Writing - Transitions - in addition, moreover, furthermore, another

Hi. Welcome back to EngVid.com. I'm Adam. In today's lesson, we're going to look at

Oi. Bem-vindo de volta ao EngVid.com. Eu sou Adão. Na lição de hoje, veremos as

writing skills. More specifically, we're going to look at transitions. Again, before I begin,

habilidades de escrita. Mais especificamente, veremos as transições. Mais uma vez, antes de começar,

let me tell you IELTS and TOEFL students out there: transitions are very, very important

deixe-me dizer a vocês, alunos do IELTS e TOEFL : as transições são muito, muito importantes

for you, for the essay section of the test; big points if you use them correctly, few

para vocês, para a seção de redação do teste; pontos grandes se você usá-los corretamente, poucos

points if you don't use them, or use them incorrectly. Anyway, let's get into what transitions

pontos se você não os usar ou usá-los incorretamente. De qualquer forma, vamos ver o que

are, and look at a few specific ones.

são transições e ver algumas específicas.

What is a transition? A transition means a change from one idea to another idea. There

O que é uma transição? Uma transição significa uma mudança de uma ideia para outra ideia.

are many transitions in English. We use transitions to add information, we use transitions to

Existem muitas transições em inglês. Usamos transições para adicionar informações, usamos transições para

show a contrast; "although", "however", etc. We use transitions to show conditions; "if",

mostrar um contraste; "embora", "porém", etc. Usamos transições para mostrar condições; "se",

"unless". We use transitions to get to a conclusion; "therefore", "thus".

"a menos que". Usamos transições para chegar a uma conclusão; "portanto", "portanto".

Lots of transitions -- very important, because they can join ideas within a sentence. But even more

Muitas transições -- muito importantes, porque podem juntar ideias dentro de uma frase. Mas ainda mais

so, they can join two paragraphs. So what they do really, is they create flow. Flow is very

, eles podem juntar dois parágrafos. Então, o que eles realmente fazem é criar fluxo. O fluxo é muito

important for writing. Flow makes it easier for the reader to follow what you're saying,

importante para a escrita. O Flow torna mais fácil para o leitor seguir o que você está dizendo

and it makes it a little bit more interesting, as well.

e também o torna um pouco mais interessante.

To "transition" basically means to bridge. You have two ideas you're connecting. You're

Para "transição" basicamente significa ponte. Você tem duas ideias que está conectando. Você está

creating a bridge from one idea to the next. Today, we're going to look specifically at

criando uma ponte de uma ideia para outra. Hoje, veremos especificamente

"in addition", "in addition to", "furthermore", "moreover", and "another ______". These are very,

"além", "além de", "além disso", " além disso" e "outro ______". Estas são transições muito,

very important transitions, because they help you add ideas -- one idea to another. Again,

muito importantes, porque ajudam você a adicionar ideias -- uma ideia a outra. Novamente,

very, very important for TOEFL and IELTS, because you're always going to be adding ideas

muito, muito importante para o TOEFL e IELTS, porque você sempre adicionará ideias

to one topic. I'll get to that in a minute. The most important thing to remember here,

a um tópico. Eu vou chegar a isso em um minuto. A coisa mais importante a lembrar aqui

and where people I find make the most common mistakes. Believe me; I have marked hundreds

e onde as pessoas que encontro cometem os erros mais comuns. Acredite em mim; Corrigi centenas

of essays for TOEFL and IELTS. Very, very common mistake. What people forget, this basically

de redações para TOEFL e IELTS. Erro muito, muito comum. O que as pessoas esquecem, isso basicamente

means "plus"; you're adding, you're adding two things. You're always adding at least

significa "mais"; você está adicionando, você está adicionando duas coisas. Você está sempre adicionando pelo menos

one idea to another idea, so you will always have two ideas if you're using these transitions.

uma ideia a outra ideia, então sempre terá duas ideias se estiver usando essas transições.

One of the most common mistakes I have seen on these essays is that people use these words,

Um dos erros mais comuns que vi nesses ensaios é que as pessoas usam essas palavras,

but they only have one idea.

mas têm apenas uma ideia.

I'm the reader, and I'm reading, reading, reading, and I see, "Furthermore...". Furthermore

Eu sou o leitor, e estou lendo, lendo, lendo, e vejo, "Além disso...". Além disso o

what? What are you adding to? What are you adding, at all? Then I look around, and I

que? O que você está adicionando? O que você está adicionando, afinal? Então olho em volta e

only see one idea. If I am the IELTS grader, and I'm reading your essay, you just lost

só vejo uma ideia. Se eu sou o aluno do IELTS e estou lendo sua redação, você acabou de perder

at least one band because of that. Why? Because you made me stop. You made me search for that

pelo menos uma banda por causa disso. Por que? Porque você me fez parar. Você me fez procurar aquela

second idea that is not there. Be very careful about that. If you're going to use these words,

segunda ideia que não existe. Tenha muito cuidado com isso. Se você vai usar essas palavras,

there must be two ideas. They must be linked, they must have something similar between them,

deve haver duas ideias. Eles devem estar ligados, devem ter algo semelhante entre eles

and they must be pretty close to each other.

e devem estar bem próximos um do outro.

"In addition to", "furthermore", and "moreover"; these are all pretty much the same. This one

"Além de", "além disso" e "além disso"; estes são todos praticamente os mesmos. Este

is probably the most formal, this one is next most, and this is the most common. If you're

é provavelmente o mais formal, este é o próximo e este é o mais comum. Se você

going to write a short essay, usually two of these will be enough. Why do you need to

vai escrever um pequeno ensaio, geralmente dois deles serão suficientes. Por que você precisa

know how to use two? Because you don't want to repeat. You don't want to say "in addition",

saber como usar dois? Porque você não quer repetir. Você não quer dizer "além disso",

and give your idea, "in addition", give another idea, "in addition", give another idea. You

e dar a sua ideia, "além disso", dar outra ideia, "além disso", dar outra ideia. Você

don't want to do that. You want vocabulary variety, so use at least two. For a longer

não quer fazer isso. Você quer variedade de vocabulário, então use pelo menos dois. Para um ensaio mais longo

essay, you can use all three, or four as the case may be. What's interesting about these,

, você pode usar todos os três ou quatro, conforme o caso. O que é interessante sobre isso,

you can use all of these mid- sentence or to join paragraphs. Very important that you

você pode usar todas essas frases no meio ou para unir parágrafos. Muito importante que você

use them correctly, though.

os use corretamente, no entanto.

Let's look at some examples on how to use these.

Vejamos alguns exemplos de como usá-los.

First we're going to look at a sentence

Primeiro, veremos uma frase

with the transition working inside it. "His laziness caused the company to perform badly

com a transição funcionando dentro dela. "Sua preguiça fez com que a empresa tivesse um desempenho ruim no

last quarter. Moreover, his attitude toward the board has put his job in jeopardy."

último trimestre. Além disso, sua atitude em relação ao conselho colocou seu emprego em risco."

First, let's look at what's going on here. What are we talking about? We're talking about

Primeiro, vamos ver o que está acontecendo aqui. Sobre o que estamos conversando? Estamos falando

the person's laziness. What are we adding to this? Remember, here I put "moreover".

da preguiça da pessoa. O que estamos acrescentando a isso? Lembre-se, aqui eu coloquei "além disso".

I could put "furthermore". I can also put "in addition", but all three would be okay.

Eu poderia colocar "além disso". Eu também posso colocar "além", mas todos os três ficariam bem.

We're talking about his laziness. What are we adding to it? Look at the second sentence.

Estamos falando de sua preguiça. O que estamos adicionando a ele? Veja a segunda frase.

What are the two things we are adding together to get the two whole ideas?

Quais são as duas coisas que estamos adicionando para obter as duas ideias completas?

If you said attitude, you're correct. Laziness and attitude -- these are both qualities of

Se você disse atitude, acertou. Preguiça e atitude - ambas são qualidades

this person. His laziness and his attitude caused the company to do badly, and put his

dessa pessoa. Sua preguiça e sua atitude fizeram a empresa ir mal e colocaram seu

job in jeopardy. I could rearrange these two sentences into one, but I don't want to. I

emprego em risco. Eu poderia reorganizar essas duas frases em uma, mas não quero. Eu

want to have this idea, because this is adding to this. I have one idea, I have another idea,

quero ter essa ideia, porque isso está somando a isso. Eu tenho uma ideia, eu tenho outra ideia,

but they're very much connected. We used a word like "moreover", "furthermore", "in addition", okay?

mas elas estão muito conectadas. Usamos uma palavra como "além disso", "além disso", "além disso", ok?

All of these are about the same topic.

Todos estes são sobre o mesmo tema.

Now, when we talk about an essay, when we're joining paragraph to paragraph, you have to be very

Agora, quando falamos de redação, quando estamos juntando parágrafo a parágrafo, tem que ter muito

careful. The last idea has to join to the first idea of the next paragraph using one

cuidado. A última ideia deve se juntar à primeira ideia do próximo parágrafo usando uma

of these transition words. Let's look at that now.

dessas palavras de transição. Vamos ver isso agora.

Let's look at an essay and you're joining two paragraphs, for example. My general topic

Vejamos uma redação e você está juntando dois parágrafos, por exemplo. Meu tópico geral

here is the internet. What I want to say is that the internet is a good thing, very, very

aqui é a internet. O que quero dizer é que a internet é uma coisa boa, muito, muito

generally. I'm going to use two reasons. I'm going to talk about two reasons, and I'm going

em geral. Vou usar dois motivos. Vou falar sobre dois motivos e vou

to use basically one example.

usar basicamente um exemplo.

The reason it's good is because it helps connect families and friends. This was my paragraph

A razão pela qual é bom é porque ajuda a conectar famílias e amigos. Este foi meu parágrafo

before, and this is the last sentence of my paragraph, my body paragraph. "So," conclusion,

anterior, e esta é a última frase do meu parágrafo, meu parágrafo do corpo. "Então", concluiu,

"the internet not only helps connect your friends and family anywhere in the world,

"a internet não apenas ajuda a conectar seus amigos e familiares em qualquer lugar do mundo, mas

it also makes it cheap to do so." That's one good thing about the internet: communication,

também torna isso mais barato." Isso é uma coisa boa da internet: comunicação,

networking, social media, etc. Facebook... all that. I want to go to my next paragraph,

networking, redes sociais, etc. Facebook... tudo isso. Quero ir para o próximo parágrafo

and I want to add to this idea, the idea of connection, the idea of communication, as

e acrescentar a essa ideia, a ideia de conexão, a ideia de comunicação,

why the internet is a good thing. "In addition to friends and family...", or "moreover/ furthermore..."

porque a internet é uma coisa boa. "Além de amigos e familiares...", ou "além disso/além disso..." "

"...the internet provides companies with a larger network, or a larger pool of prospective employees."

...a internet oferece às empresas uma rede maior, ou um pool maior de possíveis funcionários."

I'm still talking about the same thing -- connections, networks -- but I went from personal idea

Continuo falando da mesma coisa -- conexões, redes -- mas passei de uma ideia pessoal

to business idea, but still within the topic of the internet, still for the reason of communication

para uma ideia de negócio, mas ainda dentro do tema da internet, ainda pelo motivo da comunicação

and networking. I went with one idea, and the other idea working together for the overall

e do networking. Eu fui com uma ideia e a outra ideia trabalhando juntos para a

idea. I hope this makes sense to you, because it's a little bit complicated.

ideia geral. Espero que isso faça sentido para você, porque é um pouco complicado.

Any topic you take, any essay you write, where you're using one example, or two reasons with

Qualquer tópico que você pegar, qualquer ensaio que você escrever, onde você está usando um exemplo, ou duas razões com

one example, to work together, to support an opinion about a general topic, you can

um exemplo, para trabalhar juntos, para apoiar uma opinião sobre um tópico geral, você pode

use these: "In addition to", "moreover, "furthermore".

usar estes: "Além de", " além disso, "além disso".

Let's say you're taking the IELTS, the TOEFL tests, you're writing your essay. You're running

Digamos que você está fazendo o IELTS, os testes TOEFL, está escrevendo sua redação. Você está ficando

out of time, you're not thinking properly, you're a little bit frazzled, you need a transition

sem tempo, não está pensando direito, está um pouco esgotado, você precisa de uma

word -- always use "another". For example, "Another reason the internet is good, is because

palavra de transição -- sempre use "outro". Por exemplo, "Outro motivo pelo qual a Internet é boa, é porque

it provides companies...". This is your go-to transition. When you're stuck, you have nothing

ela fornece às empresas...". Essa é a transição ideal. Quando você está travado, não tem nada caso

else, you want to switch to the next idea, always use "another reason", but remember, this

contrário, você deseja mudar para a próxima ideia, sempre use "outro motivo", mas lembre-se, esta

is not your first choice, this is your last choice. These are your first choice when you

não é sua primeira escolha, esta é sua última escolha. Esta é sua primeira escolha quando você

want to add an idea. But, always good to have this in your back pocket, in case you get stuck,

deseja adicionar uma ideia. Mas, sempre bom ter isso no bolso de trás, no caso de ficar preso,

you pull it out. Ace of spades, etc. -- you're a winner, right?

você puxa para fora. Ás de espadas, etc. -- você é um vencedor, certo?

Lots of examples on www.engvid.com , on the quiz -- go check it out. Also, don't forget

Muitos exemplos em www.engvid.com , no quiz - - ir Confira. Além disso, não se esqueça de se

to subscribe to my channel on YouTube. I will see you again soon for more lessons. Thanks.

inscrever no meu canal no YouTube. Vejo você novamente em breve para mais aulas. Obrigado.

Learn English for free www.engvid.com

Aprenda inglês grátis www.engvid.com