23 Phrasal Verbs with COME: come across, come around, come up with...

Hi.

CIAO.

Welcome to www.engvid.com.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's lesson we're going to look at another phrasal verb using the verb "come".

Nella lezione di oggi esamineremo un altro phrasal verb usando il verbo "vieni".

Now, again, what are phrasals?

Ora, di nuovo, cosa sono le frasi?

Phrasals are a verb and a preposition that together can have many different meanings

Le frasi sono un verbo e una preposizione che insieme possono avere molti significati diversi

apart from the words themselves.

oltre alle parole stesse.

Now, I know that there are many phrasal verbs with the verb "come", but I've only chosen

Ora, so che ci sono molti verbi frasali con il verbo "venire", ma ho scelto solo

these to...

questi per...

These are the most common ones we're going to look at today.

Questi sono i più comuni che esamineremo oggi.

If there are other ones that are not on the list, by all means, please put them in the

Se ce ne sono altri che non sono nella lista, per favore metteteli nel

forum on www.engvid.com in the forum section if you want to talk about other ones, if you

forum su www.engvid.com nella sezione forum se volete parlare di altri, se

want to ask about other ones, but today we're going to concentrate on these ones here: "come

volete chiedere di altri, ma oggi ci concentreremo su questi qui: "

up with" and "come up against"...

venire con" e " venire contro"...

Actually I should probably just put this here so there's no confusion.

In realtà dovrei probabilmente metterlo qui così non c'è confusione.

"Come up with", "come up against", "come across", "come around", "come out", sometimes "come

"Vieni con", "vieni contro", "trova", " vieni in giro", "vieni fuori", a volte "vieni fuori

out with", "come apart", "come on", "come into", "come over", and "come in".

con", "vieni a pezzi", "vieni", "vieni dentro", " vieni" e "vieni dentro".

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

So: "come up with".

Quindi: "trovare".

When you come up with something, means that you either produce it or that you think about it. Okay?

Quando ti viene in mente qualcosa, significa che o lo produci o che ci pensi. Va bene?

So if you come up with a plan, for example, it means, like we had a problem in the office

Quindi, se ti viene in mente un piano, ad esempio, significa che abbiamo avuto un problema in ufficio

or in the business and we needed to fix it, and I asked all my staff to come up with a

o in azienda e dovevamo risolverlo, e ho chiesto a tutto il mio staff di elaborare un

plan or come up with an idea, or come up with a solution to try to fix this.

piano o di elaborare un'idea o trovare una soluzione per cercare di risolvere il problema.

So, somebody came up with it, means that they thought about it.

Quindi, qualcuno se ne è inventato, significa che ci hanno pensato. Hanno

They used their imagination, they thought, thought, thought, and they came up with a plan.

usato la loro immaginazione, hanno pensato, pensato, pensato e hanno escogitato un piano.

But you can also use it with other things, not just ideas.

Ma puoi usarlo anche con altre cose, non solo con le idee.

So, I have a project but I don't have enough money for this project, so I ask my friend

Quindi, ho un progetto ma non ho abbastanza soldi per questo progetto, quindi chiedo al mio amico

to help me out, maybe talk to some of his wealthy friends, and maybe sell them on the idea.

di aiutarmi, magari parlare con alcuni dei suoi ricchi amici e magari convincerli dell'idea.

And to my surprise, he came up with the money, means he produced it or he found it.

E con mia sorpresa, ha tirato fuori i soldi, significa che li ha prodotti o li ha trovati.

He was able to get this money.

È stato in grado di ottenere questi soldi.

So: "come up with", thought or actual thing, usually money we use it with.

Quindi: "inventare", pensiero o cosa reale, di solito i soldi con cui lo usiamo.

"Come up with the money", and we would say "the money" more than "a money", obviously.

"Vieni con i soldi", e diremmo "i soldi" più che "un denaro", ovviamente.

Okay?

Va bene?

"Come up against".

"Venite contro".

So: "come up against" means you suddenly face an obstacle or you...

Quindi: "scontrarsi" significa improvvisamente affrontare un ostacolo o tu...

Or a struggle, something...

O una lotta, qualcosa...

Some sort of problem, but usually it's an obstacle.

Una specie di problema, ma di solito è un ostacolo.

Now, this could be physical.

Ora, questo potrebbe essere fisico.

I'm walking along a hiking trail and suddenly there...

Sto camminando lungo un sentiero e all'improvviso lì...

Or it's not suddenly, but before a tree fell over and blocked the way.

O non è stato all'improvviso, ma prima che un albero cadesse e bloccasse la strada.

So I came up against this tree, and now I have to figure out how to get around or over

Quindi mi sono imbattuto in questo albero, e ora devo capire come aggirarlo o

it, etc.

superarlo, ecc.

More commonly we talk about this in terms of abstract ideas.

Più comunemente ne parliamo in termini di idee astratte.

So, I am trying to run for President of my country and I thought: "Okay, easy.

Quindi, sto cercando di candidarmi alla presidenza del mio paese e ho pensato: "Va bene, facile.

Everybody loves me.

Tutti mi amano.

I don't really have much competition."

Non ho molta competizione".

But suddenly the opposition party put in a candidate and I've...

Ma all'improvviso il partito di opposizione ha presentato un candidato e io...

I have to come up against him.

devo affrontarlo.

Basically I have to come up against a worthy opponent and now I have to fight, and I have

Fondamentalmente devo incontrare un degno avversario e ora devo combattere, e devo

to struggle to continue on where I'm going.

lottare per continuare dove sto andando.

So that's come up against something not good.

Quindi si è scontrato con qualcosa di non buono.

"Come across", again, there's the literal one, means come across something, so basically

"Vieni attraverso", di nuovo, c'è quello letterale, significa imbattersi in qualcosa, quindi in pratica

move.

muoviti.

But again, I'm...

Ma ancora una volta, io...

Somebody is coming across to my side.

Qualcuno si sta avvicinando al mio fianco.

But more commonly: "to come across" and we usually use it with "as".

Ma più comunemente: "trovare" e di solito lo usiamo con "come".

If someone comes across as something else, it means he or she appears to be something

Se qualcuno si presenta come qualcos'altro, significa che sembra essere qualcosa

that maybe he or she is not.

che forse non è.

Okay?

Va bene?

So I met this person the other day, met him for the first time and he really came across

Quindi ho incontrato questa persona l'altro giorno, l'ho incontrato per la prima volta e mi è sembrato davvero

as a friendly guy, but then later I found out that he's really not a very nice guy at

un ragazzo amichevole, ma poi ho scoperto che non è affatto un ragazzo molto simpatico

all.

.

He's a...

È un...

I can't use the word here on the video, but there's another word for him that he actually is.

non posso usare la parola qui nel video, ma c'è un'altra parola per lui che in realtà è.

So he came across as friendly, but in reality, not very friendly.

Quindi si è rivelato amichevole, ma in realtà non molto amichevole.

Okay?

Va bene?

"Come around" also has a few meanings.

"Vieni in giro" ha anche alcuni significati.

One, basically if I want to...

Uno, fondamentalmente se voglio...

Somebody is trying to change my opinion, or I want to change somebody else's opinion,

Qualcuno sta cercando di cambiare la mia opinione, o voglio cambiare l'opinione di qualcun altro,

okay?

ok?

So I persuade this person to think that my position is better, and I convince, and I

Quindi convinco questa persona a pensare che la mia posizione sia migliore, e la convinco, e

talk and I talk and I talk, and finally this person thinks: "Yeah, you know what?

parlo e parlo e parlo, e alla fine questa persona pensa: "Sì, sai una cosa?

Maybe you're right."

Forse hai ragione".

So he came around, he came to my side of the argument.

Quindi è venuto in giro, è venuto dalla mia parte della discussione.

"Come around"-sorry-can also mean if you're passed out and somebody's trying to revive

"Vieni in giro" - scusa - può anche significare se sei svenuto e qualcuno sta cercando di rianimarti

you, they give you some smelling salt or they throw water on your face, and you come around.

, ti danno un po' di sale profumato o ti gettano dell'acqua in faccia, e tu vieni in giro.

"Oh.

"Oh.

Oh, where am I?

Oh, dove sono?

Oh, okay, I know where I am."

Oh, okay, so dove sono."

I came around, I regained consciousness, I regained my bearings.

Mi sono ripreso, ho ripreso conoscenza, ho ripreso l'orientamento.

Okay, that's "come around".

Ok, questo è "vieni in giro".

Now, a little bit more casual use, if I say...

Ora, un uso un po' più casuale, se dico...

I see a friend of mine, I haven't seen him for a long time and I say: "Yeah, I live just

vedo un mio amico, non lo vedo da molto tempo e dico: "Sì, abito proprio

over down the street.

in fondo alla strada.

Come around sometime".

Vieni qualche volta ".

"Come around" means visit in a very casual way.

"Vieni in giro" significa visitare in modo molto casuale.

"Just come around.

"Vieni e basta.

Whenever you're ready, come to my place."

Quando sei pronto, vieni a casa mia."

"Come out".

"Uscire".

Now, a few meanings here.

Ora, alcuni significati qui.

"Come out" basically means just step outside of something, so come out of the house.

"Vieni fuori" in pratica significa semplicemente uscire da qualcosa, quindi esci di casa.

"Come out.

"Vieni fuori.

Come out, let's go play tennis", whatever.

Vieni fuori, andiamo a giocare a tennis", qualunque cosa.

"Come out", the more common use...

"Vieni fuori", l' uso più comune...

And you might have heard: "Come out of the closet".

E potresti aver sentito: "Vieni fuori dall'armadio".

So, this is basically a gay person, or a lesbian person, or a LGBQT, I'm not sure how many

Quindi, questa è fondamentalmente una persona gay, o una persona lesbica, o un LGBTQT, non sono sicuro di quante

letters there are now, but if somebody comes out, means they reveal their secret.

lettere ci siano ora, ma se qualcuno esce, significa che rivelano il loro segreto.

They don't hide anymore.

Non si nascondono più.

So, before we say they were hiding in the closet, and then they came out of the closet,

Quindi, prima di dire che si stavano nascondendo nell'armadio, e poi sono usciti allo scoperto,

means they made it public that they are gay, or lesbian, or whatever.

significa che hanno reso pubblico che sono gay, o lesbiche, o qualsiasi altra cosa.

"Come out with", if I say...

"Esci con", se dico...

Somebody's trying to tell me something and I'm very impatient, I say: "Just come out

Qualcuno sta cercando di dirmi qualcosa e io sono molto impaziente, dico: "Esci

with it already."

già con questo".

Just say it.

Appena detto.

Come out with, say what's on your mind, don't...

Esci con, dì quello che hai in mente, non...

Don't wait.

Non aspettare.

Okay?

Va bene?

Now, if I also say...

Ora, se dico anche io...

I invite my friend to come out, so I say: "Yeah, I'm going out with my friends to a

invito il mio amico a uscire, quindi dico: "Sì, la prossima settimana esco con i miei amici al

movie next week.

cinema.

Why don't you come out?"

Perché non esci?"

Basically: Come with us.

Insomma: vieni con noi.

Okay?

Va bene?

That's basically what it means, it means go out and have a good time.

Questo è fondamentalmente ciò che significa, significa uscire e divertirsi.

"Come apart", so "apart" means separated, so "come apart" basically means something

"Come apart", quindi "apart" significa separato, quindi "come apart" significa sostanzialmente che qualcosa

falls apart or is destroyed.

cade a pezzi o viene distrutto.

So, for example, my shirt, if somebody pulls on it, it will come apart, it will fall apart.

Quindi, per esempio, la mia camicia, se qualcuno la tira, si romperà, cadrà a pezzi.

But we can also talk about a person's emotions.

Ma possiamo anche parlare delle emozioni di una persona.

So if a person has just...

Quindi, se una persona è appena...

Has come apart, it means he or she lost control.

è andata in pezzi, significa che ha perso il controllo.

They just lost their emotional control, they...

Hanno appena perso il controllo emotivo, loro... È

Something happened, or maybe they're having a nervous breakdown, but we say they've come

successo qualcosa, o forse stanno avendo un esaurimento nervoso, ma diciamo che si sono

apart, they've lost control, like their inside...

separati, hanno perso il controllo, come il loro interno...

Their emotional insides are destroyed.

I loro interni emotivi sono distrutti .

Okay.

Va bene.

Let's move on.

Andiamo avanti.

"Come on", again, a few meanings.

"Dai", ancora una volta, alcuni significati.

"Come on!" means hurry up.

"Dai!" significa affrettarsi.

"Come on already, let's go.

"Dai, andiamo.

Come on, come on."

Dai, dai."

So this is a very common use of the word "come on", to hurry somebody up.

Quindi questo è un uso molto comune della parola "vieni", per sbrigare qualcuno.

But another meaning is somebody, like, let's say tells me a story, and he says: -"You know,

Ma un altro significato è qualcuno, tipo, diciamo che mi racconta una storia, e dice: -"Sai,

I won the lottery.

ho vinto alla lotteria.

I won 100 million dollars."

Ho vinto 100 milioni di dollari."

-"Come on!" means like: "Really?", or "I don't believe you", or "You're joking".

-"Dai!" significa come: "Davvero?", o " Non ti credo", o "Stai scherzando".

That's another meaning of the word "come on".

Questo è un altro significato della parola "vieni". Un

Another meaning is more of a sexual nature.

altro significato è più di natura sessuale.

If I go to a bar and I come on to a girl, means I'm trying to get with her.

Se vado in un bar e incontro una ragazza, significa che sto cercando di stare con lei.

Okay?

Va bene?

I'm maybe saying some things to her, maybe trying to touch her a little bit.

Forse le sto dicendo delle cose, forse sto cercando di toccarla un po'.

Usually it's not a good thing.

Di solito non è una buona cosa.

It's not a positive meaning of the word "come on", and sometimes we just say it as a noun,

Non è un significato positivo della parola " dai", ea volte lo diciamo semplicemente come sostantivo,

it's: "a come-on".

è: "un dai".

"Come-on" is one word, basically meaning somebody trying to get something from somebody else,

"Dai" è una parola, che in pratica significa qualcuno che cerca di ottenere qualcosa da qualcun altro,

man or woman, could go both way.

uomo o donna, potrebbe andare in entrambe le direzioni.

"Come into", when you come into something, and again, like the most common is money:

"Entra", quando entri in qualcosa, e ancora, come il più comune è il denaro:

"Come into some money", what does that mean?

"Entra in un po' di soldi", cosa significa?

Basically means you inherit or somehow you found or managed to get.

Fondamentalmente significa che erediti o che in qualche modo hai trovato o sei riuscito a ottenere.

So, my friend's grandfather passed away last week and it was very sad, but suddenly he's

Allora, il nonno del mio amico è morto la scorsa settimana ed è stato molto triste, ma all'improvviso ha

come into some money, means he inherited.

avuto dei soldi, significa che ha ereditato.

Now he has a little bit of money that he didn't have before.

Adesso ha un po' di soldi che prima non aveva.

You can also say: "Something comes into fashion".

Puoi anche dire: "Qualcosa va di moda".

If something comes into fashion, it becomes fashionable.

Se qualcosa va di moda, diventa di moda.

So, fashion is more of an idea or a circle that everybody tries to live in, and something

Quindi, la moda è più un'idea o un circolo in cui tutti cercano di vivere, e qualcosa

comes into fashion, means everybody's starting to use it, everybody's starting to think it's

diventa di moda, significa che tutti iniziano a usarlo, tutti iniziano a pensare che sia

popular and like it, etc.

popolare e gli piaccia, ecc.

We can also say: "Come into use", it's basically the same idea.

Possiamo anche dire: "Vieni in uso", è fondamentalmente la stessa idea.

So, 20 years ago the internet was just starting to come into use, but now it's everywhere.

Quindi, 20 anni fa Internet stava appena iniziando a entrare in uso, ma ora è ovunque.

So: "come into use", starting to become more and more popular as something to use.

Quindi: "entrare in uso", iniziando a diventare sempre più popolare come qualcosa da usare.

Okay, so now we have: "come over".

Ok, quindi ora abbiamo: "vieni".

Now, for some reason I get asked about this one all the time.

Ora, per qualche ragione, mi chiedono sempre di questo.

People don't know what "come over" means.

La gente non sa cosa significhi "vieni".

It's very simple.

È molto semplice.

It means: Come over here.

Significa: vieni qui.

So if I say to somebody: "Why don't you come over sometime?" it means: Come visit.

Quindi se dico a qualcuno: "Perché non vieni qualche volta?" significa: vieni a trovarci.

I'm inviting you to come visit me wherever I am, usually my house.

Vi invito a venirmi a trovare ovunque mi trovi, di solito a casa mia.

So...

Quindi...

But you can also call somebody on the phone, say: "Hey.

Ma puoi anche chiamare qualcuno al telefono, dire: "Ehi.

What are you doing?

Cosa stai facendo?

Nothing?

Niente?

Oh, can I come over?"

Oh, posso venire?"

Technically it should be: "Can I go over?"

Tecnicamente dovrebbe essere: "Posso andare oltre?"

but everybody just says "come over".

ma tutti dicono solo "vieni".

It means: Can I visit?

Significa: posso visitare?

Very simple, that's really the only meaning to "come over".

Molto semplice, questo è davvero l' unico significato di "vieni".

Now, "come in" has a few meanings.

Ora, "vieni dentro" ha alcuni significati.

The literal meaning means come in, means come in from outside.

Il significato letterale significa entrare, significa entrare dall'esterno.

So it's cold outside, I say: "Come in.

Quindi fuori fa freddo, dico: "Entra.

Warm up a little bit."

Riscaldati un po'".

So: "Come inside".

Quindi: "Vieni dentro".

Now, if you go to a store and you say: -"Oh, I heard there's a new book by this author.

Ora, se vai in un negozio e dici: -"Oh, ho sentito che c'è un nuovo libro di questo autore.

I want to buy it."

Voglio comprarlo."

-"Oh, it hasn't come in yet."

-"Oh, non è ancora arrivato."

Basically means it hasn't arrived, so like fashions, or like new technology, if you go

Fondamentalmente significa che non è arrivato, quindi come le mode, o come le nuove tecnologie, se vai

to a store to buy a new phone or whatever, your model hasn't come in yet, it hasn't arrived

in un negozio per comprare un nuovo telefono o altro, il tuo modello non è ancora arrivato, non è arrivato

in stock.

in stock.

Now, we also use it, for example, in sports.

Ora lo usiamo anche, ad esempio, nello sport.

In a race everybody's racing and I finish the race, but I didn't win, I came in third place.

In una gara tutti corrono e io finisco la gara, ma non ho vinto, sono arrivato terzo.

So, basically in what position you finished the thing.

Quindi, fondamentalmente in quale posizione hai finito la cosa. La

Your sports team didn't finish at the top of the league, but they came in second which

tua squadra sportiva non è arrivata in testa alla classifica, ma è arrivata seconda, il che

is not bad at all.

non è affatto male.

Another meaning for "come in", we also sometimes say: "Come in handy".

Un altro significato per "entrare", a volte diciamo anche: "vieni utile".

If something comes in handy it means it's very useful.

Se qualcosa torna utile significa che è molto utile.

"Oh, this is a good pen.

"Oh, questa è una buona penna. Mi

This will come in handy when I'm trying to write my notes."

tornerà utile quando cercherò di scrivere i miei appunti."

Right?

Giusto?

So it comes in handy, very useful.

Quindi è utile, molto utile.

Now, another meaning that's sometimes a little bit confusing, if you say to somebody: "Here's

Ora, un altro significato che a volte è un po' confuso, se dite a qualcuno: "Ecco

a situation.

una situazione.

We need to...

Dobbiamo...

We need to fix this, and that's where you come in."

Dobbiamo sistemare questo, ed è qui che entri in gioco tu".

It means: "This is where you play your role."

Significa: "Qui è dove reciti il ​​​​tuo ruolo".

So I'm just going to write this for you.

Quindi scriverò solo questo per te.

This is where you come in, this is where you start doing what you do.

È qui che entri in gioco, è qui che inizi a fare quello che fai.

Right?

Giusto?

But you can talk about anything, like, it doesn't have to be a person.

Ma puoi parlare di qualsiasi cosa, ad esempio, non deve essere una persona.

So we're talking about the government and we have an election-excuse me-and we have

Quindi stiamo parlando del governo e abbiamo un'elezione - mi scusi - e abbiamo

all these candidates, and there's always going to be a problem of who gets the most coverage,

tutti questi candidati, e ci sarà sempre un problema su chi ottiene più copertura,

that's where the media comes in.

è qui che entrano in gioco i media.

Okay?

Ok?

So that's where the media enters this discussion, enters this equation.

Quindi è qui che i media entrano in questa discussione, entrano in questa equazione.

The media will play a role in deciding who gets more coverage on TV.

I media giocheranno un ruolo nel decidere chi ottiene più copertura in TV.

Okay?

Va bene?

So that's basically "in", and we've come...

Quindi è fondamentalmente "dentro", e siamo arrivati ​​...

I've looked at all of these, and let's go a little bit of a review.

ho guardato tutti questi, e facciamo un piccolo ripasso.

And I just remembered, I just came across another meaning to "come across", okay?

E mi sono appena ricordato, mi sono appena imbattuto in un altro significato per "incontrare", ok?

"Come across" also means to find by accident or to discover something.

"Incontrarsi" significa anche trovare per caso o scoprire qualcosa.

Sorry, I forgot to mention that one before, but I just came across it right now as I was

Scusa, ho dimenticato di menzionarlo prima, ma l'ho trovato proprio ora mentre stavo

looking.

cercando.

If you're walking along the street and you come across a wallet, you pick it up: "Oh",

Se cammini per strada e ti imbatti in un portafoglio, lo raccogli: "Oh",

you find out who it belongs to, and you return it to them.

scopri a chi appartiene e glielo restituisci.

Or if you're reading a newspaper and you come across some very important information, so

O se stai leggendo un giornale e ti imbatti in alcune informazioni molto importanti, così

you discover this information and you use it for whatever you need to use it for.

scopri queste informazioni e le usi per qualsiasi cosa tu abbia bisogno di usarle.

But now we're actually really good, I've come across all the meanings that we need to use.

Ma ora che stiamo davvero bene, ho trovato tutti i significati che dobbiamo usare.

So, if you like this video, please subscribe to my YouTube channel.

Quindi, se ti piace questo video, iscriviti al mio canale YouTube.

If you have any questions about it, please go to www.engvid.com, there's a forum there,

Se hai domande al riguardo, vai su www.engvid.com, c'è un forum lì,

you can ask all the questions you have.

puoi fare tutte le domande che hai.

There's also a quiz you can take to test your knowledge of these phrasals.

C'è anche un quiz che puoi fare per testare la tua conoscenza di queste frasi.

And come back again, see you... See us again soon. Bye-bye.

E torna ancora, ci vediamo... Ci rivediamo presto. Ciao ciao.