Writing - Transitions - in addition, moreover, furthermore, another

Hi. Welcome back to EngVid.com. I'm Adam. In today's lesson, we're going to look at

Salut. Bienvenue sur EngVid.com. Je suis Adam. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner les

writing skills. More specifically, we're going to look at transitions. Again, before I begin,

compétences en écriture. Plus précisément, nous allons nous intéresser aux transitions. Encore une fois, avant de commencer,

let me tell you IELTS and TOEFL students out there: transitions are very, very important

laissez-moi vous dire aux étudiants de l'IELTS et du TOEFL : les transitions sont très, très importantes

for you, for the essay section of the test; big points if you use them correctly, few

pour vous, pour la section essai du test ; gros points si vous les utilisez correctement, peu de

points if you don't use them, or use them incorrectly. Anyway, let's get into what transitions

points si vous ne les utilisez pas ou les utilisez de manière incorrecte. Quoi qu'il en soit, examinons ce que

are, and look at a few specific ones.

sont les transitions et examinons-en quelques-unes spécifiques.

What is a transition? A transition means a change from one idea to another idea. There

Qu'est-ce qu'une transition ? Une transition signifie un passage d'une idée à une autre idée. Il

are many transitions in English. We use transitions to add information, we use transitions to

existe de nombreuses transitions en anglais. Nous utilisons des transitions pour ajouter des informations, nous utilisons des transitions pour

show a contrast; "although", "however", etc. We use transitions to show conditions; "if",

montrer un contraste ; "bien que", "cependant", etc. Nous utilisons des transitions pour montrer les conditions ; "si",

"unless". We use transitions to get to a conclusion; "therefore", "thus".

"à moins que". Nous utilisons des transitions pour arriver à une conclusion; "donc ainsi".

Lots of transitions -- very important, because they can join ideas within a sentence. But even more

Beaucoup de transitions - très importantes, car elles peuvent joindre des idées dans une phrase. Mais plus

so, they can join two paragraphs. So what they do really, is they create flow. Flow is very

encore, ils peuvent joindre deux paragraphes. Donc, ce qu'ils font vraiment, c'est qu'ils créent un flux. Le flux est très

important for writing. Flow makes it easier for the reader to follow what you're saying,

important pour l'écriture. Flow permet au lecteur de suivre plus facilement ce que vous dites,

and it makes it a little bit more interesting, as well.

et cela le rend également un peu plus intéressant.

To "transition" basically means to bridge. You have two ideas you're connecting. You're

« Transition » signifie essentiellement établir un pont. Vous avez deux idées que vous reliez. Vous

creating a bridge from one idea to the next. Today, we're going to look specifically at

créez un pont d'une idée à l'autre. Aujourd'hui, nous allons nous intéresser spécifiquement à

"in addition", "in addition to", "furthermore", "moreover", and "another ______". These are very,

"en plus", "en plus de", "en plus", "en plus" et "un autre ______". Ce sont

very important transitions, because they help you add ideas -- one idea to another. Again,

des transitions très, très importantes, car elles vous aident à ajouter des idées - une idée à une autre. Encore une fois,

very, very important for TOEFL and IELTS, because you're always going to be adding ideas

très, très important pour le TOEFL et l'IELTS, car vous allez toujours ajouter des idées

to one topic. I'll get to that in a minute. The most important thing to remember here,

à un sujet. J'y reviendrai dans une minute. La chose la plus importante à retenir ici,

and where people I find make the most common mistakes. Believe me; I have marked hundreds

et où les gens que je trouve font les erreurs les plus courantes. Crois-moi; J'ai noté des centaines

of essays for TOEFL and IELTS. Very, very common mistake. What people forget, this basically

d'essais pour le TOEFL et l'IELTS. Erreur très, très fréquente. Ce que les gens oublient, cela

means "plus"; you're adding, you're adding two things. You're always adding at least

signifie essentiellement "plus" ; vous ajoutez, vous ajoutez deux choses. Vous ajoutez toujours au moins

one idea to another idea, so you will always have two ideas if you're using these transitions.

une idée à une autre idée, vous aurez donc toujours deux idées si vous utilisez ces transitions.

One of the most common mistakes I have seen on these essays is that people use these words,

L'une des erreurs les plus courantes que j'ai vues dans ces essais est que les gens utilisent ces mots,

but they only have one idea.

mais ils n'ont qu'une idée.

I'm the reader, and I'm reading, reading, reading, and I see, "Furthermore...". Furthermore

Je suis le lecteur, et je lis, lis, lis, et je vois, "De plus...". De plus

what? What are you adding to? What are you adding, at all? Then I look around, and I

quoi ? A quoi rajoutez-vous ? Qu'est-ce que vous ajoutez, du tout? Puis je regarde autour de moi et je

only see one idea. If I am the IELTS grader, and I'm reading your essay, you just lost

ne vois qu'une seule idée. Si je suis l'évaluateur de l'IELTS et que je lis votre essai, vous venez de perdre

at least one band because of that. Why? Because you made me stop. You made me search for that

au moins un groupe à cause de cela. Pourquoi? Parce que tu m'as fait arrêter. Vous m'avez fait chercher cette

second idea that is not there. Be very careful about that. If you're going to use these words,

deuxième idée qui n'est pas là. Soyez très prudent à ce sujet. Si vous allez utiliser ces mots,

there must be two ideas. They must be linked, they must have something similar between them,

il doit y avoir deux idées. Ils doivent être liés, ils doivent avoir quelque chose de similaire entre eux

and they must be pretty close to each other.

et ils doivent être assez proches les uns des autres.

"In addition to", "furthermore", and "moreover"; these are all pretty much the same. This one

"En plus de", "en outre" et "en plus" ; ce sont tous à peu près les mêmes. Celui-ci

is probably the most formal, this one is next most, and this is the most common. If you're

est probablement le plus formel, celui-ci vient ensuite, et celui-ci est le plus courant. Si vous

going to write a short essay, usually two of these will be enough. Why do you need to

allez écrire un court essai, généralement deux d'entre eux suffiront. Pourquoi avez-vous besoin de

know how to use two? Because you don't want to repeat. You don't want to say "in addition",

savoir comment utiliser deux? Parce que vous ne voulez pas répéter. Vous ne voulez pas dire "en plus",

and give your idea, "in addition", give another idea, "in addition", give another idea. You

et donner votre idée, "en plus", donner une autre idée, "en plus", donner une autre idée. Vous

don't want to do that. You want vocabulary variety, so use at least two. For a longer

ne voulez pas faire ça. Vous voulez de la variété de vocabulaire, alors utilisez-en au moins deux. Pour un essai plus long

essay, you can use all three, or four as the case may be. What's interesting about these,

, vous pouvez utiliser les trois ou les quatre selon le cas. Ce qui est intéressant à ce sujet, c'est que

you can use all of these mid- sentence or to join paragraphs. Very important that you

vous pouvez les utiliser tous au milieu d'une phrase ou pour joindre des paragraphes.

use them correctly, though.

Cependant, il est très important que vous les utilisiez correctement.

Let's look at some examples on how to use these.

Regardons quelques exemples sur la façon de les utiliser.

First we're going to look at a sentence

Nous allons d'abord examiner une phrase

with the transition working inside it. "His laziness caused the company to perform badly

avec la transition qui fonctionne à l'intérieur. "Sa paresse a causé une mauvaise performance de l'entreprise au

last quarter. Moreover, his attitude toward the board has put his job in jeopardy."

dernier trimestre. De plus, son attitude envers le conseil d'administration a mis son travail en danger."

First, let's look at what's going on here. What are we talking about? We're talking about

D'abord, regardons ce qui se passe ici. De quoi parle-t-on? On parle de

the person's laziness. What are we adding to this? Remember, here I put "moreover".

la paresse de la personne. Qu'ajoutons-nous à cela ? Rappelez-vous, ici j'ai mis "en plus".

I could put "furthermore". I can also put "in addition", but all three would be okay.

Je pourrais mettre "en plus". Je peux aussi mettre "en plus", mais les trois seraient d'accord.

We're talking about his laziness. What are we adding to it? Look at the second sentence.

On parle de sa paresse. Qu'y ajoutons-nous ? Regardez la deuxième phrase.

What are the two things we are adding together to get the two whole ideas?

Quelles sont les deux choses que nous additionnons pour obtenir les deux idées globales ?

If you said attitude, you're correct. Laziness and attitude -- these are both qualities of

Si vous avez dit attitude, vous avez raison. La paresse et l'attitude - ce sont les deux qualités de

this person. His laziness and his attitude caused the company to do badly, and put his

cette personne. Sa paresse et son attitude ont fait mal à l'entreprise et ont mis son

job in jeopardy. I could rearrange these two sentences into one, but I don't want to. I

emploi en péril. Je pourrais réorganiser ces deux phrases en une seule, mais je ne veux pas. Je

want to have this idea, because this is adding to this. I have one idea, I have another idea,

veux avoir cette idée, parce que cela s'ajoute à cela. J'ai une idée, j'en ai une autre,

but they're very much connected. We used a word like "moreover", "furthermore", "in addition", okay?

mais elles sont très liées. Nous avons utilisé un mot comme "en plus", "en plus", "en plus", d'accord ?

All of these are about the same topic.

Toutes ces questions portent sur le même sujet.

Now, when we talk about an essay, when we're joining paragraph to paragraph, you have to be very

Maintenant, quand on parle d'un essai, quand on joint paragraphe à paragraphe, il faut être très

careful. The last idea has to join to the first idea of the next paragraph using one

prudent. La dernière idée doit se joindre à la première idée du paragraphe suivant en utilisant l'un

of these transition words. Let's look at that now.

de ces mots de transition. Regardons cela maintenant.

Let's look at an essay and you're joining two paragraphs, for example. My general topic

Regardons un essai et vous joignez deux paragraphes, par exemple. Mon sujet général

here is the internet. What I want to say is that the internet is a good thing, very, very

ici est Internet. Ce que je veux dire, c'est qu'Internet est une bonne chose, très, très

generally. I'm going to use two reasons. I'm going to talk about two reasons, and I'm going

généralement. Je vais utiliser deux raisons. Je vais parler de deux raisons, et je

to use basically one example.

vais utiliser essentiellement un exemple.

The reason it's good is because it helps connect families and friends. This was my paragraph

La raison pour laquelle c'est bien, c'est parce qu'il aide à connecter les familles et les amis. C'était mon paragraphe

before, and this is the last sentence of my paragraph, my body paragraph. "So," conclusion,

précédent, et c'est la dernière phrase de mon paragraphe, mon paragraphe de corps. "Donc", conclusion,

"the internet not only helps connect your friends and family anywhere in the world,

"Internet permet non seulement de connecter vos amis et votre famille partout dans le monde, mais

it also makes it cheap to do so." That's one good thing about the internet: communication,

il le rend également bon marché pour le faire." C'est une bonne chose à propos d'Internet : la communication, le

networking, social media, etc. Facebook... all that. I want to go to my next paragraph,

réseautage, les médias sociaux, etc. Facebook... tout ça. Je veux passer au paragraphe suivant,

and I want to add to this idea, the idea of connection, the idea of communication, as

et je veux ajouter à cette idée, l'idée de connexion, l'idée de communication, comme

why the internet is a good thing. "In addition to friends and family...", or "moreover/ furthermore..."

pourquoi Internet est une bonne chose. "En plus des amis et de la famille...", ou "de plus/en plus..."

"...the internet provides companies with a larger network, or a larger pool of prospective employees."

"... Internet fournit aux entreprises un réseau plus large ou un plus grand bassin d'employés potentiels."

I'm still talking about the same thing -- connections, networks -- but I went from personal idea

Je parle toujours de la même chose - les connexions, les réseaux - mais je suis passé d'une idée personnelle à une

to business idea, but still within the topic of the internet, still for the reason of communication

idée d'entreprise, mais toujours dans le cadre d' Internet, toujours pour des raisons de communication

and networking. I went with one idea, and the other idea working together for the overall

et de réseautage. Je suis allé avec une idée, et l' autre idée travaillant ensemble pour l'

idea. I hope this makes sense to you, because it's a little bit complicated.

idée globale. J'espère que cela a du sens pour vous, parce que c'est un peu compliqué.

Any topic you take, any essay you write, where you're using one example, or two reasons with

N'importe quel sujet que vous abordez, n'importe quel essai que vous écrivez, où vous utilisez un exemple, ou deux raisons avec

one example, to work together, to support an opinion about a general topic, you can

un exemple, pour travailler ensemble, pour soutenir une opinion sur un sujet général, vous pouvez les

use these: "In addition to", "moreover, "furthermore".

utiliser : " En plus de", " de plus, "de plus".

Let's say you're taking the IELTS, the TOEFL tests, you're writing your essay. You're running

Disons que vous passez les tests IELTS, les tests TOEFL, que vous écrivez votre essai.

out of time, you're not thinking properly, you're a little bit frazzled, you need a transition

Vous manquez de temps, vous ne réfléchissez pas correctement, vous êtes un peu éreinté, vous besoin d'un

word -- always use "another". For example, "Another reason the internet is good, is because

mot de transition -- utilisez toujours "un autre". Par exemple, "Une autre raison pour laquelle Internet est bon, c'est parce

it provides companies...". This is your go-to transition. When you're stuck, you have nothing

qu'il fournit aux entreprises...". C'est votre transition idéale. Lorsque vous êtes bloqué, vous n'avez rien

else, you want to switch to the next idea, always use "another reason", but remember, this

sinon, vous voulez passer à l'idée suivante, utilisez toujours "une autre raison", mais rappelez-vous, ce

is not your first choice, this is your last choice. These are your first choice when you

n'est pas votre premier choix, c'est votre dernier choix. Ce sont vos premiers choix lorsque vous

want to add an idea. But, always good to have this in your back pocket, in case you get stuck,

souhaitez ajouter une idée. Mais, toujours c'est bien d'avoir ça dans votre poche arrière, au cas où vous seriez coincé,

you pull it out. Ace of spades, etc. -- you're a winner, right?

vous le sortez. As de pique, etc. -- vous êtes un gagnant, n'est-ce pas ?

Lots of examples on www.engvid.com , on the quiz -- go check it out. Also, don't forget

Beaucoup d'exemples sur www.engvid.com , sur le quiz - - aller Vérifiez-le. N'oubliez pas non plus

to subscribe to my channel on YouTube. I will see you again soon for more lessons. Thanks.

de vous abonner à ma chaîne sur YouTube. Je vous reverrai bientôt pour d'autres cours. Merci.

Learn English for free www.engvid.com

Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com