research team was led by  climatologist Geert Jan van Oldenborgh.

Il team di ricerca era guidato dal climatologo Geert Jan van Oldenborgh.

Here he is in conversation with BBC World  Service programme, Science in Action.

Qui è in conversazione con il programma della BBC World Service, Science in Action.

This is a wake-up call beyond the  wake-up calls that we've had before.

Questo è un campanello d'allarme che va oltre i campanelli d'allarme che abbiamo avuto prima.

Yes, it's a very big shock  in the sense that we thought  

Sì, è uno shock molto grande nel senso che pensavamo  di

we knew that how heat waves  react to global warming

sapere come le ondate di calore reagiscono al riscaldamento globale

and within which boundaries they 

e entro quali limiti

are increasing. Of course  they're increasing in temperature

stanno aumentando. Ovviamente stanno aumentando di temperatura,

but it's a gradual process, we  thought. And then you get this thing  

ma è un processo graduale, abbiamo pensato. E poi ottieni questa cosa

and it's not gradual at all, it's a huge jump.

e non è affatto graduale, è un enorme salto.

Professor van Oldenborgh had been studying the impact of global warming on

Il professor van Oldenborgh ha studiato l'impatto del riscaldamento globale sulle

heatwaves - short periods of time when the weather is much hotter than usual.

ondate di calore, brevi periodi di tempo in cui il clima è molto più caldo del solito.

Along with other climatologists, he thought that climate change was gradual

Insieme ad altri climatologi, pensava che il cambiamento climatico fosse graduale

- changing or happening slowly over a long period of time.

, cambiando o avvenendo lentamente per un lungo periodo di tempo.

But the Canadian heatwaves  caused him to think again.

Ma le ondate di caldo canadesi lo hanno fatto ricredere.

Instead of being gradual, the temperature saw

Invece di essere graduale, la temperatura ha visto

a jump - or a sudden increase - of five degrees

un salto - o un aumento improvviso - di cinque gradi

and it's this sudden jump that's got Professor van Oldenborgh and his team worried.

ed è questo salto improvviso che ha preoccupato il professor van Oldenborgh e il suo team.

By collecting data from all over the world, climatologists tried to

Raccogliendo dati da tutto il mondo, i climatologi hanno cercato di

predict changes in the pattern of global warming.

prevedere i cambiamenti nel modello del riscaldamento globale.

But as Geert Jan van Oldenborgh told BBC World Service's Science in Action, the

Ma come ha detto Geert Jan van Oldenborgh a Science in Action della BBC World Service, l'

heatwave in Lytton, didn't fit these predictions at all.

ondata di caldo a Lytton non corrispondeva affatto a queste previsioni.

Everything looked like a nice, regular, gradual trend like we're used to up to

Tutto sembrava una bella, regolare, graduale tendenza come siamo abituati fino

last year, and then you suddenly break all your

all'anno scorso, e poi all'improvviso rompi tutti i tuoi

records by four or five degrees. I mean, this is something that's not supposed to

record di quattro o cinque gradi. Voglio dire, questo è qualcosa che non dovrebbe

happen, and it has really shaken our confidence in how well we understand the

accadere, e ha davvero scosso la nostra fiducia in quanto bene comprendiamo l'

effect of climate change on heatwaves.

effetto del cambiamento climatico sulle ondate di caldo.

Despite all his research, Professor van Oldenborgh

Nonostante tutte le sue ricerche, il professor van Oldenborgh

is still unable to explain such extreme

non è ancora in grado di spiegare cambiamenti climatici così estremi

and sudden changes in the

e improvvisi

climate. And this, he says, has

. E questo, dice, ha

shaken his confidence - made him

scosso la sua fiducia - gli ha fatto

doubt something that

dubitare di qualcosa che

he was certain was true.

era certo fosse vero.

And it's this lack of understanding worrying

Ed è proprio questa mancanza di comprensione a preoccupare

researchers because, as the story of the

i ricercatori perché, come dimostra la storia della

town of Lytton shows, the

cittadina di Lytton, gli

effects of climate change may be even worse than expected.

effetti del cambiamento climatico potrebbero essere anche peggiori del previsto.

Maybe it's time we all took notice of Greta Thunberg's wake-up call to take

Forse è ora che prendiamo tutti nota del campanello d'allarme di Greta Thunberg per

action on climate change.

agire sul cambiamento climatico.

Especially if even cold,  northern countries like Canada,

Soprattutto se anche i freddi paesi settentrionali come il Canada

or Britain, for that matter, can  experience such extreme changes.

o la Gran Bretagna possono sperimentare cambiamenti così estremi.

Speaking of which Neil, what was  the answer to your quiz question?

A proposito di Neil, qual è stata la risposta alla tua domanda del quiz?

Ah yes! In my quiz question, I asked you  exactly how high the temperature reached

Ah sì! Nella mia domanda del quiz, ti ho chiesto esattamente a che punto fosse la temperatura

in the Canadian town of Lytton. What did you say, Sam?

nella città canadese di Lytton. Che cosa hai detto, Sam?

I thought it was a) 39.6  degrees Celsius. Was I right?

Pensavo fosse a) 39,6 gradi Celsius. Avevo ragione?

Well, you were close but,  in fact, it got even hotter,

Beh, c'eri vicino ma, in effetti, è diventato ancora più caldo,

actually reaching 49.6 degrees Celsius,

raggiungendo addirittura i 49,6 gradi Celsius,

the highest temperature ever recorded in Canada by at least 5 degrees.

la temperatura più alta mai registrata in Canada di almeno 5 gradi.

Phew, that is hot! Ugh well, we'd better recap the vocabulary

Phew, che è caldo! Bene, faremmo meglio a ricapitolare il vocabolario

from this programme, because we might

di questo programma, perché

be hearing these words a lot more in the future.

potremmo sentire queste parole molto di più in futuro.

Let's start with a wildfire, which is an

Iniziamo con un incendio, ovvero un

out-of-control fire that  is burning the countryside.

incendio fuori controllo che sta bruciando la campagna.

A wake-up call is an event which should make people realise that action needs to

Un campanello d'allarme è un evento che dovrebbe far capire alle persone che è necessario agire

be taken to change a situation.

per cambiare una situazione.

A heatwave is a period of days or weeks when

Un'ondata di caldo è un periodo di giorni o settimane in cui

the weather is much hotter than usual.

il clima è molto più caldo del solito.

A jump is a sudden increase.

Un salto è un aumento improvviso.

Whereas gradual means happening slowly over a long time.

Considerando che graduale significa che accade lentamente per molto tempo.

And finally if something shakes your confidence

E infine se qualcosa scuote la tua fiducia

it makes you doubt something that you

ti fa dubitare di qualcosa che

thought was true.

pensavi fosse vero.

That's it for our look at one  of the hottest years on record.

Questo è tutto per il nostro sguardo a uno degli anni più caldi mai registrati.

Bye for now.

Bye!

Arrivederci.

Ciao!

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Ciao. Questo è 6 Minute English da BBC Learning English. Sono Neil.

And I’m Sam.

E io sono Sam.

These days, our lives are filled with

In questi giorni, le nostre vite sono piene di

devices that were unimaginable  only a few years ago

dispositivi che erano inimmaginabili solo pochi anni fa

– the sorts of things you read  about in science-fiction novels,

, il genere di cose che leggi nei romanzi di fantascienza,

but never thought you’d own.

ma che non avresti mai pensato di possedere.

Yes, like those robots that vacuum  your floor or voice-activated lights

Sì, come quei robot che aspirano il pavimento o le luci ad attivazione vocale

– we call many of these things ‘smart tech’.

: molte di queste cose le chiamiamo "tecnologia intelligente".

But while they can help with  the little tasks at home,

Ma mentre possono aiutare con i piccoli compiti a casa,

some people are wondering whether  they can help fight climate change.

alcune persone si chiedono se possono aiutare a combattere il cambiamento climatico.

Yes, smart homes, regulating things like the  temperature, are a step in the right direction.

Sì, le case intelligenti, regolando cose come la temperatura, sono un passo nella giusta direzione.

Using AI to learn when the house is occupied  and the optimal time to fire up the heating,

Utilizzare l'intelligenza artificiale per sapere quando la casa è occupata e il momento ottimale per accendere il riscaldamento

is one way to limit wasteful use of resources.

è un modo per limitare lo spreco di risorse.

The problem comes from the origin of the  energy which powers these home systems.

Il problema deriva dall'origine dell'energia che alimenta questi sistemi domestici.

If it’s fossil fuels, then  digging them up – an informal way

Se si tratta di combustibili fossili, estrarli (un modo informale

of saying removing something from the earth

per dire rimuovere qualcosa dalla terra

- and burning them creates carbon emissions.

) e bruciarli crea emissioni di carbonio.

I suppose that’s why many people are trying  to find more renewable forms of energy

Suppongo sia per questo che molte persone stanno cercando di trovare più forme di energia rinnovabile

to reduce their carbon footprint.

per ridurre la loro impronta di carbonio.

Well, it’s interesting that  you mentioned carbon footprint,  

Bene, è interessante che tu abbia menzionato l'impronta di carbonio,

because my question is about that today.

perché la mia domanda oggi riguarda proprio questo.

How many tonnes of carbon dioxide  are humans responsible for emitting  

Quante tonnellate di anidride carbonica gli esseri umani sono responsabili di emettere

into the atmosphere every year?

nell'atmosfera ogni anno?

Is it more than: a) 30 billion; b) 40 billion; or c) 50 billion?

È più di: a) 30 miliardi; b) 40 miliardi; oppure c) 50 miliardi?

Well, Neil, that all sounds like a lot to me,

Bene, Neil, mi sembra tutto molto,

but I’ll go straight down the middle and say

ma andrò dritto nel mezzo e dirò

b) 40 billion tonnes.

b) 40 miliardi di tonnellate.

OK, Sam, we’ll find out the correct  answer at the end of the programme.

OK, Sam, troveremo la risposta corretta alla fine del programma.

So, you mentioned earlier that people are  looking into ways to use more renewable energy,

Quindi, hai detto prima che le persone stanno cercando modi per utilizzare più energia rinnovabile,

but there are also some problems  with that form of energy production.

ma ci sono anche alcuni problemi con quella forma di produzione di energia.

Yes – for example, many of these technologies  rely on certain weather conditions,

Sì, ad esempio molte di queste tecnologie si basano su determinate condizioni meteorologiche,

which affect the levels of energy production.

che influiscono sui livelli di produzione di energia.

Dr Enass Abo-Hamed, CEO of H2go,  is working on a project on Orkney,

Il dottor Enass Abo-Hamed, CEO di H2go, sta lavorando a un progetto sulle Orcadi,

an island off the coast of Scotland, testing  ways of storing renewable forms of energy.

un'isola al largo della costa della Scozia, sperimentando modi per immagazzinare forme di energia rinnovabile.

Here she is on the BBC World Service programme  Crowd Science, speaking with Graihagh Jackson,

Eccola nel programma Crowd Science della BBC World Service , mentre parla con Graihagh Jackson,

talking about the limitations  of renewable energy sources.

parlando dei limiti delle fonti energetiche rinnovabili.

Renewable energy is intermittent by its nature  because it’s dependant and relying on the weather.

L'energia rinnovabile è intermittente per sua natura perché dipende e dipende dalle condizioni meteorologiche.

When the Sun shines and when the wind blows,  

Quando il sole splende e quando soffia il vento,

and these by nature are not  24-hour 7 reliable constant.

e questi per natura non sono costanti affidabili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

And that means that demand doesn’t always  meet supply of renewables – it can mean

Ciò significa che la domanda non sempre soddisfa l'offerta di energie rinnovabili: può significare

that we get blackouts, but  on the other hand, it means

che abbiamo dei blackout, ma d'altra parte significa

that when the Sun is up and we  are producing all that power or  

che quando il sole è alto e stiamo producendo tutta quell'energia o

when the wind is blowing and were producing power,

quando il vento soffia e se stessimo producendo energia,

we might not be able to use that energy -  there’s no demand for it - and so it’s wasted.

potremmo non essere in grado di utilizzare quell'energia - non c'è richiesta - e quindi viene sprecata.

So, Dr Enass Abo-Hamed said the  renewable energy is intermittent,

Quindi, il dottor Enass Abo-Hamed ha affermato che l' energia rinnovabile è intermittente,

which means that something is not  continuous or has many breaks.

il che significa che qualcosa non è continuo o ha molte interruzioni.

She also said that because there isn’t  always a steady stream of energy,

Ha anche detto che poiché non c'è sempre un flusso costante di energia,

we can get blackouts – periods  of time without energy.

possiamo avere dei blackout, periodi di tempo senza energia.

People like Dr Enass Abo-Hamed are trying to find  solutions to make renewable energy storage devices

Persone come il dottor Enass Abo-Hamed stanno cercando di trovare soluzioni per realizzare dispositivi di accumulo di energia rinnovabile,

– which would make the supply  of energy more constant.

che renderebbero la fornitura di energia più costante.

Smart tech can also help with this  problem with renewable sources.

Anche la tecnologia intelligente può aiutare a risolvere questo problema con le fonti rinnovabili.

Now, of course, not only can  computers be used to design

Ora, ovviamente, non solo i computer possono essere utilizzati per progettare

efficient models, but smart tech can also be

modelli efficienti, ma la tecnologia intelligente può anche essere

used to improve performance

utilizzata per migliorare le prestazioni

after things like wind  turbines have been installed.

dopo che cose come le turbine eoliche sono state installate.

Here is Graihagh Jackson, science  broadcaster and podcaster,

Ecco Graihagh Jackson, emittente scientifica e podcaster, che

speaking about how smart  tech can improve efficiency

parla di come la tecnologia intelligente può migliorare l'efficienza

on BBC World Service programme, Crowd Science:

nel programma della BBC World Service, Crowd Science:

Some engineers use something called a digital  twin. This is really interesting, actually.

Alcuni ingegneri usano qualcosa chiamato gemello digitale. Questo è davvero interessante, in realtà.

This is where lots of sensors  are attached to the wind turbine,

Qui è dove molti sensori sono collegati alla turbina eolica,

so it can be modelled on a  computer in real time. And then,

quindi può essere modellata su un computer in tempo reale. E poi,

using machine learning, you can  then simulate what’s happening

utilizzando l'apprendimento automatico, puoi simulare ciò che sta accadendo

to the wind turbine in specific  weather conditions. And

alla turbina eolica in condizioni meteorologiche specifiche. E

this is important because it means they can  make sure they’re performing their best.

questo è importante perché significa che possono assicurarsi di dare il meglio.

Graihagh Jackson used the  expression 'in real time', which means

Graihagh Jackson ha usato l' espressione "in tempo reale", che significa

without delay or live.

senza indugio o dal vivo.

And she also mentioned machine learning,

E ha anche menzionato il machine learning,

which is the way computers change their  behaviour based on data they collected.

ovvero il modo in cui i computer modificano il loro comportamento in base ai dati raccolti.

And she also said 'simulate' – produce  a computer model of something.

E ha anche detto "simulare", ovvero produrre un modello al computer di qualcosa.

So, while there are issues with the  reliability of the source of renewable energy,

Quindi, mentre ci sono problemi con l' affidabilità della fonte di energia rinnovabile,

it’s clear that people are working  on solutions such as energy storage

è chiaro che le persone stanno lavorando a soluzioni come lo stoccaggio di energia

to make sure there is always a supply.

per assicurarsi che ci sia sempre una fornitura.

And that computers can be  used to design and operate

E che i computer possono essere utilizzati per progettare e gestire la

technology as efficiently as possible.

tecnologia nel modo più efficiente possibile.

Much in the same way that  AI can be used in your home

Più o meno allo stesso modo in cui l' IA può essere utilizzata a casa tua

to make it run as efficiently as possible.

per farla funzionare nel modo più efficiente possibile.

Yes – all in the hope of  reducing your carbon footprint.

Sì, tutto nella speranza di ridurre la tua impronta di carbonio.

Which reminds me of your quiz question, Neil.

Il che mi ricorda la tua domanda del quiz, Neil.

Yes, in my quiz question, I asked Sam how many  tonnes of carbon dioxide humans produce each year!

Sì, nella domanda del quiz ho chiesto a Sam quante tonnellate di anidride carbonica vengono prodotte ogni anno dagli esseri umani!

And I went for b) 40 billion tonnes.

E ho optato per b) 40 miliardi di tonnellate.

Which is… the correct answer! Well done, Sam!

Qual è la risposta corretta! Ben fatto, Sam!

Wow – I guessed right – but  all three of those numbers

Wow, ho indovinato, ma tutti e tre questi numeri

sound really really high!

suonano davvero molto alti!

Let’s recap the vocabulary from  today’s programme about smart tech

Ricapitoliamo il vocabolario del programma di oggi sulla tecnologia intelligente

and climate change, starting with 'dig something up'

e il cambiamento climatico, iniziando con "scavare qualcosa",

– an informal expression which means  to remove something from the ground.

un'espressione informale che significa rimuovere qualcosa dal terreno.

'Intermittent' is used to describe something  that is not continuous or steady.

"Intermittente" è usato per descrivere qualcosa che non è continuo o costante. I

'Blackouts' are periods of time without  energy, for example, electricity.

"blackout" sono periodi di tempo senza energia, ad esempio elettricità.

'In real time' means 'without delay' or 'live'.

'In tempo reale' significa 'senza indugio' o 'in diretta'. Il

'Machine learning' is the process  by which computers learn

"machine learning" è il processo mediante il quale i computer apprendono

and change behaviour based on data.

e modificano il comportamento in base ai dati.

And finally, 'simulate' means  produce a computer model.

Infine, "simulare" significa produrre un modello al computer.

And that’s all for this programme. Bye for now!

E questo è tutto per questo programma. Arrivederci!

Goodbye!

Arrivederci!

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Ciao. Questo è 6 Minute English da BBC Learning English. Sono Neil.

And I’m Georgina.

E io sono Georgina.

With no end in sight to the coronavirus pandemic,

Senza la fine in vista della pandemia di coronavirus,

many people can’t wait for the year 2020 to end.

molte persone non vedono l'ora che finisca l'anno 2020.

But with coronavirus dominating  the newspaper headlines,

Ma con il coronavirus che domina i titoli dei giornali, l'

attention has moved away from  an equally serious global issue

attenzione si è spostata da un problema globale altrettanto serio

which has quietly been getting worse – climate change.

che sta silenziosamente peggiorando : il cambiamento climatico. L'

August 2020 saw the hottest temperature  recorded anywhere in modern times

agosto 2020 ha visto la temperatura più calda mai registrata nei tempi moderni

- 54.4 degree Celsius in  California’s Death Valley.

: 54,4 gradi Celsius nella Death Valley in California.

The same month also saw  record amounts of ice melting

Lo stesso mese ha visto anche una quantità record di ghiaccio che si è sciolta

into the oceans around Greenland and the Arctic

negli oceani intorno alla Groenlandia e all'Artico

- huge icebergs breaking away from the

- enormi iceberg che si staccano dal

edge of the ice sheet – a thick layer of ice

bordo della calotta glaciale - uno spesso strato di ghiaccio

which has covered a large area for a long time.

che ha ricoperto una vasta area per molto tempo. La

Greenland’s ice sheet is  three times the size of Texas

calotta glaciale della Groenlandia è tre volte più grande del Texas

and almost 2 kilometres thick.

e spessa quasi 2 chilometri.

Locked inside is enough water  to raise sea levels by 6 metres.

All'interno c'è acqua a sufficienza per innalzare il livello del mare di 6 metri.

But global heating and melting  polar ice has many scientists

Ma il riscaldamento globale e lo scioglimento dei ghiacci polari hanno portato molti scienziati a

asking whether it’s now too late to stop.

chiedersi se non sia ormai troppo tardi per fermarsi.

Have we have reached the point of no return?

Siamo arrivati ​​al punto di non ritorno?

In this programme, we’ll looking  at the effects of climate

In questo programma esamineremo gli effetti del

change on the Arctic and asking  if it’s too late to change.

cambiamento climatico sull'Artico e ci chiederemo se non sia troppo tardi per cambiare.

And learning some of the related vocabulary too.

E anche imparare alcuni dei vocaboli correlati.

Now, Georgina, you mentioned record  levels of ice melt in the North Pole

Ora, Georgina, hai menzionato i livelli record di scioglimento dei ghiacci al Polo Nord,

but the scale is hard to take in.

ma la scala è difficile da prendere in considerazione.

The amounts are so big  they’re measured in gigatonnes

Le quantità sono così grandi che sono misurate in gigatonnellate

– that’s a billion metric tonnes.

, ovvero un miliardo di tonnellate metriche.

Imagine a giant ice cube 1 kilometre  by 1 kilometre by 1 kilometre.

Immagina un gigantesco cubetto di ghiaccio di 1 chilometro per 1 chilometro per 1 chilometro.

So my quiz question is this:  how many gigatonnes of ice

Quindi la mia domanda del quiz è questa: quante gigatonnellate di ghiaccio si

are now melting into the ocean every year?

stanno sciogliendo nell'oceano ogni anno?

Is it: a) 450 gigatonnes?

È: a) 450 gigatonnellate?

b) 500 gigatonnes? or c) 550 gigatonnes?

b) 500 gigatonnellate? oppure c) 550 gigatonnellate?

I’ll take a guess at b) 500 gigatonnes.

Immagino b) 500 gigatonnellate.

OK, Georgina, we’ll find out later.

OK, Georgina, lo scopriremo più tardi.

Now, glaciologist Michaela King has been  monitoring the melting of Arctic ice by satellite.

Ora, la glaciologa Michaela King ha monitorato via satellite lo scioglimento del ghiaccio artico.

Here she is answering a question from BBC  World Service programme, Science in Action,

Qui sta rispondendo a una domanda del programma BBC World Service, Science in Action,

on whether the destruction of  the ice sheet is now unavoidable:

sull'inevitabilità della distruzione della calotta glaciale:

If we were to define a tipping point as a shift from one

se dovessimo definire un punto di non ritorno come un passaggio da uno

stable dynamic state

stato dinamico stabile

to another, this certainly meets that criteria, because

a un altro, questo sicuramente soddisfa questi criteri, perché

we’re seeing now that the ice sheet was  more or less in balance prior to 2000 where

stiamo vedendo ora che la calotta glaciale era più o meno in equilibrio prima del 2000, quando

the amount of ice being drained from the glaciers was

la quantità di ghiaccio drenata dai ghiacciai era

approximately equal to what we are gaining  on the surface via snow every year.

approssimativamente uguale a quella che stiamo guadagnando in superficie attraverso la neve ogni anno.

Ice is made from snow falling on Greenland’s glaciers

Il ghiaccio è prodotto dalla neve che cade sui ghiacciai della Groenlandia,

- large, slow-moving masses of ice.

grandi masse di ghiaccio che si muovono lentamente.

At the same time though, ice is also lost through melting.

Allo stesso tempo, però, anche il ghiaccio si perde con lo scioglimento.

These two processes of making and  melting ice kept the ice level in balance

Questi due processi di produzione e scioglimento del ghiaccio mantenevano in equilibrio il livello del ghiaccio,

- having different parts or elements  arranged in the correct proportions.

con diverse parti o elementi disposti nelle proporzioni corrette.

Essentially, the melting ice was  replaced by newly frozen ice.

In sostanza, il ghiaccio che si scioglieva è stato sostituito da ghiaccio appena congelato.

But now, the glaciers are shrinking  faster than new ice is being accumulated

Ma ora i ghiacciai si stanno restringendo più velocemente di quanto si accumula nuovo ghiaccio

and the situation may have reached a tipping point

e la situazione potrebbe aver raggiunto un punto critico

- the time at which a change or an effect cannot be stopped.

, il momento in cui un cambiamento o un effetto non può essere fermato.

So, does this mean that global heating and  ice melting are now running automatically,

Quindi, questo significa che il riscaldamento globale e lo scioglimento dei ghiacci stanno ora funzionando automaticamente,

separate from the amount  of greenhouse gases humans

separati dalla quantità di gas serra che gli esseri umani

are pumping into the atmosphere?

stanno immettendo nell'atmosfera?

Does that mean should just give up on the planet?

Significa che dovrei semplicemente rinunciare al pianeta?

In fact, the situation is far from simple,

In effetti, la situazione è tutt'altro che semplice,

as Michaela King explains  here to BBC World Service

come spiega Michaela King qui al

programme, Science in Action:

programma Science in Action della BBC World Service:

We can definitely control the rate of mass loss,

Possiamo sicuramente controllare il tasso di perdita di massa,

so it’s definitely not a ‘throw your  hands up’ and just do nothing about it

quindi non è sicuramente un "alzare le mani" e semplicemente non fare nulla al riguardo

– give up on the ice sheet  kind of situation – that’s

- rinunciare al tipo di situazione della calotta glaciale - questo

certainly not the message I want to send –

non è certamente il messaggio che voglio inviare -

but it does seem likely that we will  continue to lose mass… but of course

ma sembra probabile che continueremo a perdere massa... ma ovviamente

a slow rate of mass loss is highly preferred to

un tasso di perdita di massa lento è altamente preferibile a

large annual losses every year.

perdite annuali ogni anno.

Michaela thinks that changes in human  activity can still slow the rate

Michaela pensa che i cambiamenti nell'attività umana possano ancora rallentare la velocità

– or speed at which something happens,

o la velocità con cui accade qualcosa,

in this case the speed of Greenland’s ice sheet melting.

in questo caso la velocità dello scioglimento della calotta glaciale della Groenlandia.

She’s convinced it’s not too late for  collective action to save the planet,

È convinta che non sia troppo tardi per un'azione collettiva per salvare il pianeta,

so, it’s not yet time to 'throw your hands up'

quindi non è ancora il momento di "alzare le mani",

– an idiom meaning to show frustration and despair

un'espressione idiomatica che significa mostrare frustrazione e disperazione

when a situation becomes so  bad that you give up or submit.

quando una situazione diventa così grave che ti arrendi o ti sottometti.

It’s a positive message but one which calls

È un messaggio positivo ma che invita

for everyone to do what they can before it really is too late.

tutti a fare ciò che possono prima che sia davvero troppo tardi.

Because the rate of ice melt is still increasing, right, Neil?

Perché il tasso di scioglimento del ghiaccio è ancora in aumento, giusto Neil?

Yes, that’s right – in fact, that was my  quiz question, Georgina – do you remember?

Sì, esatto, infatti, questa era la mia domanda del quiz, Georgina, ricordi?

Yes, you asked me how many  gigatonnes of Greenland’s ice sheet

Sì, mi hai chiesto quanti gigatonnellate della calotta glaciale della Groenlandia si stanno

are now melting every year.  I said b) 500 gigatonnes.

sciogliendo ogni anno. Ho detto b) 500 gigatonnellate.

And you were…correct!

E avevi... ragione!

In fact, some of these giant ice cubes are  like small towns, almost a kilometre tall!

In effetti, alcuni di questi giganteschi cubetti di ghiaccio sono come piccole città, alte quasi un chilometro!

So, there’s still work to be done.

Quindi, c'è ancora del lavoro da fare.

In this programme, we’ve been looking at the rate  – or speed – of ice melt in Greenland’s ice sheet

In questo programma, abbiamo esaminato la velocità o la velocità di scioglimento dei ghiacci nella calotta glaciale della Groenlandia,

- the thick layer of ice covering  a large area of the Arctic.

lo spesso strato di ghiaccio che ricopre una vasta area dell'Artico.

Previously, the melting ice was  replaced by newly formed ice on glaciers

In precedenza, il ghiaccio che si scioglieva era sostituito dal ghiaccio di nuova formazione sui ghiacciai

– large masses of slow-moving ice.

: grandi masse di ghiaccio che si muovono lentamente.

This kept the Arctic in balance – having  different elements arranged in proportion.

Ciò ha mantenuto l'equilibrio dell'Artico, avendo diversi elementi disposti in proporzione.

But the effects of global  heating have brought us close

Ma gli effetti del riscaldamento globale ci hanno portato vicino

to a point of no return,

a un punto di non ritorno,

called a tipping point -  the time at which a change

chiamato punto di non ritorno, il momento in cui un cambiamento

or an effect cannot be stopped.

o un effetto non può essere fermato.

The situation is serious but  there’s still time to take action

La situazione è seria ma c'è ancora tempo per agire

and not simply throw your hands up

e non semplicemente alzare le mani

– show frustration and despair  when you want to give up.

: mostra frustrazione e disperazione quando vuoi arrenderti.

That’s all for this programme, but if you  want to find out more about climate change

Questo è tutto per questo programma, ma se vuoi saperne di più sui cambiamenti climatici

and Greenland’s ice sheets, search  BBC’s Science in Action website.

e sulle calotte glaciali della Groenlandia, cerca nel sito web Science in Action della BBC.

And for more trending topics  and useful vocabulary,

E per altri argomenti di tendenza e vocabolario utile,

remember to join us again soon  at 6 Minute English. Bye for now!

ricordati di unirti di nuovo presto a 6 Minute English. Arrivederci!

Goodbye!

Arrivederci!

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English. I’m Neil.

Ciao. Questo è 6 Minute English da BBC Learning English. Sono Neil.

And I’m Rob.

E io sono Rob.

In this programme, we’ll be discussing climate change

In questo programma parleremo del cambiamento climatico

and teaching you some useful vocabulary  so you can talk about it too.

e ti insegneremo un vocabolario utile in modo che tu possa parlarne anche tu.

Such as 'emitters' – a word used to describe countries,

Come "emettitori" - una parola usata per descrivere paesi,

industries or just things that produce harmful substances

industrie o semplicemente cose che producono sostanze nocive

that harm the environment.

che danneggiano l'ambiente.

Substances such as carbon dioxide – an example of a greenhouse gas.

Sostanze come l'anidride carbonica , un esempio di gas serra.

These gasses contribute to our warming planet.

Questi gas contribuiscono al riscaldamento del nostro pianeta.

And we’re going to be discussing  whether the world's two

E discuteremo se i due

biggest emitters of greenhouse gases

maggiori emettitori mondiali di gas serra,

– the USA and China - can work together  for the good of the environment.

gli Stati Uniti e la Cina, possano lavorare insieme per il bene dell'ambiente.

But a question for you first, Rob.

Ma prima una domanda per te, Rob.

In November this year, world leaders  are due to meet at a climate conference.

A novembre di quest'anno, i leader mondiali si incontreranno in una conferenza sul clima.

In which city will this be taking place?

In quale città si svolgerà?

Is it: a) Brisbane, b) Glasgow, or c) Vienna?

È: a) Brisbane, b) Glasgow o c) Vienna?

Well, I've heard about this, so I think  it's the Scottish city of Glasgow.

Beh, ne ho sentito parlare, quindi penso che sia la città scozzese di Glasgow.

OK, Rob, I’ll tell you if  you are right or wrong later.

OK, Rob, ti dirò se hai ragione o torto più tardi.

Let’s talk more about climate change, then.

Parliamo di più del cambiamento climatico, allora.

Back in 2015, world leaders met in Paris.

Nel 2015, i leader mondiali si sono incontrati a Parigi.

It was the first time virtually all the  nations of the world came together to agree

È stata la prima volta che praticamente tutte le nazioni del mondo si sono riunite per concordare che

they all needed to tackle the issue.

tutte dovevano affrontare il problema.

Under the terms of the Paris deal,

Secondo i termini dell'accordo di Parigi, i

countries promised to come back every five years

paesi hanno promesso di tornare ogni cinque anni

and raise their carbon-cutting ambitions.

e aumentare le loro ambizioni di riduzione del carbonio.

An 'ambition' is something you want to  achieve even if it is difficult to do so.

Un'"ambizione" è qualcosa che vuoi raggiungere anche se è difficile farlo. Il

President Trump pulled out of this Paris agreement

presidente Trump si è ritirato da questo accordo di Parigi,

but now President Biden has brought the USA back into it.

ma ora il presidente Biden vi ha riportato gli Stati Uniti.

But the USA still has a lot to do to help  reduce its contribution to air pollution.

Ma gli Stati Uniti hanno ancora molto da fare per aiutare a ridurre il proprio contributo all'inquinamento atmosferico.

In China, where smog is a common occurrence,

In Cina, dove lo smog è un evento comune, il

President Xi Jinping has pledged the  country will be carbon neutral by 2060.

presidente Xi Jinping ha promesso che il Paese sarà a emissioni zero entro il 2060.

That means it will do things to  reduce the amount of carbon dioxide

Ciò significa che farà qualcosa per ridurre la quantità di anidride carbonica

by the same amount that it produces.

della stessa quantità che produce.

The BBC World Service  programme, The Climate Question,

Il programma della BBC World Service , The Climate Question,

has been looking at this is more detail.

ha esaminato la questione in modo più dettagliato.

BBC journalist, Vincent Ni, explains why Xi  Jinping’s plans might be tricky to achieve…

Il giornalista della BBC, Vincent Ni, spiega perché i piani di Xi Jinping potrebbero essere difficili da realizzare...

What I'm really thinking is that this is

Quello che penso davvero è che questo

is a real inherent paradox in today's China.

è un vero paradosso intrinseco nella Cina di oggi.

It is leading in many ways on green  initiatives while at the same time

Sta guidando in molti modi le iniziative ecologiche e allo stesso tempo

it's also a big polluter  and greenhouse gas emitter.

è anche un grande inquinatore ed emettitore di gas a effetto serra.

It's got to alleviate poverty,  as well as fight pollution.

Deve alleviare la povertà e combattere l'inquinamento.

Now, the thing to watch now is how this  dynamic will play out in the next few years.

Ora, la cosa da guardare ora è come si svilupperà questa dinamica nei prossimi anni.

So, China currently has two things going on – one good,

Quindi, la Cina ha attualmente due cose in corso - una buona,

one bad – an impossible situation  because it has two opposite factors

una cattiva - una situazione impossibile perché ha due fattori opposti

– what Vincent called a paradox.

- quello che Vincent ha definito un paradosso.

And this paradox is that, on one hand,

E questo paradosso è che, da un lato, la

China has many projects to improve the environment,

Cina ha molti progetti per migliorare l'ambiente,

but on the other hand, it is a big polluter.

ma dall'altro è un grande inquinatore.

And as well as tackling pollution, Vincent  also said China has to alleviate poverty

E oltre ad affrontare l'inquinamento, Vincent ha anche affermato che la Cina deve alleviare la povertà

– 'alleviate' means 'make less severe or serious'.

: "alleviare" significa "rendere meno grave o serio".

But as we’ve said, China is not alone.

Ma come abbiamo detto, la Cina non è sola.

The USA is another big polluter which is also  trying to develop ways to 'clean up its act'

Gli Stati Uniti sono un altro grande inquinatore che sta anche cercando di sviluppare modi per "ripulire il proprio comportamento"

– an informal way of saying change  the way it behaves for the better.

- un modo informale per dire cambiare il modo in cui si comporta in meglio. Il

President Biden wants the US to  achieve an 100% clean energy economy

presidente Biden vuole che gli Stati Uniti raggiungano un'economia basata sull'energia pulita al 100%

and reach net zero emissions by 2050.

e raggiungano emissioni nette pari a zero entro il 2050.

He also wants to create 10  million new ‘green’ jobs.

Vuole anche creare 10 milioni di nuovi posti di lavoro "verdi".

'Green' means related to protecting and helping the environment.

'Verde' significa legato alla protezione e all'aiuto dell'ambiente. Anche

The former governor of California, Jerry Brown,

l'ex governatore della California, Jerry Brown,

who’s now with the California-China  Climate Institute at Berkeley,

che ora fa parte del California-China Climate Institute di Berkeley, ha

also spoke to The Climate Question programme.

parlato al programma The Climate Question.

He thinks the USA should do its bit to help climate change,

Pensa che gli Stati Uniti dovrebbero fare la loro parte per aiutare il cambiamento climatico,

but it also involves working together, globally…

ma ciò implica anche lavorare insieme, a livello globale...

We have to really face reality

Dobbiamo davvero affrontare la realtà

with humility.

con umiltà.

We put more heat-trapping gases in the atmosphere

Mettiamo più gas che intrappolano il calore nell'atmosfera

that are still there, than China has

che sono ancora lì, rispetto alla Cina

- that's the historical fact… So, I think we need to stop

- questo è il fatto storico... Quindi, penso che dobbiamo smetterla di

pointing fingers as though evil is outside...

puntare il dito come se il male fosse fuori...

and we have to work with China and  Russia and Europe and everywhere else,

e dobbiamo lavorare con la Cina e La Russia e l'Europa e ovunque,

as partners in humankind’s very dangerous path forward.

come partner nel percorso molto pericoloso dell'umanità in avanti.

So, I'd worry more about that than figuring out all the flaws

Quindi, mi preoccuperei più di questo che di capire tutti i difetti

of which there are many in my  competitive friends and enemies.

che ci sono molti nei miei amici e nemici competitivi.

Jerry talks about facing  the situation with humility

Jerry parla di come affrontare la situazione con umiltà

– so, not trying to be more important than  others and admitting your bad qualities.

, quindi senza cercare di essere più importante degli altri e ammettere le tue cattive qualità.

He says the USA should not think evil

Dice che gli Stati Uniti non dovrebbero pensare male

– the polluters in this case – are from  elsewhere. Stop pointing fingers at other people!

- gli inquinatori in questo caso - vengono da altrove. Smettila di puntare il dito contro altre persone!

Yes. The solution, maybe, is not to  blame others but to work together,

SÌ. La soluzione, forse, non è incolpare gli altri, ma lavorare insieme,

trust each other, and make tough choices  rather than pointing out each other’s 'flaws'

fidarsi l'uno dell'altro e fare scelte difficili piuttosto che sottolineare i "difetti" reciproci

– faults or mistakes.

: difetti o errori.

Hopefully, many countries can work together

Si spera che molti paesi possano collaborare

more when they attend this  year’s climate conference, Rob.

di più quando parteciperanno alla conferenza sul clima di quest'anno, Rob.

But in which city?

Ma in quale città?

Ah, yes, I said Glasgow, in Scotland. Was I right?

Ah, sì, ho detto Glasgow, in Scozia. Avevo ragione?

You were, Rob. Well done.

Lo eri, Rob. Ben fatto. I

World leaders are due to meet there in November this year.

leader mondiali si incontreranno lì a novembre di quest'anno.

Right, now there’s just time to recap on  some of the vocabulary we have discussed.

Bene, ora c'è solo il tempo di ricapitolare alcuni dei vocaboli che abbiamo discusso.

Yes. We talked about 'emitters'

SÌ. Abbiamo parlato di "emettitori"

– countries, industries or just  things that produce – or emit –

- paesi, industrie o semplicemente cose che producono - o emettono -

harmful substances that harm the environment.

sostanze nocive che danneggiano l'ambiente. Le

'Ambitions' are things you want to achieve even if they are difficult.

"ambizioni" sono cose che vuoi raggiungere anche se sono difficili.

A 'paradox' is an impossible situation  because it has two opposite factors.

Un "paradosso" è una situazione impossibile perché ha due fattori opposti.

To 'alleviate' means, make less severe or serious.

"Alleviare" significa rendere meno severo o grave.

'Humility' involves trying not to be more important  than others and admitting your bad qualities.

"Umiltà" implica cercare di non essere più importante degli altri e ammettere le tue cattive qualità.

And 'flaws' is another word for faults or mistakes.

E "difetti" è un'altra parola per difetti o errori.

Well, hopefully, there were no flaws in this programme!

Bene, si spera che non ci siano difetti in questo programma!

That’s all for now, but we’ll be back  again soon to discuss more trending topics

Per ora è tutto, ma torneremo presto per discutere di altri argomenti

and vocabulary here at 6 Minute English. Goodbye for now!

e vocaboli di tendenza qui a 6 Minute English. Addio per ora!

Bye!

Ciao!

Hello, I'm Rob, and welcome to 6 Minute English,

Ciao, sono Rob e benvenuto a 6 Minute English,

where today we’re chatting  about a pedestrian topic

dove oggi parleremo di un argomento banale

and six items of related vocabulary.

e di sei voci del relativo vocabolario.

Hello, I’m Neil.

Ciao, sono Neil.

A pedestrian is someone who walks around  rather than travelling by car or bus.

Un pedone è qualcuno che va in giro piuttosto che viaggiare in auto o in autobus.

But in Rob’s sentence he used the adjective,

Ma nella frase di Rob ha usato l'aggettivo,

and in this context it  means dull or uninteresting!

e in questo contesto significa noioso o poco interessante!

And, of course, I was making a pun, Neil.

E, naturalmente, stavo facendo un gioco di parole, Neil.

Because, of course, the show is  going to be extremely interesting!

Perché, ovviamente, lo spettacolo sarà estremamente interessante!

It’s about safety on the streets

Riguarda la sicurezza nelle strade

– and whether pedestrianisation is a good thing or not.

e se la pedonalizzazione sia una buona cosa o meno.

Pedestrianisation means changing a street into  an area that can only be used by pedestrians.

Pedonizzazione significa trasformare una strada in un'area che può essere utilizzata solo dai pedoni.

Ah, well, it sounds like a good idea –  no traffic, less noise and air pollution.

Ah, beh, sembra una buona idea: niente traffico, meno rumore e inquinamento atmosferico.

And no chance of getting knocked down by a car or a bus!

E nessuna possibilità di essere investito da un'auto o da un autobus!

There are plans to pedestrianise Oxford Street,

Si prevede di rendere pedonale Oxford Street,

which is one of the busiest shopping streets in London.

una delle vie dello shopping più trafficate di Londra.

That’s right. The Mayor of London wants to  tackle – or make an effort to deal with –

Giusto. Il sindaco di Londra vuole affrontare, o fare uno sforzo per affrontare, l'

air pollution in this very busy spot

inquinamento atmosferico in questo luogo molto trafficato

– where the amount of traffic is definitely a problem!

, dove la quantità di traffico è sicuramente un problema!

In fact, can you tell me, Neil,

Infatti, puoi dirmi, Neil,

what’s the average speed of a bus  travelling along Oxford Street?

qual è la velocità media di un autobus che percorre Oxford Street?

Is it: a) 4.6 miles per hour,

È: a) 4,6 miglia all'ora,

b) 14.6 miles per hour or

b) 14,6 miglia all'ora o

c) 46 miles per hour?

c) 46 miglia all'ora?

And I think it’s 14.6 miles per hour

E penso che sia 14,6 miglia all'ora

– a) sounds too slow and c) sounds too fast!

: a) sembra troppo lento ec) sembra troppo veloce!

OK, we'll find out the answer later on.

OK, scopriremo la risposta in seguito.

The problem is – the traffic  doesn’t just disappear.

Il problema è che il traffico non scompare semplicemente.

You ban it from one area – and  it gets rerouted somewhere else.

Lo escludi da un'area e viene reindirizzato da qualche altra parte.

Ban means to say officially that something can’t be done.

Ban significa dire ufficialmente che qualcosa non si può fare.

And reroute means to change the  direction you’re travelling in,

E reinstradare significa cambiare la direzione in cui stai viaggiando

in order to reach a particular destination.

per raggiungere una determinata destinazione.

That’s true, Rob. It must be a big headache for city planners.

È vero, Rob. Deve essere un grosso grattacapo per gli urbanisti.

Well, let’s listen now to Joe Urvin,  Chief Executive of Living Streets.

Bene, ascoltiamo ora Joe Urvin, amministratore delegato di Living Streets.

He’s going to talk some more about why traffic  is causing problems in our towns and cities.

Parlerà ancora del motivo per cui il traffico sta causando problemi nelle nostre città.

In 1970, we had 20 million cars in this country.

Nel 1970 avevamo 20 milioni di automobili in questo paese.

Now we have over 30 million cars in such a short period.

Ora abbiamo oltre 30 milioni di auto in un periodo così breve.

So, that creates three big problems.

Quindi, questo crea tre grossi problemi.

One is space – because we’ve still got the  same street structures in our towns and cities,

Uno è lo spazio, perché abbiamo ancora le stesse strutture stradali nelle nostre città e città, che

causing congestion. It causes pollution, which  people are concerned about more and more.

causano congestione. Provoca inquinamento, di cui le persone sono sempre più preoccupate.

And actually, it’s kind of engineering walking out of our lives.

E in realtà, è una specie di ingegneria che esce dalle nostre vite.

So, we’re, actually, not getting enough  exercise, which is a cause of a health crisis.

Quindi, in realtà, non stiamo facendo abbastanza esercizio fisico, il che è causa di una crisi sanitaria. Le

Smart cities are looking at pedestrianisation

città intelligenti guardano alla pedonalizzazione

– in Glasgow, in Birmingham, in  London for example, Manchester –

- a Glasgow, a Birmingham, a Londra, ad esempio, a Manchester -

as a way of not only making their places,  cities better and more attractive,

come un modo non solo per rendere i loro luoghi, le città migliori e più attraenti, ma

actually, building their local economy.

anche per costruire la loro economia locale.

So, Neil Urvin identifies three problems

Quindi, Neil Urvin identifica tre problemi

– the first is that our city  streets have stayed the same

: il primo è che le strade della nostra città sono rimaste le stesse,

while the number of cars on the  roads has increased dramatically.

mentre il numero di auto sulle strade è aumentato notevolmente.

That’s right – and this has led to congestion on our roads.

Esatto, e questo ha portato alla congestione sulle nostre strade.

Congestion means too much traffic, making it hard to move.

Congestione significa troppo traffico, che rende difficile muoversi.

The second problem is pollution  – which we mentioned earlier.

Il secondo problema è l'inquinamento , di cui abbiamo parlato prima.

Pollution is damage to the environment  caused by releasing waste substances

L'inquinamento è un danno all'ambiente causato dal rilascio nell'aria di sostanze di scarto

such as carbon dioxide into the air.

come l'anidride carbonica.

And the third problem is that by  travelling around on buses or in our cars

E il terzo problema è che viaggiando in autobus o in macchina

we aren’t getting enough exercise.

non facciamo abbastanza esercizio.

And we all know that’s a bad thing!

E sappiamo tutti che è una brutta cosa! Pensi che l'

Would pedestrianisation engineer walking  back into our lives do you think?

ingegnere della pedonalizzazione tornerà nelle nostre vite?

I’m not sure, Neil.

Non ne sono sicuro, Neil.

It would be great if we could go shopping  or walk to work without breathing in fumes

Sarebbe fantastico se potessimo andare a fare la spesa o andare al lavoro a piedi senza respirare i fumi

or worrying about getting knocked down by a car.

o preoccuparci di essere investiti da un'auto.

But banning all motorised  traffic from town centres

Ma vietare tutto il traffico motorizzato dai centri urbani

might make life difficult  for people to get around.

potrebbe rendere la vita difficile per gli spostamenti delle persone.

Well, I’m not a town planner –  and I don’t have the answers.

Beh, non sono un urbanista e non ho le risposte.

But I would like to know if I got the answer  right to the question you asked me earlier!

Ma vorrei sapere se ho risposto giusta alla domanda che mi hai fatto prima!

OK, well, I asked you: What’s the average  speed of a bus travelling along Oxford Street?

Ok, ti ​​ho chiesto: qual è la velocità media di un autobus che percorre Oxford Street?

Is it… a) 4.6mph, b) 14.6mph

È... a) 4,6 miglia all'ora, b) 14,6 miglia all'ora

or c) 46mph?

o c) 46 miglia all'ora?

And I said 14.6mph.

E ho detto 14,6 mph.

And that’s not slow enough, Neil, I’m afraid.

E non è abbastanza lento, Neil, temo.

The answer is actually 4.6mph.

La risposta è in realtà 4,6 mph.

And we pedestrians walk at an  average speed of 3.1mph, apparently!

E noi pedoni camminiamo a una velocità media di 5 km/h, a quanto pare!

Oh, good to know.

Buono a sapersi.

OK – shall we go over the words we learned today, Rob?

OK, ripassiamo le parole che abbiamo imparato oggi, Rob?

Sure – the first one is ‘pedestrian’

Certo, il primo è "pedonale",

– a person who is walking, usually  in an area where there’s traffic.

ovvero una persona che cammina, di solito in un'area trafficata.

‘Sorry – you can’t ride your bike here.  This path is for pedestrians only.’

'Mi dispiace, non puoi andare in bicicletta qui. Questo percorso è solo per pedoni".

The adjective – ‘This book  is full of very pedestrian  

L'aggettivo: "Questo libro è pieno di idee molto pedonali

ideas. I wouldn’t read it if I were you.’

. Non lo leggerei se fossi in te.» L'

I’ve crossed it off my list, Neil. Thank you.

ho cancellato dalla mia lista, Neil. Grazie.

OK – number two is 'to tackle' something,

OK, il numero due è "affrontare" qualcosa,

which means to make an effort to  deal with a difficult problem.

il che significa fare uno sforzo per affrontare un problema difficile.

For example, ‘The government isn’t really  tackling the problem of air pollution.

Ad esempio, "Il governo non sta realmente affrontando il problema dell'inquinamento atmosferico.

It needs to do much more.’

Deve fare molto di più.’

Very true.

Verissimo.

OK, ‘ban’ means to officially  say that something can’t be done.

Ok, "ban" significa dire ufficialmente che qualcosa non può essere fatto. "

‘The UK government will ban the sale  of diesel and petrol cars from 2040.’

Il governo del Regno Unito vieterà la vendita di auto diesel e a benzina a partire dal 2040."

And number four is ‘reroute’ which means to  change the direction you’re travelling in.

E il numero quattro è "reroute", che significa cambiare la direzione in cui stai viaggiando. "

‘The council has rerouted all  buses to avoid the town centre.’

Il comune ha deviato tutti gli autobus per evitare il centro città". "

‘Congestion’ is number five – too much  traffic, making it difficult to move.

Congestione" è il numero cinque: troppo traffico, che rende difficile muoversi.

‘Road congestion always gets better in the  summer when a lot of car drivers are on holiday.’

"La congestione stradale migliora sempre d' estate, quando molti automobilisti sono in vacanza."

Hm, that’s true, isn’t it?

Hm, è vero, vero?

London always seems emptier in July and August.

Londra sembra sempre più vuota a luglio e agosto.

Except for all the tourists walking  around – congesting the streets!

Fatta eccezione per tutti i turisti che girano in giro, che congestionano le strade!

Very funny! And finally, number six is ‘pollution’

Molto divertente! E infine, il numero sei è "inquinamento",

– which is damage to the environment  caused by releasing waste substances

che è un danno all'ambiente causato dal rilascio di sostanze di scarto

such as carbon dioxide into the air, or plastic into the sea.

come l'anidride carbonica nell'aria o la plastica nel mare.

‘You can help reduce air pollution by walking  to work every day instead of driving.’

"Puoi contribuire a ridurre l'inquinamento atmosferico camminando ogni giorno invece di guidare".

Are you talking to me,  Neil? I always walk to work!

Stai parlando con me, Neil? Cammino sempre per andare al lavoro! Lo

I know you do, Rob – you’re an example to us all!

so, Rob, sei un esempio per tutti noi!

OK, that’s all we have time for today.

OK, questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi.

But please don’t forget to visit us via  our Twitter, Facebook and YouTube pages!

Ma non dimenticare di visitarci tramite le nostre pagine Twitter, Facebook e YouTube!

Goodbye!

Bye bye!

Arrivederci!

Ciao ciao!