23 Phrasal Verbs with COME: come across, come around, come up with...

Hi.

Привет.

Welcome to www.engvid.com.

Добро пожаловать на www.engvid.com.

I'm Adam.

Я Адам.

In today's lesson we're going to look at another phrasal verb using the verb "come".

На сегодняшнем уроке мы рассмотрим другой фразовый глагол, использующий глагол "прийти".

Now, again, what are phrasals?

Теперь, опять же, что такое фразовые выражения?

Phrasals are a verb and a preposition that together can have many different meanings

Фразалы - это глагол и предлог, который вместе могут иметь много разных значений

apart from the words themselves.

кроме самих слов.

Now, I know that there are many phrasal verbs with the verb "come", but I've only chosen

Теперь я знаю, что есть много фразовых глаголов с глаголом "приди", но я только выбрал

these to...

это к ...

These are the most common ones we're going to look at today.

Это самые распространенные мы будем смотреть на сегодня.

If there are other ones that are not on the list, by all means, please put them in the

Если есть другие, которых нет на список, пожалуйста, поместите их в

forum on www.engvid.com in the forum section if you want to talk about other ones, if you

форум на www.engvid.com в разделе форума если вы хотите поговорить о других, если вы

want to ask about other ones, but today we're going to concentrate on these ones here: "come

хочу спросить о других, но сегодня мы собираюсь сосредоточиться на этих вот:

up with" and "come up against"...

с "и" прийти против"...

Actually I should probably just put this here so there's no confusion.

На самом деле я должен просто положить это здесь, так что нет путаницы.

"Come up with", "come up against", "come across", "come around", "come out", sometimes "come

«Придумай», «столкнись», «попадайся», «приходи», «выходи», иногда «приходи»

out with", "come apart", "come on", "come into", "come over", and "come in".

с "," разойтись "," давай "," давай в "," приходи "и" входи ".

So, let's get started.

Итак, начнем.

So: "come up with".

Итак: «придумали».

When you come up with something, means that you either produce it or that you think about it. Okay?

Когда вы что-то придумываете, значит, что вы или производите это или что вы думаете об этом. Хорошо?

So if you come up with a plan, for example, it means, like we had a problem in the office

Так что, если вы придумали план, например, это значит, что у нас была проблема в офисе

or in the business and we needed to fix it, and I asked all my staff to come up with a

или в бизнесе, и нам нужно было это исправить, и я попросил всех моих сотрудников придумать

plan or come up with an idea, or come up with a solution to try to fix this.

планировать или придумать идею, или прийти с решением, чтобы попытаться это исправить.

So, somebody came up with it, means that they thought about it.

Итак, кто-то придумал это, означает, что они думали об этом.

They used their imagination, they thought, thought, thought, and they came up with a plan.

Они использовали свое воображение, они думали, подумал, подумал, и они придумали план.

But you can also use it with other things, not just ideas.

Но вы также можете использовать его с другие вещи, а не просто идеи.

So, I have a project but I don't have enough money for this project, so I ask my friend

Итак, у меня есть проект, но мне не хватает деньги на этот проект, поэтому я прошу друга

to help me out, maybe talk to some of his wealthy friends, and maybe sell them on the idea.

чтобы помочь мне, может быть, поговорить с некоторыми из его богатых друзья, а может и продать их по идее.

And to my surprise, he came up with the money, means he produced it or he found it.

И, к моему удивлению, он придумал деньги, значит, он их произвел или нашел.

He was able to get this money.

Он смог получить эти деньги.

So: "come up with", thought or actual thing, usually money we use it with.

Итак: «Придумай», мысль или факт вещь, обычно деньги, которые мы используем с этим.

"Come up with the money", and we would say "the money" more than "a money", obviously.

«Придумай деньги», и мы бы сказали «деньги» больше, чем «деньги», очевидно.

Okay?

Хорошо?

"Come up against".

«Приходи против».

So: "come up against" means you suddenly face an obstacle or you...

Итак: «столкнуться» означает, что вы вдруг столкнуться с препятствием или вы ...

Or a struggle, something...

Или борьба, что-то ...

Some sort of problem, but usually it's an obstacle.

Какая-то проблема, но обычно это препятствие.

Now, this could be physical.

Теперь это может быть физическим.

I'm walking along a hiking trail and suddenly there...

Я иду по походу тропа и вдруг там ...

Or it's not suddenly, but before a tree fell over and blocked the way.

Или это не внезапно, а перед дерево упало и преградило путь.

So I came up against this tree, and now I have to figure out how to get around or over

Итак, я столкнулся с этим деревом, и теперь я должны выяснить, как обойти или закончить

it, etc.

это и т. д.

More commonly we talk about this in terms of abstract ideas.

Чаще мы говорим об этом с точки зрения абстрактных идей.

So, I am trying to run for President of my country and I thought: "Okay, easy.

Итак, я пытаюсь баллотироваться на пост президента мы с моей страной подумали: «Хорошо, просто.

Everybody loves me.

Все меня любят.

I don't really have much competition."

У меня нет большая конкуренция. "

But suddenly the opposition party put in a candidate and I've...

Но вдруг оппозиционная партия поставить кандидата, и я ...

I have to come up against him.

Я должен выступить против него.

Basically I have to come up against a worthy opponent and now I have to fight, and I have

В основном я должен столкнуться с достойным противник и теперь я должен бороться, и у меня есть

to struggle to continue on where I'm going.

бороться, чтобы продолжить на том, куда я иду.

So that's come up against something not good.

Так что это противоречит что-то не хорошо.

"Come across", again, there's the literal one, means come across something, so basically

«Попадайся», опять же, есть буквальный, значит наткнулся на что-то, поэтому в принципе

move.

переехать.

But again, I'm...

Но опять же я ...

Somebody is coming across to my side.

Кто-то идет через мою сторону.

But more commonly: "to come across" and we usually use it with "as".

Но чаще: «наткнуться» и мы обычно используем его с «как».

If someone comes across as something else, it means he or she appears to be something

Если кто-то сталкивается с чем-то другим, это означает, что он или она, кажется, что-то

that maybe he or she is not.

что, возможно, он или она не.

Okay?

Хорошо?

So I met this person the other day, met him for the first time and he really came across

Итак, я встретил этого человека на днях, встретил его в первый раз, и он действительно сталкивался

as a friendly guy, but then later I found out that he's really not a very nice guy at

как дружелюбный парень, но потом я нашел что он на самом деле не очень хороший парень в

all.

все.

He's a...

Он...

I can't use the word here on the video, but there's another word for him that he actually is.

Я не могу использовать слово здесь на видео, но есть еще одно слово для него, что он на самом деле.

So he came across as friendly, but in reality, not very friendly.

Таким образом, он казался дружелюбным, но на самом деле не очень дружелюбно.

Okay?

Хорошо?

"Come around" also has a few meanings.

"Вернись" также имеет несколько значений.

One, basically if I want to...

Во-первых, если я хочу ...

Somebody is trying to change my opinion, or I want to change somebody else's opinion,

Кто-то пытается изменить мое мнение, или Я хочу изменить чужое мнение,

okay?

Хорошо?

So I persuade this person to think that my position is better, and I convince, and I

Поэтому я уговариваю этого человека думать, что мой положение лучше, и я убедил, и я

talk and I talk and I talk, and finally this person thinks: "Yeah, you know what?

говорить и я говорю, и я говорю, и, наконец, этот человек думает: «Да, ты знаешь что?

Maybe you're right."

Может быть, вы правы."

So he came around, he came to my side of the argument.

Итак, он пришел, он пришел на мою сторону аргумента.

"Come around"-sorry-can also mean if you're passed out and somebody's trying to revive

«Приходите» - извините - может означать, если вы потерял сознание и кто-то пытается возродить

you, they give you some smelling salt or they throw water on your face, and you come around.

вы, они дают вам пахнущий соль или они слейте воду на лицо, и вы придете в себя.

"Oh.

"Ой.

Oh, where am I?

Где я?

Oh, okay, I know where I am."

О, хорошо, я знаю, где я ".

I came around, I regained consciousness, I regained my bearings.

Я пришел, я восстановил сознание, я восстановил свои ориентиры.

Okay, that's "come around".

Ладно, это "подойди".

Now, a little bit more casual use, if I say...

Теперь немного больше случайное использование, если я скажу ...

I see a friend of mine, I haven't seen him for a long time and I say: "Yeah, I live just

Я вижу своего друга, я не видел его долгое время и я говорю: "Да, я просто живу

over down the street.

по улице.

Come around sometime".

Приходите когда-нибудь ".

"Come around" means visit in a very casual way.

«Заходи» означает визит очень случайным образом.

"Just come around.

"Просто подойди.

Whenever you're ready, come to my place."

Всякий раз, когда вы готовы, приходи ко мне."

"Come out".

"Публично заявить".

Now, a few meanings here.

Теперь несколько значений здесь.

"Come out" basically means just step outside of something, so come out of the house.

«Выходи» в основном означает просто выйти на улицу что-то, так что выходи из дома.

"Come out.

"Публично заявить.

Come out, let's go play tennis", whatever.

Выходи, давай играть теннис ", что угодно.

"Come out", the more common use...

«Выходи», более распространенное использование ...

And you might have heard: "Come out of the closet".

И вы могли слышать: «Выйди из шкафа».

So, this is basically a gay person, or a lesbian person, or a LGBQT, I'm not sure how many

Итак, это в основном гей или лесбиянка человек, или LGBQT, я не уверен, сколько

letters there are now, but if somebody comes out, means they reveal their secret.

Письма есть сейчас, но если кто-то выходит, значит они раскрывают свой секрет.

They don't hide anymore.

Они больше не прячутся.

So, before we say they were hiding in the closet, and then they came out of the closet,

Итак, прежде чем сказать, что они прятались в шкаф, а потом они вышли из шкафа,

means they made it public that they are gay, or lesbian, or whatever.

означает, что они обнародовали, что они геи, или лесбиянки, или что-то еще.

"Come out with", if I say...

«Выходи с», если я скажу ...

Somebody's trying to tell me something and I'm very impatient, I say: "Just come out

Кто-то пытается мне что-то сказать и Я очень нетерпелив, я говорю: «Просто выходи

with it already."

с этим уже ".

Just say it.

Просто сказать это.

Come out with, say what's on your mind, don't...

Давай, скажи что на ваш взгляд, не ...

Don't wait.

Не жди

Okay?

Хорошо?

Now, if I also say...

Теперь, если я тоже скажу ...

I invite my friend to come out, so I say: "Yeah, I'm going out with my friends to a

Я приглашаю моего друга выйти, поэтому я говорю: "Да, я иду с моими друзьями на

movie next week.

фильм на следующей неделе.

Why don't you come out?"

Почему бы тебе не выйти?

Basically: Come with us.

В основном: пойдем с нами.

Okay?

Хорошо?

That's basically what it means, it means go out and have a good time.

Это в основном то, что это значит, это значит выйти и хорошо провести время.

"Come apart", so "apart" means separated, so "come apart" basically means something

«Разделяйся», значит «разлучайся» означает отделенный так что «разойтись» в основном означает что-то

falls apart or is destroyed.

разваливается или уничтожается.

So, for example, my shirt, if somebody pulls on it, it will come apart, it will fall apart.

Так, например, моя рубашка, если кто-то тянет на нем оно развалится, оно развалится.

But we can also talk about a person's emotions.

Но мы также можем говорить о эмоции человека.

So if a person has just...

Так что, если человек просто ...

Has come apart, it means he or she lost control.

Разошлась, значит он или она потеряли контроль.

They just lost their emotional control, they...

Они только что потеряли эмоциональный контроль, они ...

Something happened, or maybe they're having a nervous breakdown, but we say they've come

Что-то случилось, или, может быть, у них нервный срыв, но мы говорим, что они пришли

apart, they've lost control, like their inside...

кроме того, они потеряли контроль, как их внутри ...

Their emotional insides are destroyed.

Их эмоциональные внутренности уничтожены.

Okay.

Хорошо.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

"Come on", again, a few meanings.

«Давай», снова, несколько значений.

"Come on!" means hurry up.

"Давай!" значит поторопись.

"Come on already, let's go.

"Давай уже, пошли.

Come on, come on."

Давай давай."

So this is a very common use of the word "come on", to hurry somebody up.

Так что это очень распространенное использование слово "давай", чтобы кто-нибудь поторопился.

But another meaning is somebody, like, let's say tells me a story, and he says: -"You know,

Но другой смысл это кто-то, как, давайте говорят, рассказывает мне историю, и он говорит: - "Вы знаете,

I won the lottery.

Я выиграл в лотерею.

I won 100 million dollars."

Я выиграл 100 миллионов долларов ".

-"Come on!" means like: "Really?", or "I don't believe you", or "You're joking".

-"Давай!" означает как: «Действительно?» или «Я не верю тебе "или" Ты шутишь ".

That's another meaning of the word "come on".

Это другое значение слова "давай".

Another meaning is more of a sexual nature.

Другое значение больше сексуального характера.

If I go to a bar and I come on to a girl, means I'm trying to get with her.

Если я иду в бар, и я иду на девушка, значит, я пытаюсь получить с ней.

Okay?

Хорошо?

I'm maybe saying some things to her, maybe trying to touch her a little bit.

Может быть, я ей кое-что говорю, возможно, пытаюсь немного прикоснуться к ней.

Usually it's not a good thing.

Обычно это не очень хорошая вещь.

It's not a positive meaning of the word "come on", and sometimes we just say it as a noun,

Это не положительное значение слова "прийти на ", а иногда мы просто говорим это как существительное,

it's: "a come-on".

это: "давай".

"Come-on" is one word, basically meaning somebody trying to get something from somebody else,

«Давай» - это одно слово, в основном означающее кого-то пытаясь получить что-то от кого-то другого,

man or woman, could go both way.

мужчина или женщина, может пойти в обе стороны.

"Come into", when you come into something, and again, like the most common is money:

«Входи», когда ты входишь во что-то, и опять же, как и чаще всего это деньги

"Come into some money", what does that mean?

"Заходи в деньги", что это значит?

Basically means you inherit or somehow you found or managed to get.

В основном означает, что вы наследуете или как-то ты нашел или сумел достать.

So, my friend's grandfather passed away last week and it was very sad, but suddenly he's

Итак, дед моего друга умер в прошлом неделю, и это было очень грустно, но вдруг он

come into some money, means he inherited.

зайти немного денег, значит он унаследовал.

Now he has a little bit of money that he didn't have before.

Теперь у него есть немного денег что у него не было раньше.

You can also say: "Something comes into fashion".

Вы также можете сказать: «Что-то входит в моду ".

If something comes into fashion, it becomes fashionable.

Если что-то входит в моду, это становится модным.

So, fashion is more of an idea or a circle that everybody tries to live in, and something

Итак, мода - это скорее идея или круг что все пытаются жить, и что-то

comes into fashion, means everybody's starting to use it, everybody's starting to think it's

входит в моду, значит, все начинают чтобы использовать его, все начинают думать, что это

popular and like it, etc.

популярно и нравится и т.д.

We can also say: "Come into use", it's basically the same idea.

Также можно сказать: «Вступай в употребление», это в основном та же идея.

So, 20 years ago the internet was just starting to come into use, but now it's everywhere.

Итак, 20 лет назад интернет только начинал ввести в действие, но теперь это везде.

So: "come into use", starting to become more and more popular as something to use.

Итак: «вступай в употребление», начинай становиться все более и более популярным как то, чтобы использовать.

Okay, so now we have: "come over".

Хорошо, теперь мы есть: «приходи».

Now, for some reason I get asked about this one all the time.

Теперь по какой-то причине меня спрашивают об этом все время.

People don't know what "come over" means.

Люди не знают что «прийти» означает.

It's very simple.

Это очень просто

It means: Come over here.

Это значит: иди сюда.

So if I say to somebody: "Why don't you come over sometime?" it means: Come visit.

Поэтому, если я скажу кому-то: «Почему бы тебе Приходите когда-нибудь? "Это означает: приходи в гости.

I'm inviting you to come visit me wherever I am, usually my house.

Я приглашаю вас навестить меня где бы я ни был, обычно мой дом.

So...

Так...

But you can also call somebody on the phone, say: "Hey.

Но вы также можете позвонить кому-нибудь по телефону скажите: «Эй.

What are you doing?

Что делаешь?

Nothing?

Ничего такого?

Oh, can I come over?"

О, я могу прийти? "

Technically it should be: "Can I go over?"

Технически это должно быть: "Могу ли я перейти?"

but everybody just says "come over".

но все просто говорит "подойди".

It means: Can I visit?

Это значит: я могу посетить?

Very simple, that's really the only meaning to "come over".

Очень просто, это действительно единственное значение «прийти».

Now, "come in" has a few meanings.

Теперь «заходи» несколько значений.

The literal meaning means come in, means come in from outside.

Буквальное значение означает прийти в, значит, приходят извне.

So it's cold outside, I say: "Come in.

Так на улице холодно, Я говорю: «Заходите.

Warm up a little bit."

Согрейся немного.

So: "Come inside".

Итак: «Заходи внутрь».

Now, if you go to a store and you say: -"Oh, I heard there's a new book by this author.

Теперь, если вы идете в магазин и говорите: «О, Я слышал, что есть новая книга этого автора.

I want to buy it."

Я хочу купить это."

-"Oh, it hasn't come in yet."

- «О, это еще не пришло».

Basically means it hasn't arrived, so like fashions, or like new technology, if you go

В основном означает, что он не прибыл, так как мода, или как новая технология, если вы идете

to a store to buy a new phone or whatever, your model hasn't come in yet, it hasn't arrived

в магазин, чтобы купить новый телефон или что-то, ваш модель еще не пришла, еще не пришла

in stock.

в наличии.

Now, we also use it, for example, in sports.

Теперь мы также используем его, для Например, в спорте.

In a race everybody's racing and I finish the race, but I didn't win, I came in third place.

В гонке все участвуют в гонках, и я заканчиваю гонки, но я не выиграл, я вышел на третье место.

So, basically in what position you finished the thing.

Итак, в основном в каком положении ты закончил дело

Your sports team didn't finish at the top of the league, but they came in second which

Ваша спортивная команда не финишировала на вершине лига, но они пришли на втором месте, который

is not bad at all.

совсем не плохо.

Another meaning for "come in", we also sometimes say: "Come in handy".

Еще одно значение для «заходи», мы Также иногда говорят: «Приходите на помощь».

If something comes in handy it means it's very useful.

Если что-то пригодится это значит, что это очень полезно.

"Oh, this is a good pen.

«О, это хорошая ручка.

This will come in handy when I'm trying to write my notes."

Это пригодится, когда Я пытаюсь написать свои заметки. "

Right?

Правильно?

So it comes in handy, very useful.

Так и приходит удобно, очень полезно

Now, another meaning that's sometimes a little bit confusing, if you say to somebody: "Here's

Теперь еще один смысл, который иногда немного немного сбивает с толку, если вы говорите кому-то: «Вот

a situation.

ситуация.

We need to...

Мы должны...

We need to fix this, and that's where you come in."

Нам нужно это исправить, и вот где вы входите ".

It means: "This is where you play your role."

Это означает: «Это где ты играешь свою роль. "

So I'm just going to write this for you.

Так что я просто собираюсь напиши это для тебя.

This is where you come in, this is where you start doing what you do.

Это где вы входите, это где вы начинаете делать то, что вы делаете.

Right?

Правильно?

But you can talk about anything, like, it doesn't have to be a person.

Но вы можете говорить о чем угодно, например, это не обязательно должен быть человек.

So we're talking about the government and we have an election-excuse me-and we have

Итак, мы говорим о правительстве и у нас есть выборы, извините, и у нас есть

all these candidates, and there's always going to be a problem of who gets the most coverage,

все эти кандидаты, и всегда есть быть проблемой того, кто получает наибольшее освещение,

that's where the media comes in.

вот где появляются СМИ.

Okay?

Хорошо?

So that's where the media enters this discussion, enters this equation.

Так вот, где СМИ входит в это обсуждение, входит в это уравнение.

The media will play a role in deciding who gets more coverage on TV.

СМИ будут играть роль в принятии решения который получает больше освещения на телевидении.

Okay?

Хорошо?

So that's basically "in", and we've come...

Так что это в основном "в", и мы пришли ...

I've looked at all of these, and let's go a little bit of a review.

Я посмотрел на все это, и давайте пройдем небольшой обзор.

And I just remembered, I just came across another meaning to "come across", okay?

И я только что вспомнил, я просто наткнулся еще один смысл "сталкиваться", хорошо?

"Come across" also means to find by accident or to discover something.

«Попасть» также означает найти случайно или что-то открыть.

Sorry, I forgot to mention that one before, but I just came across it right now as I was

Извините, я забыл упомянуть об этом раньше, но я просто наткнулся на это прямо сейчас, как я был

looking.

Ищу.

If you're walking along the street and you come across a wallet, you pick it up: "Oh",

Если вы идете по улице, и вы попадаются на кошелек, вы берете его: "О",

you find out who it belongs to, and you return it to them.

Вы узнаете, кому это принадлежит, и ты вернешь это им.

Or if you're reading a newspaper and you come across some very important information, so

Или если вы читаете газету и приходите через некоторую очень важную информацию, так

you discover this information and you use it for whatever you need to use it for.

Вы обнаружите эту информацию, и вы используете это для того, что вам нужно использовать для.

But now we're actually really good, I've come across all the meanings that we need to use.

Но теперь мы на самом деле очень хорошо, я пришел во всех смыслах, которые нам нужно использовать.

So, if you like this video, please subscribe to my YouTube channel.

Итак, если вам нравится это видео, пожалуйста, подписаться на мой канал на YouTube.

If you have any questions about it, please go to www.engvid.com, there's a forum there,

Если у вас есть какие-либо вопросы по этому поводу, пожалуйста, перейдите на www.engvid.com, там есть форум,

you can ask all the questions you have.

Вы можете спросить все вопросы у вас есть.

There's also a quiz you can take to test your knowledge of these phrasals.

Есть также тест, который вы можете пройти, чтобы проверить свои знания этих фраз.

And come back again, see you... See us again soon. Bye-bye.

И вернуться снова, увидимся ... Скоро увидимся. Пока-пока.