Writing - Transitions - in addition, moreover, furthermore, another

Hi. Welcome back to EngVid.com. I'm Adam. In today's lesson, we're going to look at

Привет. Добро пожаловать назад на engvid.com Я Адам. В сегодняшнем уроке мы рассмотрим

writing skills. More specifically, we're going to look at transitions. Again, before I begin,

письменные навыки. Точнее говоря, мы рассмотрим "переходы". Прежде , чем я начну

let me tell you IELTS and TOEFL students out there: transitions are very, very important

позвольте рассказать студентам , которые готовятся к IELTS и TOEFL: "переходы" очень и очень важны

for you, for the essay section of the test; big points if you use them correctly, few

для вас, для части эссе в тесте; много баллов, если вы используете их правильно, несколько

points if you don't use them, or use them incorrectly. Anyway, let's get into what transitions

баллов , если вы их не используете или используете неправильно. Тем не менее, давайте рассмотрим получше, что такое "переходы"

are, and look at a few specific ones.

и посмотрим на несколько особенных из них.

What is a transition? A transition means a change from one idea to another idea. There

Что такое "переход"? "Переход" значит уход от одной идеи к другой.

are many transitions in English. We use transitions to add information, we use transitions to

В английском языке "переходов" очень много.Мы используем их, чтобы добавить информацию,

show a contrast; "although", "however", etc. We use transitions to show conditions; "if",

показать противопоставление :"хотя", "тем не менее", т.д. Мы используем их, чтобы показать условия: "если" .

"unless". We use transitions to get to a conclusion; "therefore", "thus".

Мы используем "переходы", чтобы сделать вывод:"поэтому", "таким образом"

Lots of transitions -- very important, because they can join ideas within a sentence. But even more

Многие "переходы" очень важны , потому что они могут объединить идеи в предложении. Но что более важно,

so, they can join two paragraphs. So what they do really, is they create flow. Flow is very

что они могут объединить сразу два абзаца. Что они действительно делают, это то, что они создают плавный переход. Плавный переход очень

important for writing. Flow makes it easier for the reader to follow what you're saying,

важен для написания. Благодаря нему читателю легче понять, о чем вы говорите ,

and it makes it a little bit more interesting, as well.

и также в целом с ним текст выглядит более интересно.

To "transition" basically means to bridge. You have two ideas you're connecting. You're

"Переход" во сути обозначает мост. У вас есть две идеи, которые вы объединяете.

creating a bridge from one idea to the next. Today, we're going to look specifically at

Вы создаете мост от одной идеи к другой. Сегодня мы взглянем по-новому на

"in addition", "in addition to", "furthermore", "moreover", and "another ______". These are very,

"кроме того","помимо", "более того" , "более того" и "еще"

very important transitions, because they help you add ideas -- one idea to another. Again,

Это очень важные переходы, потому что они помогают добавлять идеи - от одной к другой.

very, very important for TOEFL and IELTS, because you're always going to be adding ideas

Повторюсь, это очень и очень важно для TOEFL и IELTS, потому что вы всегда будете добавлять идеи в одном разделе.

to one topic. I'll get to that in a minute. The most important thing to remember here,

Я вернусь к этому через минуту. Это самая важная вещь, о которой нужно помнить

and where people I find make the most common mistakes. Believe me; I have marked hundreds

и где люди , как я выяснил, делают наиболее распространенные ошибки. Поверьте: я проверил сотни эссе из TOEFl и IELTS

of essays for TOEFL and IELTS. Very, very common mistake. What people forget, this basically

Очень и очень распространенная ошибка. Люди забывают, что это по сути означает

means "plus"; you're adding, you're adding two things. You're always adding at least

"плюс". Ты добавляешь 2 вещи. И ты всегда добавляешь по крайней мере

one idea to another idea, so you will always have two ideas if you're using these transitions.

одну мысль к другой, так что у тебя всегда будет 2 мысли, если ты будешь использовать переходы.

One of the most common mistakes I have seen on these essays is that people use these words,

Одна из самых распространенных ошибок , которые я увидел в этих эссе , это когда люди используют эти слова

but they only have one idea.

но у них только 1 мысль

I'm the reader, and I'm reading, reading, reading, and I see, "Furthermore...". Furthermore

Я читатель, и я читаю, читаю...и я вижу "более того". Более того что?

what? What are you adding to? What are you adding, at all? Then I look around, and I

Что ты добавляешь? Потом я просматриваю и вижу только 1 мысль.

only see one idea. If I am the IELTS grader, and I'm reading your essay, you just lost

Если я эксперт IELTS и я читаю твое эссе, ты потерял по крайней мере

at least one band because of that. Why? Because you made me stop. You made me search for that

1 балл из-за этого. Почему? Потмоу что ты заставил меня остановиться .

second idea that is not there. Be very careful about that. If you're going to use these words,

Ты заставил меня искать вторую мысль, которой нет. Будьте с этим осторожны. Если вы собираетесь использовать эти слова

there must be two ideas. They must be linked, they must have something similar between them,

должно быть 2 мысли. Они должны быть связаны , они должны иметь что-то общее

and they must be pretty close to each other.

они должны быть очень близки друг к другу.

"In addition to", "furthermore", and "moreover"; these are all pretty much the same. This one

*перечисление* все они одно и то же.

is probably the most formal, this one is next most, and this is the most common. If you're

Это возможно более формальное, этот еще более, а этот наиболее общий

going to write a short essay, usually two of these will be enough. Why do you need to

Если вы собираетесь писать короткое эссе, обычно 2 из них будет достаточно.

know how to use two? Because you don't want to repeat. You don't want to say "in addition",

Почему вам нужно знать, как использовать 2? потому что вы не хотите повторять. Вы не хотите сказать "более того",

and give your idea, "in addition", give another idea, "in addition", give another idea. You

и подать идею, "более того" и другая идея, снова другая

don't want to do that. You want vocabulary variety, so use at least two. For a longer

Вы не хотите этого. Вы хотите расширенный словарь, так используйте хотя бы 2.

essay, you can use all three, or four as the case may be. What's interesting about these,

Для более длинного эссе вы можете использовать 3 или 4 в разных случаях.

you can use all of these mid- sentence or to join paragraphs. Very important that you

Что наиболее интересно,вы можете использовать их как в середине предложения, так и для объединения параграфов.

use them correctly, though.

Очень важно, чтобы вы использовали их правильно.

Let's look at some examples on how to use these.

Давайте взглянем на примеры того, как использовать их

First we're going to look at a sentence

Сперва мы взглянем на предложение

with the transition working inside it. "His laziness caused the company to perform badly

с переходом внутри него. "Из-за его лени компания плохо сработала

last quarter. Moreover, his attitude toward the board has put his job in jeopardy."

в последний квартал.Более того, его отношение к руководству поставило его карьеру под угрозу"

First, let's look at what's going on here. What are we talking about? We're talking about

Для начала давайте посмотрим , что тут происходит . О чем мы говорим? Мы говорим

the person's laziness. What are we adding to this? Remember, here I put "moreover".

о лени человека.Что мы добавляем? Помните, здесь я ставлю "более того",

I could put "furthermore". I can also put "in addition", but all three would be okay.

я мог бы и поставить и "сверх того". могу также поставить и "в добавление...", все эти три варианта подходят.

We're talking about his laziness. What are we adding to it? Look at the second sentence.

Мы говорим о его лени. Что мы добавляем сюда?Смотрите на второе предложение

What are the two things we are adding together to get the two whole ideas?

Какие две вещи мы добавляем, чтобы получить две целые мысли?

If you said attitude, you're correct. Laziness and attitude -- these are both qualities of

Если вы сказали "отношение", то вы правы. Лень и отношение - эти два качества

this person. His laziness and his attitude caused the company to do badly, and put his

этого человека. Его лень и отношение заставили компанию работать плохо

job in jeopardy. I could rearrange these two sentences into one, but I don't want to. I

и поставили его карьеру под угрозу. я мог объединить эти два предложения в один , но не хочу

want to have this idea, because this is adding to this. I have one idea, I have another idea,

Я хочу, чтобы у меня была эта мысль, потому что эта добавляется к ней. У меня есть 1 идея, другая,

but they're very much connected. We used a word like "moreover", "furthermore", "in addition", okay?

но они объединены. Мы использовали такие слова как "более того","сверх того" и "в добавление к.."

All of these are about the same topic.

Все они означают одно и то же.

Now, when we talk about an essay, when we're joining paragraph to paragraph, you have to be very

Сейчас , когда мы говорим об эссе, когда мы объединяем абзац за абзацем, вы должны быть очень осторожны.

careful. The last idea has to join to the first idea of the next paragraph using one

Последняя мысль должна присоединяться к 1 мысли следующего абзаца , используя одно

of these transition words. Let's look at that now.

из этих переходных слов. Давайте посмотрим.

Let's look at an essay and you're joining two paragraphs, for example. My general topic

Давайте посмотрим на эссе и вы объединяете два пункта, для примера.

here is the internet. What I want to say is that the internet is a good thing, very, very

Моя главная тема это Интернет. Я хочу сказать , что интернет очень хорошая вещь, очень и очень.

generally. I'm going to use two reasons. I'm going to talk about two reasons, and I'm going

Я хочу использовать два аргумента. Я поговорю о двух причинах и я хочу использовать

to use basically one example.

на самом деле 1 пример

The reason it's good is because it helps connect families and friends. This was my paragraph

Аргумент : это хорошо, потому что это помогает семьям и друзьям общаться. Это был мой пункт до этого

before, and this is the last sentence of my paragraph, my body paragraph. "So," conclusion,

а сейчас последнее предложение пункта, середина пункта

"the internet not only helps connect your friends and family anywhere in the world,

Вывод, что интернет не только помогает объединить друзей и семью везде в мире,

it also makes it cheap to do so." That's one good thing about the internet: communication,

он также делает это дешево. Это одна хорошая мысль о интернете: общение ,

networking, social media, etc. Facebook... all that. I want to go to my next paragraph,

СМИ, и тд. Фейсбук...все такое. Я хочу перейти к следующему пункту

and I want to add to this idea, the idea of connection, the idea of communication, as

и я хочу добавить к этой мысли мысль об объединении,

why the internet is a good thing. "In addition to friends and family...", or "moreover/ furthermore..."

почему интернет хорошая вещь. "Более того, друзья и семья.." или другие 2

"...the internet provides companies with a larger network, or a larger pool of prospective employees."

интернет снабжает компании более крупной сети, или большее числу потенциальных сотрудников

I'm still talking about the same thing -- connections, networks -- but I went from personal idea

Я все еще говорю об одной вещи - объединения, сети, но я пришел от собственной мысли

to business idea, but still within the topic of the internet, still for the reason of communication

к бизнес идее, но все еще в теме интернета, все еще аргумент объединения

and networking. I went with one idea, and the other idea working together for the overall

и подключения. Я шел с одной идеей, а сейчас другая идея работает вместе с ней

idea. I hope this makes sense to you, because it's a little bit complicated.

Я надеюсь, это до вас дошло, потому что это немного сложновато.

Any topic you take, any essay you write, where you're using one example, or two reasons with

Какое бы эссе вы ни писали, какую бы тему ни брали, вы используете 1 пример или 2 аргумента с одним

one example, to work together, to support an opinion about a general topic, you can

, чтобы они работали вместе, чтобы поддерживали ваше мнение о теме,

use these: "In addition to", "moreover, "furthermore".

вы можете использовать эти слова

Let's say you're taking the IELTS, the TOEFL tests, you're writing your essay. You're running

Давайте скажем, что вы сдаете IELTS или TOEFL , вы пишите эссе.У вас мало врермени

out of time, you're not thinking properly, you're a little bit frazzled, you need a transition

вы думаете набегу , вам нужно переходное слово -

word -- always use "another". For example, "Another reason the internet is good, is because

всегда используйте "another". Например, "следующий аргумент, что интернет это хорошо, это потому

it provides companies...". This is your go-to transition. When you're stuck, you have nothing

что это подключает компании.." Это ваш переход к переходам.

else, you want to switch to the next idea, always use "another reason", but remember, this

Когда вы застреваете , у вас нет ничего еще, вы хотите перейти к мысли, всегда используйте "another reason" , но помните

is not your first choice, this is your last choice. These are your first choice when you

это не ваш первый выбор, это ваш последний выбор. Это ваш первый выбор, когда

want to add an idea. But, always good to have this in your back pocket, in case you get stuck,

вы хотите добавить мысль. Но всегда хорошо иметь это в запасе, на случай, если вы застряли вы пытаетесь выбраться.

you pull it out. Ace of spades, etc. -- you're a winner, right?

Пиковый туз и т.д. Вы же победитель, верно?

Lots of examples on www.engvid.com , on the quiz -- go check it out. Also, don't forget

Много примеров на сайте, посмотрите www.engvid.com

to subscribe to my channel on YouTube. I will see you again soon for more lessons. Thanks.

Также не забывайте подписаться на мой канал на ютубе. Я увижусь с вами скоро на других уроках.Спасибо.

Learn English for free www.engvid.com

Learn English for free www.engvid.com