Queen Elizabeth II: What is the Platinum Jubilee? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti

from BBC Learning English.

dalla BBC Learning English.

I'm Neil.  

And I'm Sam. People in the UK are

Sono Neill.

E io sono Sam. Le persone nel Regno Unito si stanno

enjoying a four-day holiday

godendo una vacanza di quattro giorni

as part of the celebrations

come parte delle celebrazioni

for Queen Elizabeth II's

per il Giubileo di Platino della Regina Elisabetta II

Platinum Jubilee. A jubilee celebrates the

. Un giubileo celebra l'

anniversary of a special

anniversario di un

event, and the word is

evento speciale e la parola è

mostly associated with the

principalmente associata alla

Royal Family. In 2022,

famiglia reale. Nel 2022,

Queen Elizabeth II

la regina Elisabetta II

celebrates her Platinum

celebra il suo

Jubilee, commemorating 70

giubileo di platino, commemorando i 70

years since she became

anni da quando è diventata

Queen in 1952. People are doing all kinds

regina nel 1952. La gente fa di tutto

of things to celebrate,

per festeggiare,

from large events at

dai grandi eventi a

Buckingham Palace and St

Buckingham Palace e alla

Paul's Cathedral, to

cattedrale di St Paul, alle

smaller street parties in

piccole feste di strada nelle

towns and cities up

città su

and down the country,

e giù per il paese

and abroad. In this

e all'estero. In questo

programme, we look at

programma, guardiamo

the Platinum Jubilee

al Giubileo di platino

in an unusual way, by

in un modo insolito,

hearing about a cake

ascoltando di una

competition to make the

gara di torte per realizzare la

official jubilee cake -

torta ufficiale del giubileo:

the Platinum Pudding.

il Pudding di platino.

And, as usual, we'll be

E, come al solito, impareremo

learning some related

vocabulary as well. This isn't the first

anche alcuni vocaboli correlati. Questa non è la prima

celebration of Queen

celebrazione del

Elizabeth's reign - the

regno della regina Elisabetta, il

period of time when a

periodo in cui un

monarch rules a country.

monarca governa un paese.

In 1977, the Queen

Nel 1977, la regina ha

celebrated her Silver

celebrato il suo

Jubilee, marking 25 years

giubileo d'argento, segnando 25 anni

as queen, followed by

come regina, seguito dal

her Golden Jubilee in

suo giubileo d'oro nel

2002, and her Diamond

2002 e dal suo

Jubilee in 2012. But what's so special

giubileo di diamante nel 2012. Ma la cosa speciale

about this year's Platinum

del giubileo di platino di quest'anno

Jubilee is that Queen

è che la regina

Elizabeth II is the first

Elisabetta II è la prima

British monarch ever

monarca britannica

to spend 70 years on

trascorrere 70 anni sul

the throne. And I have

trono. E ho

a question about it,

una domanda al riguardo,

Sam. Queen Elizabeth II

Sam. La regina Elisabetta II

is Britain's longest-ever

è il monarca regnante più longevo della Gran Bretagna

reigning monarch, but

, ma

who was the previous

chi ha

longest-reigning before

regnato più a lungo prima di

her? Was it: a) Henry VIII?  

lei? Era: a) Enrico VIII?

b) Elizabeth I? or c) Queen Victoria?  

b) Elisabetta I? oppure c) la regina Vittoria?

I know it's c)

So che è c)

Queen Victoria. OK. I'll reveal the

la regina Vittoria. OK. Rivelerò la

answer at the end of

risposta alla fine

the programme. As the

del programma. In quanto

first monarch ever

primo monarca

to have a platinum

ad avere un

jubilee, many celebrations

giubileo di platino,

are being planned for

sono in programma molte celebrazioni per

the Queen. These include

la regina. Questi includono

an official birthday

una parata di compleanno ufficiale

parade, Trooping the

, Trooping the

Colour, which ends with

Colour, che si conclude con

jet planes flying over

aerei a reazione che sorvolano

Buckingham Palace, and

Buckingham Palace, e

the Platinum Pageant -

il Platinum Pageant -

a live concert in front

un concerto dal vivo di fronte

of the palace, featuring

al palazzo, con

music and dancing,

musica e balli,

puppets of the Queen's

marionette degli

favourite pets - her

animali domestici preferiti della regina - i suoi

corgi dogs - and a

cani corgi - e una

performance by Ed Sheeran. And that's just in London.

performance di Ed Sheeran. E questo è solo a Londra.

All across the UK street

In tutto il Regno Unito

parties are being held

si tengono feste di strada

for people to eat and

per mangiare e

drink with friends and

bere con amici e

neighbours. There's a

vicini. C'è una

tradition of inventing

tradizione di inventare

a new food dish to

un nuovo piatto di cibo per

commemorate jubilees,

commemorare i giubilei,

going all the way back

risalendo

to the Victoria sponge,

al pan di spagna Victoria,

a cake named after

una torta che prende il nome dalla

Queen Victoria. This

regina Vittoria.

year a competition was

Quest'anno si è tenuto un concorso

held to find a new dish

per trovare un nuovo piatto

to become the official

che diventasse il

pudding of the jubilee.

budino ufficiale del giubileo.

Here's BBC reporter,

Ecco la giornalista della BBC,

Daniella Relph, to

Daniella Relph, per

explain more. First, there was the

spiegare di più. Prima c'era la

Victoria sponge, then

Victoria Sponge, poi il

coronation chicken,

pollo dell'incoronazione,

now we have a Queen

ora abbiamo un Queen

Elizabeth II Platinum

Elizabeth II Platinum

Pudding. The winning

Pudding. Il vincente

lemon Swiss roll and

Swiss roll al limone e la

amaretti trifle is a

zuppa inglese agli amaretti è una

twist on a traditional

variante di una

trifle, with layers

zuppa inglese tradizionale, con strati

of Swiss roll, jelly,

di Swiss roll, gelatina,

custard, mandarins,

crema pasticcera, mandarini,

amaretti biscuits

amaretti

and cream. In 1953, a mix of

e panna. Nel 1953, per

chicken and curry cream

sauce called, coronation

chicken, was invented to

celebrate Queen Elizabeth's

celebrare l'incoronazione della regina Elisabetta,

coronation - the ceremony

la cerimonia

at which she was

in cui fu

made queen. This year, competition

nominata regina, fu inventato un mix di pollo e salsa di crema al curry chiamato pollo dell'incoronazione. Quest'anno, la

winner, Jemma Melvin,

vincitrice del concorso, Jemma Melvin,

has invented a lemon

ha inventato una zuppa inglese di

and Swiss roll amaretti

amaretti al limone e rotolo svizzero

trifle as the official

come

jubilee cake. Trifle

torta ufficiale del giubileo. La zuppa inglese

is a sweet, cold pudding

è un budino dolce e freddo

made of three layers -

composto da tre strati:

a layer of fruit and

uno strato di frutta e

cake, a layer of

torta, uno strato di crema

custard, and a top

pasticcera e uno

layer of cream. Jemma's jubilee trifle

strato superiore di crema. La sciocchezza giubilare di Jemma

is a twist on a

è una svolta su una

traditional trifle.

sciocchezza tradizionale.

When talking about

Quando si parla di

food, people use the

cibo, le persone usano la

phrase a twist on

frase "una svolta su

something to describe

qualcosa" per descrivere

a new variation of

una nuova variazione di

a traditional recipe,

una ricetta tradizionale,

using different,

utilizzando

exciting ingredients. Jemma learned her

ingredienti diversi ed eccitanti. Jemma ha imparato la sua

winning recipe from her

ricetta vincente dalle

grandmothers. She wants

nonne. Vuole che

her trifle to be "the

la sua sciocchezza sia "il

people's pudding",

budino del popolo",

something to be enjoyed

qualcosa che possa piacere

by everyone. Here is

a tutti. Ecco

Jemma Melvin describing

Jemma Melvin che descrive

how she felt to

come si è sentita nello

discover her trifle

scoprire che la sua sciocchezza

had been chosen as

era stata scelta come

the official

Platinum Pudding. I cannot believe it!

pudding di platino ufficiale. Non posso crederci!

Everything that I was

Tutto ciò che ho dovuto

up against was just

affrontare erano solo i

the most beautiful

desserts and pudding

dessert e il budino più belli

with beautiful stories.

con belle storie.

(That) this quite humble

(Che) questa umilissima

trifle has won is

sciocchezza abbia vinto è

a bit surreal. Jemma describes her

un po' surreale. Jemma descrive la sua

trifle as humble - modest,

sciocchezza come umile, modesta

and not proud. Although

e non orgogliosa. Sebbene

the pudding contains

il budino contenga

ingredients like amaretti

ingredienti come amaretti

biscuits and cream,

e panna,

which are good enough

che sono abbastanza buoni

for a queen, she

per una regina, ha

wanted to base it on

voluto basarlo su

a humble trifle,

un'umile sciocchezza,

something everyone around

qualcosa che tutti in tutto

the country can make. Enjoying a bowl of Jemma's

il paese possono fare. Godersi una scodella di Jemma's

Platinum Pudding sounds

Platinum Pudding suona

like a great way for some

come un ottimo modo

to celebrate the Queen's

per celebrare i

seventy-year reign. Which reminds me of your

settant'anni di regno della regina. Il che mi ricorda la tua

question, Neil. We know

domanda, Neil. Sappiamo che

Elizabeth II has reigned

Elisabetta II ha regnato

for 70 years, but who

per 70 anni, ma chi

was the second

è stato il secondo

longest-serving monarch?

monarca più longevo?

I said it was c)

Ho detto che era c) la

Queen Victoria. I'm glad you were so

regina Vittoria. Sono contento che tu ne fossi così

sure, because you were

sicuro, perché avevi

correct, Sam. Victoria

ragione, Sam. Victoria

was queen for almost

è stata regina per quasi

64 years which is a

64 anni, il che è

long time, but not as

molto tempo, ma non

long as Elizabeth. OK, let's recap the

quanto Elisabetta. OK, ricapitoliamo il

vocabulary from this

vocabolario di questo

programme about the

programma sul

Queen's jubilee - a

giubileo della Regina, una

celebration of the

celebrazione

anniversary of a

dell'anniversario di un

special event, usually

evento speciale, che di solito

involving the Royal Family. A king or queen's reign

coinvolge la famiglia reale. Il regno di un re o di una regina

means the period of

indica il periodo di

time they rule a country. A coronation is the

tempo in cui governano un paese. Un'incoronazione è la

ceremony at which someone

cerimonia in cui qualcuno

is made monarch -

viene nominato monarca:

the king or queen. Trifle is a popular

il re o la regina. La zuppa inglese è un popolare

pudding made of a layer

budino composto da uno strato

of fruit and cake, a

di frutta e torta, uno

layer of custard, and

strato di crema pasticcera e

a top layer of cream. If you say a food dish

uno strato superiore di crema. Se dici che un piatto di cibo

is a twist on something,

è una svolta su qualcosa,

you mean it's a variation

intendi che è una variazione

of a traditional recipe,

di una ricetta tradizionale,

using new and

utilizzando ingredienti nuovi ed

exciting ingredients. And finally, someone who

entusiasmanti. E infine, chi

is humble is modest,

è umile è modesto

and not proud. If you were inspired

e non orgoglioso. Se ti sei ispirato

by this recipe, why not

a questa ricetta, perché non

try making it. But

provare a realizzarla. Ma

that's all from us.

questo è tutto da noi.

Goodbye for now. Goodbye!

Addio per ora. Arrivederci!