Queen Elizabeth II: What is the Platinum Jubilee? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Hola. Esto es 6 minutos de inglés

from BBC Learning English.

de BBC Learning English.

I'm Neil.  

And I'm Sam. People in the UK are

soy neil

Y yo soy Sam. La gente en el Reino Unido está

enjoying a four-day holiday

disfrutando de un feriado de cuatro días

as part of the celebrations

como parte de las celebraciones

for Queen Elizabeth II's

del

Platinum Jubilee. A jubilee celebrates the

Jubileo de Platino de la Reina Isabel II. Un jubileo celebra el

anniversary of a special

aniversario de un

event, and the word is

evento especial, y la palabra se

mostly associated with the

asocia principalmente con la

Royal Family. In 2022,

Familia Real. En 2022, la

Queen Elizabeth II

Reina Isabel II

celebrates her Platinum

celebra su

Jubilee, commemorating 70

Jubileo de Platino, conmemorando los 70

years since she became

años desde que se convirtió

Queen in 1952. People are doing all kinds

en Reina en 1952. La gente está haciendo todo tipo

of things to celebrate,

de cosas para celebrar,

from large events at

desde grandes eventos en

Buckingham Palace and St

el Palacio de Buckingham y

Paul's Cathedral, to

la Catedral de San Pablo, hasta

smaller street parties in

fiestas callejeras más pequeñas en

towns and cities up

pueblos y ciudades. arriba

and down the country,

y abajo del país,

and abroad. In this

y en el extranjero. En este

programme, we look at

programa, analizamos

the Platinum Jubilee

el Jubileo de Platino

in an unusual way, by

de una manera inusual, al

hearing about a cake

escuchar acerca de un

competition to make the

concurso de pasteles para hacer el

official jubilee cake -

pastel oficial del jubileo:

the Platinum Pudding.

el Pudín de Platino.

And, as usual, we'll be

Y, como de costumbre, también

learning some related

aprenderemos algo de

vocabulary as well. This isn't the first

vocabulario relacionado. Esta no es la primera

celebration of Queen

celebración del reinado de la reina

Elizabeth's reign - the

Isabel, el

period of time when a

período de tiempo en que un

monarch rules a country.

monarca gobierna un país.

In 1977, the Queen

En 1977, la Reina

celebrated her Silver

celebró su

Jubilee, marking 25 years

Jubileo de Plata, marcando 25 años

as queen, followed by

como reina, seguido de

her Golden Jubilee in

su Jubileo de Oro en

2002, and her Diamond

2002 y su

Jubilee in 2012. But what's so special

Jubileo de Diamante en 2012. Pero lo que tiene de especial

about this year's Platinum

el Jubileo de Platino de este año

Jubilee is that Queen

es que la Reina

Elizabeth II is the first

Isabel II es la primera

British monarch ever

monarca británica alguna vez

to spend 70 years on

pasar 70 años en

the throne. And I have

el trono. Y tengo

a question about it,

una pregunta al respecto,

Sam. Queen Elizabeth II

Sam. La reina Isabel II

is Britain's longest-ever

es la monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña

reigning monarch, but

, pero ¿

who was the previous

quién fue el anterior

longest-reigning before

con el reinado más largo antes que

her? Was it: a) Henry VIII?  

ella? ¿Fue: a) Enrique VIII?

b) Elizabeth I? or c) Queen Victoria?  

b) Isabel I? o c) la reina Victoria?

I know it's c)

Sé que es c) la

Queen Victoria. OK. I'll reveal the

reina Victoria. ESTÁ BIEN. Revelaré la

answer at the end of

respuesta al final

the programme. As the

del programa. Como el

first monarch ever

primer monarca

to have a platinum

en tener un

jubilee, many celebrations

jubileo de platino,

are being planned for

se están planeando muchas celebraciones para

the Queen. These include

la Reina. Estos incluyen

an official birthday

un

parade, Trooping the

desfile de cumpleaños oficial, Trooping the

Colour, which ends with

Colour, que termina con

jet planes flying over

aviones a reacción sobrevolando

Buckingham Palace, and

el Palacio de Buckingham, y

the Platinum Pageant -

el Platinum Pageant,

a live concert in front

un concierto en vivo

of the palace, featuring

frente al palacio, con

music and dancing,

música y baile,

puppets of the Queen's

títeres de las mascotas favoritas de la Reina

favourite pets - her

: sus

corgi dogs - and a

perros corgi. - y una

performance by Ed Sheeran. And that's just in London.

actuación de Ed Sheeran. Y eso es sólo en Londres.

All across the UK street

En todo el Reino Unido

parties are being held

se celebran fiestas callejeras

for people to eat and

para que la gente coma y

drink with friends and

beba con amigos y

neighbours. There's a

vecinos. Existe la

tradition of inventing

tradición de inventar

a new food dish to

un nuevo plato de comida para

commemorate jubilees,

conmemorar los jubileos,

going all the way back

que se remonta

to the Victoria sponge,

al bizcocho Victoria,

a cake named after

un pastel que lleva el nombre de la

Queen Victoria. This

reina Victoria. Este

year a competition was

año se realizó un concurso

held to find a new dish

para encontrar un nuevo plato

to become the official

que se convirtiera en el

pudding of the jubilee.

budín oficial del jubileo.

Here's BBC reporter,

Aquí está la reportera de la BBC,

Daniella Relph, to

Daniella Relph, para

explain more. First, there was the

explicar más. Primero fue el

Victoria sponge, then

bizcocho Victoria, luego el

coronation chicken,

pollo de la coronación,

now we have a Queen

ahora tenemos un pudín de

Elizabeth II Platinum

platino Reina Isabel II

Pudding. The winning

. El

lemon Swiss roll and

panecillo suizo de limón y

amaretti trifle is a

trifle amaretti ganador es un

twist on a traditional

giro en un

trifle, with layers

trifle tradicional, con capas

of Swiss roll, jelly,

de panecillo suizo, mermelada,

custard, mandarins,

natillas, mandarinas,

amaretti biscuits

galletas amaretti

and cream. In 1953, a mix of

y crema. En 1953, se inventó una mezcla de

chicken and curry cream

pollo y salsa de crema de curry

sauce called, coronation

llamada

chicken, was invented to

pollo de coronación para

celebrate Queen Elizabeth's

celebrar la coronación de la reina Isabel,

coronation - the ceremony

la ceremonia

at which she was

en la que fue

made queen. This year, competition

nombrada reina. Este año, la

winner, Jemma Melvin,

ganadora del concurso, Jemma Melvin,

has invented a lemon

ha inventado un bizcocho

and Swiss roll amaretti

amaretti de limón y rollo suizo

trifle as the official

como el pastel oficial del

jubilee cake. Trifle

jubileo. Trifle

is a sweet, cold pudding

es un pudín dulce y frío

made of three layers -

hecho de tres capas:

a layer of fruit and

una capa de fruta y

cake, a layer of

pastel, una capa de

custard, and a top

crema pastelera y una

layer of cream. Jemma's jubilee trifle

capa superior de crema. La bagatela de jubileo de Jemma

is a twist on a

es un giro en una

traditional trifle.

bagatela tradicional.

When talking about

Cuando se habla de

food, people use the

comida, la gente usa la

phrase a twist on

frase un giro en

something to describe

algo para describir

a new variation of

una nueva variación de

a traditional recipe,

una receta tradicional,

using different,

usando ingredientes diferentes y

exciting ingredients. Jemma learned her

emocionantes. Jemma aprendió su

winning recipe from her

receta ganadora de sus

grandmothers. She wants

abuelas. Ella quiere que

her trifle to be "the

su bizcocho sea "

people's pudding",

el pudín de la gente",

something to be enjoyed

algo para que

by everyone. Here is

todos disfruten. Aquí está

Jemma Melvin describing

Jemma Melvin describiendo

how she felt to

cómo se sintió al

discover her trifle

descubrir que su bizcocho

had been chosen as

había sido elegido como

the official

el

Platinum Pudding. I cannot believe it!

pudín de platino oficial. ¡No puedo creerlo!

Everything that I was

Todo a lo que

up against was just

me enfrentaba eran

the most beautiful

los más hermosos

desserts and pudding

postres y budines

with beautiful stories.

con hermosas historias.

(That) this quite humble

(Que) esta bagatela bastante humilde

trifle has won is

haya ganado es

a bit surreal. Jemma describes her

un poco surrealista. Jemma describe su

trifle as humble - modest,

bagatela como humilde, modesta

and not proud. Although

y no orgullosa. Aunque

the pudding contains

el pudín contiene

ingredients like amaretti

ingredientes como

biscuits and cream,

galletas amaretti y crema,

which are good enough

que son lo suficientemente buenos

for a queen, she

para una reina, ella

wanted to base it on

quería basarlo en

a humble trifle,

una bagatela humilde,

something everyone around

algo que todos en

the country can make. Enjoying a bowl of Jemma's

el país pueden hacer. Disfrutar de un tazón de

Platinum Pudding sounds

pudín de platino de Jemma suena

like a great way for some

como una excelente manera

to celebrate the Queen's

de celebrar el

seventy-year reign. Which reminds me of your

reinado de setenta años de la Reina. Lo que me recuerda tu

question, Neil. We know

pregunta, Neil. Sabemos que

Elizabeth II has reigned

Isabel II ha reinado

for 70 years, but who

durante 70 años, pero ¿quién

was the second

fue el segundo

longest-serving monarch?

monarca con más años en el cargo?

I said it was c)

Dije que era c) la

Queen Victoria. I'm glad you were so

reina Victoria. Me alegro de que estuvieras tan

sure, because you were

seguro, porque tenías

correct, Sam. Victoria

razón, Sam. Victoria

was queen for almost

fue reina durante casi

64 years which is a

64 años, que es

long time, but not as

mucho tiempo, pero no

long as Elizabeth. OK, let's recap the

tanto como Isabel. Bien, recapitulemos el

vocabulary from this

vocabulario de este

programme about the

programa sobre el

Queen's jubilee - a

jubileo de la Reina: una

celebration of the

celebración del

anniversary of a

aniversario de un

special event, usually

evento especial, que generalmente

involving the Royal Family. A king or queen's reign

involucra a la Familia Real. El reinado de un rey o una reina

means the period of

significa el período de

time they rule a country. A coronation is the

tiempo que gobiernan un país. Una coronación es la

ceremony at which someone

ceremonia en la que alguien

is made monarch -

se convierte en monarca:

the king or queen. Trifle is a popular

el rey o la reina. Trifle es un

pudding made of a layer

budín popular hecho de una capa

of fruit and cake, a

de fruta y pastel, una

layer of custard, and

capa de crema pastelera y

a top layer of cream. If you say a food dish

una capa superior de crema. Si dice que un plato de comida

is a twist on something,

es un giro en algo,

you mean it's a variation

quiere decir que es una variación

of a traditional recipe,

de una receta tradicional,

using new and

usando ingredientes nuevos y

exciting ingredients. And finally, someone who

emocionantes. Y finalmente, alguien que

is humble is modest,

es humilde es modesto

and not proud. If you were inspired

y no orgulloso. Si te

by this recipe, why not

inspiró esta receta, ¿por qué no

try making it. But

pruebas a prepararla? Pero

that's all from us.

eso es todo de nosotros.

Goodbye for now. Goodbye!

Adiós por ahora. ¡Adiós!