Learn English Vocabulary: Your Body & Organs

Hi.

سلام.

Welcome to www.engvid.com.

به www.engvid.com خوش آمدید.

I'm Adam.

من آدام هستم.

In today's video I'm going to give you a bit of an anatomy lesson.

در ویدیوی امروز کمی درس آناتومی به شما می دهم.

Now, first of all, we have to understand a few things.

حالا اول از همه باید چند نکته را بفهمیم.

One, this is very scientific things and it's not necessarily important for everybody, but

یکی، این چیزهای بسیار علمی است و لزوماً برای همه مهم نیست، اما

it's good to know.

خوب است بدانید.

You never know when you might have to talk to your doctor about some of these things,

شما هرگز نمی دانید چه زمانی ممکن است مجبور شوید در مورد برخی از این موارد،

some of these issues, and explain to them what's going on.

برخی از این مسائل با پزشک خود صحبت کنید و به آنها توضیح دهید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

Or if the doctor needs to explain to you what is going on in your body, you can at least

یا اگر لازم است پزشک به شما توضیح دهد که در بدن شما چه می گذرد، حداقل می

have a basic idea of what he or she is speaking about.

توانید یک ایده اولیه از آنچه او در مورد آن صحبت می کند داشته باشید.

Another thing to remember is: I'm not a doctor so if I'm not saying it exactly correct, let

نکته دیگری که باید به خاطر بسپارید این است: من پزشک نیستم، بنابراین اگر دقیقاً آن را درست نمی گویم،

it go.

آن را رها کنید.

It's all about English, not about medicine.

همه چیز در مورد انگلیسی است، نه پزشکی.

So, don't sue me for malpractice later.

پس بعدا از من به خاطر قصور شکایت نکنید .

Okay?

باشه؟

So we're going to start with anatomy.

بنابراین ما با آناتومی شروع می کنیم.

What is "anatomy"?

"آناتومی" چیست؟

This is basically the structure of the body, all the parts of the body, inside, outside,

این اساساً ساختار بدن است، تمام قسمت های بدن، داخل، خارج

and all around.

و اطراف آن.

And we're going to look today at the five vital organs.

و امروز پنج اندام حیاتی را بررسی خواهیم کرد.

"Organs" are basically pieces of equipment inside your body.

"ارگان ها" اساساً قطعاتی از تجهیزات داخل بدن شما هستند.

"Vital" means crucial, very, very important, very necessary.

"حیاتی" به معنای مهم، بسیار، بسیار مهم، بسیار ضروری است.

So we're going to talk about the five vital organs, meaning that if anything happens to

بنابراین ما در مورد پنج اندام حیاتی صحبت خواهیم کرد ، به این معنی که اگر اتفاقی برای

these particular organs, you could die.

این اندام های خاص بیفتد، ممکن است بمیرید.

Okay?

باشه؟

So you have to be a little bit careful when it comes to taking care of them.

بنابراین در مراقبت از آنها باید کمی مراقب باشید .

And we're also going to look at the systems that they are parts of.

و همچنین می خواهیم به سیستم هایی که آنها بخشی از آنها هستند نگاه کنیم.

Your body has lots of different systems that control and regulate what happens to your

بدن شما سیستم‌های مختلف زیادی دارد که اتفاقاتی را که برای بدن شما می‌افتد را کنترل و تنظیم می‌کنند

body, and we're going to look at how some of these work.

، و ما می‌خواهیم نحوه عملکرد برخی از این‌ها را بررسی کنیم.

Okay?

باشه؟

Now, there are a lot more than five organs, there are more than five systems, but we're

اکنون، بیش از پنج اندام وجود دارد، بیش از پنج سیستم وجود دارد، اما ما امروز

only going to look at the vital five today.

فقط به پنج مورد حیاتی نگاه می کنیم.

We're going to start with your "heart".

ما با "قلب" شما شروع می کنیم.

So everybody knows more or less where your heart is, it's about middle of your chest,

بنابراین همه کم و بیش می دانند که قلب شما کجاست، بسته به شخص، قلب شما حدود وسط سینه،

left or right, depending on the person.

چپ یا راست است.

What the heart does is it pumps...

کاری که قلب انجام می دهد این است که پمپ می کند...

Basically it pumps blood...

اساساً خون را پمپاژ می کند...

It is a pump and it pumps blood throughout your system.

این یک پمپ است و خون را در سراسر سیستم شما پمپ می کند.

Right?

درست؟

It gets the blood flowing in and out.

باعث می شود خون به داخل و خارج جریان یابد.

That's why we call it part of the "circulatory system".

به همین دلیل است که آن را بخشی از "سیستم گردش خون" می نامیم.

It circulates the blood throughout your body.

خون را در سراسر بدن شما به گردش در می آورد.

The blood goes into the heart, fills up with oxygen, goes to the body, comes back to the

خون به قلب می رود، پر از اکسیژن می شود، به بدن می رود،

heart without oxygen, fills up again, and again, and again.

بدون اکسیژن به قلب باز می گردد، دوباره و دوباره و دوباره و دوباره پر می شود.

The system is basically made up of the heart, of course.

البته این سیستم اساساً از قلب تشکیل شده است.

The "blood vessels", these are the small, little lines of blood that reach all over

«رگ‌های خونی»، خطوط کوچک و کوچکی از خون هستند که به تمام

your body.

بدن شما می‌رسند.

The "arteries", these are the big, the main blood vessels, the main pipelines, if you

«رگ‌ها»، اینها رگ‌های خونی بزرگ ، خطوط لوله اصلی هستند، اگر

want to call them, that leave the heart full of oxygen and travel all around the body,

بخواهید آنها را بنامید، که قلب پر از اکسیژن را ترک می‌کنند و سراسر بدن را

and spreading the oxygen all around.

می‌چرخانند و اکسیژن را به اطراف پخش می‌کنند.

And then the veins, that's the blue ones that you might see on your arms, they're going

و سپس رگ‌ها، رگ‌های آبی هستند که ممکن است روی بازوهای خود ببینید،

back to the heart without oxygen to get refilled.

بدون اکسیژن به قلب بازمی‌گردند تا دوباره پر شوند.

And then you have a "spleen", which is another organ we're not going to get into right now.

و سپس شما یک "طحال" دارید، که عضو دیگری است که ما در حال حاضر به آن وارد نمی شویم.

So very important, take care of your heart.

بسیار مهم است، مراقب قلب خود باشید.

Now, as a side note, the most...

در حال حاضر، به عنوان یک نکته جانبی، بیشترین

The thing you need to be most worried about are your arteries.

... چیزی که شما باید بیشتر نگران آن باشید، شریان های خود هستند.

If you're going to eat a lot of fatty foods, these things can get clogged.

اگر قصد دارید غذاهای چرب زیادی بخورید ، این چیزها ممکن است مسدود شوند.

"Clogged" means they get full and the blood can't pass through, and that's when you have

"گرفتگی" یعنی سیر می شوند و خون نمی تواند از آن عبور کند، و این زمانی است که شما

a heart attack or even a stroke, so very, very important to make sure that this doesn't

دچار حمله قلبی یا حتی سکته می شوید، بنابراین بسیار بسیار مهم است که مطمئن شوید این اتفاق نمی

happen.

افتد.

Don't eat too many hamburgers, and pizzas, and chips, and French fries, and all of that

همبرگر، پیتزا، چیپس، و سیب زمینی سرخ کرده و همه

other delicious, but unhealthy stuff.

چیزهای خوشمزه، اما ناسالم دیگر را زیاد نخورید.

Next we're going to look at your "brain", the biggest muscle in your body they say,

در ادامه به "مغز" شما ، بزرگترین عضله بدن شما می پردازیم،

so make sure you exercise, because muscles need exercise to grow.

بنابراین مطمئن شوید که ورزش می کنید، زیرا عضلات برای رشد به ورزش نیاز دارند.

The brain is, again, in your "skull".

مغز دوباره در "جمجمه" شماست.

Okay?

باشه؟

It is part of the "central nervous system".

این بخشی از "سیستم عصبی مرکزی" است.

Okay?

باشه؟

So your brain controls all the voluntary and involuntary actions of your body.

بنابراین مغز شما تمام اعمال ارادی و غیر ارادی بدن شما را کنترل می کند.

"Voluntary", I want to lift my hand up so I do.

"داوطلبانه"، می‌خواهم دستم را بالا ببرم، بنابراین انجام می‌دهم.

My brain sends a message, my hand goes up, my hand goes down, side, all around.

مغزم پیغام می دهد، دستم بالا می رود، دستم پایین می رود، کنار، همه جا.

"Involuntary", breathing.

"غیر ارادی"، تنفس.

If I held my breath, eventually, even if I want to hold it, my brain will force my lungs

اگر نفسم را حبس کنم، در نهایت، حتی اگر بخواهم آن را حبس کنم، مغزم ریه هایم را مجبور

to work and I will be able to breathe again.

به کار می کند و می توانم دوباره نفس بکشم.

It's involuntary.

این غیر ارادی است.

I don't have much of a choice about it.

من انتخاب زیادی در مورد آن ندارم.

Okay?

باشه؟

The central nervous system consists of the brain, again.

سیستم عصبی مرکزی دوباره از مغز تشکیل شده است.

The "spinal cord", that's the line in your back-okay?-that it's connected all the way

"طناب نخاعی"، این همان خطی است که در پشت شما وجود دارد ، خوب است؟ - این که

up, keeps your skeleton all together.

تا آخر به بالا متصل است، اسکلت شما را در کنار هم نگه می دارد .

And the "nerves".

و "اعصاب".

The "nerve endings" on all parts of your body, so if you go like this, you feel it here,

«پایان‌های عصبی» در تمام قسمت‌های بدن شما وجود دارد، بنابراین اگر به این شکل بروید، آن را اینجا احساس می‌کنید،

but you understand it here.

اما اینجا آن را درک می‌کنید.

Okay?

باشه؟

And then we have the "lungs".

و سپس ما "ریه ها" را داریم.

The lungs are the two very delicate, very fragile pieces inside your chest that fill

ریه ها دو قطعه بسیار ظریف و بسیار شکننده در داخل سینه شما هستند که پر

with air, push out air, fill with air, push out air.

از هوا می شوند، هوا را بیرون می زنند، با هوا پر می کنند و هوا را بیرون می رانند.

They're part of the "respiratory system".

آنها بخشی از "سیستم تنفسی" هستند.

"Respiratory" basically means breathing, so the lungs take in the air that we breathe

«تنفسی» اساساً به معنای تنفس است، بنابراین ریه‌ها هوایی را که ما

into them, they absorb the oxygen, they release the carbon dioxide and push that back outside.

به درون خود تنفس می‌کنیم، جذب می‌کنند، اکسیژن را جذب می‌کنند، دی اکسید کربن را آزاد می‌کنند و آن را به بیرون می‌برند.

Right?

درست؟

So, CO2, you know, oxygen and carbon dioxide.

بنابراین، CO2، می دانید، اکسیژن و دی اکسید کربن.

Oxygen in, carbon dioxide out.

اکسیژن وارد می شود، دی اکسید کربن خارج می شود.

Made up of the lungs, the "trachea" is in here, and the "diaphragm", basically underneath,

"نای" که از ریه ها تشکیل شده است، در اینجا قرار دارد و "دیافراگم"، اساساً در زیر،

pushes up and down to help the lungs expand or contract.

به بالا و پایین فشار می آورد تا به ریه ها منبسط یا منقبض شود.

I hope you can see that.

امیدوارم بتوانید آن را ببینید.

Expand, contract, expand, contract.

بسط، انقباض، بسط، انقباض.

So these are your lungs.

پس اینها ریه های شما هستند.

So these are three of the five.

بنابراین این سه مورد از پنج مورد هستند.

Let's look at the other two that some people don't necessarily think about regularly.

بیایید به دو مورد دیگر که برخی افراد لزوماً به طور مرتب به آنها فکر نمی کنند نگاه کنیم.

Okay, so now we're going to look at the other two organs, and we're going to start with

خوب، پس اکنون به دو اندام دیگر نگاه می کنیم و

the "kidneys".

با "کلیه ها" شروع می کنیم.

The kidneys, they're called kidneys because they're shaped a little bit like that, like

کلیه ها را کلیه می نامند زیرا شکل آنها کمی شبیه

a kidney bean a little bit.

به لوبیا است.

There are two of them.

دو تا از آنها موجود است.

They're sort of, like, located a little bit in the back of...

آنها به نوعی، مانند، قرار گرفته اند کمی در پشت ...

And lower back.

و پایین کمر.

They are part of the "urinary system".

آنها بخشی از "سیستم ادراری" هستند.

Now, if you're not sure: "urine" is the correct word for pee.

حال، اگر مطمئن نیستید: «ادرار » کلمه صحیح ادرار است.

When you go to the washroom to pee, it's actually urine, the yellow stuff or whatever.

وقتی برای ادرار کردن به دستشویی می روید، در واقع ادرار، مواد زرد رنگ یا هر چیز دیگری است.

So, the kidneys are the organs that are responsible for cleaning the water in your system, and

پس کلیه ها اندام هایی هستند که وظیفه ی پاکسازی آب موجود در سیستم شما

the blood, etc., a little bit to a certain extent, and creating the urine.

و خون و غیره را تا حدی کمی و ایجاد ادرار را بر عهده دارند.

So they clean out the water, and whatever is waste water comes out as pee, as urine.

پس آب را پاک می کنند و هر چه آب زائد است به صورت ادرار بیرون می آید.

So it consists of the kidneys; the "bladder", this is where you store the pee.

بنابراین از کلیه ها تشکیل شده است. "مثانه"، این جایی است که شما ادرار را ذخیره می کنید.

And when you say: "Oh, I really have to pee", that's your bladder getting full.

و وقتی می گویید: "اوه، من واقعاً باید ادرار کنم"، مثانه شما پر می شود.

The two "ureters" that pass it along to the bladder...

دو "حالب" که آن را از امتداد به مثانه عبور می دهند...

From the kidneys, the ureters, to the bladder, and then through the "urethra" outside when

از کلیه ها، حالب ها، به مثانه و سپس از طریق "مجرای خروجی" بیرون وقتی

you go to the washroom.

به دستشویی می روید.

Okay?

باشه؟

The urethra is where the pee comes out, basically, that little tube.

مجرای ادرار جایی است که ادرار، اساساً همان لوله کوچک خارج می شود.

And "sphincter muscles" are basically in your anus, in your bum where...

و "ماهیچه های اسفنکتر" اساساً در مقعد شما هستند، در بادام شما که در آن ...

For other things as well.

برای چیزهای دیگر نیز.

Okay?

باشه؟

So this is basically a...

بنابراین این اساساً یک ...

It's like a plumbing system, if you want to call...

این مانند یک سیستم لوله کشی است، اگر می خواهید تماس بگیرید ...

If you want to think of it like that.

اگر می خواهید به آن فکر کنید.

It's your...

این مال شماست...

If you want to talk about your body as a...

اگر می خواهید در مورد بدن خود به عنوان یک... صحبت کنید

Basically a machine, that's the plumbing system.

اساساً یک ماشین، این سیستم لوله کشی است.

Now, you have two of these.

حالا، شما دو تا از اینها را دارید.

You can live with one, you can't live with neither of them.

شما می توانید با یکی زندگی کنید، نمی توانید با هیچ کدام زندگی کنید.

You have to have at least one.

شما باید حداقل یکی داشته باشید.

So, a lot of people get a transplant.

بنابراین، بسیاری از افراد پیوند می گیرند.

Now, you can have organ transplants, and kidneys are very common transplants.

در حال حاضر، شما می توانید پیوند عضو داشته باشید، و کلیه ها پیوند بسیار رایجی هستند.

You can take from a healthy person, you can take out and give it to somebody else who

شما می توانید از یک فرد سالم بگیرید، می توانید آن را بردارید و به دیگری بدهید

has both of their kidneys are bad.

که هر دو کلیه آنها بد است.

Right?

درست؟

Because without your kidneys you're going to die, so you can have a transplant and move

زیرا بدون کلیه های خود می میرید، بنابراین می توانید پیوند داشته باشید

an organ from one healthy body to another healthy body.

و عضوی را از یک بدن سالم به بدن سالم دیگر منتقل کنید.

Just as a side note, when you get a driver's license...

فقط به عنوان یک نکته، وقتی گواهینامه رانندگی میگیری...

I don't know if it's in every country, but in Canada, for example, when you get your

نمیدانم در هر کشوری هست یا نه، اما مثلا در کانادا وقتی گواهینامه رانندگی ات را

driver's license they will give you a little form, and you can say: "Yes" or "No", and

گرفتی فرم کمی بهت میدهند و میتوانی بگویید: «بله» یا «خیر» و

sign it, if you die you can donate your organs or body parts to medicine.

امضا کنید، اگر بمیرید می‌توانید اعضا یا اعضای بدن خود را به دارو اهدا کنید.

So, if you get into an accident and you're going to die, maybe they can take out your

بنابراین، اگر تصادف کردید و قرار بود بمیرید، ممکن است کلیه شما را بیرون بیاورند

kidney and give it to somebody who's sick.

و به کسی که بیمار است بدهند.

That's a choice.

این یک انتخاب است.

You have to put moral, religious, philosophical ideas into it, but just so you know, that's

شما باید ایده های اخلاقی، مذهبی، فلسفی را در آن قرار دهید، اما فقط برای اینکه بدانید،

where a lot of these organs come from.

بسیاری از این اندام ها از آنجا می آیند.

You can also donate an organ if you match, and there's all kinds of things about that.

شما همچنین می توانید در صورت هماهنگی عضوی اهدا کنید، و همه چیز در مورد آن وجود دارد.

And next, let's go look at "liver".

و بعد، بیایید به "کبد" نگاه کنیم.

So your livers are about here.

بنابراین جگرهای شما در اینجا هستند.

It...

این...

Again, you're going to have to look at an actual anatomy book to figure out the map

باز هم، باید به یک کتاب آناتومی واقعی نگاه کنید تا

of the body, but a liver is multi-functional, it does many things.

نقشه بدن را بفهمید، اما کبد چند کاره است، کارهای زیادی انجام می دهد.

It cleans the blood, it means it takes out harmful toxins.

خون را تمیز می کند، یعنی سموم مضر را خارج می کند.

"Toxins" are basically poisons, it takes them out of the blood system and gets rid of them,

"سموم" در اصل سم هستند، آنها را از سیستم خون خارج می کند و از شر آنها خلاص می شود

or processes them.

یا آنها را پردازش می کند.

For example, people who are alcoholics, people who drink a lot of alcohol, the liver is what

به عنوان مثال، افرادی که الکلی هستند، افرادی که مقدار زیادی الکل می نوشند، کبد همان چیزی است که

cleans the blood after you drink all that alcohol.

خون را بعد از نوشیدن آن همه الکل تمیز می کند.

If you drink too much alcohol, eventually you're working your liver so hard that it

اگر بیش از حد الکل بنوشید، در نهایت آنقدر به کبدتان کار می‌کنید که

stops working, and then you're in big trouble.

از کار می‌افتد، و سپس به دردسر بزرگی می‌افتید.

So don't drink too much.

پس زیاد مشروب نخورید.

It's also part of the "digestive system".

همچنین بخشی از "سیستم گوارشی" است.

It produces bile and digestive juices.

صفرا و شیره هاضمه تولید می کند .

So in your stomach where you're processing food in order to get the nutrients out, the

بنابراین در معده‌تان، جایی که غذا را برای خارج کردن مواد مغذی فرآوری می‌کنید،

liver contributes part of the juices that break down the food, and it also produces

کبد بخشی از آب میوه‌هایی را که غذا را تجزیه می‌کند، و همچنین آنزیم‌هایی تولید می‌کند

enzymes.

.

"Enzymes" are basically components that control chemical reactions in your body.

"آنزیم ها" اساساً اجزایی هستند که واکنش های شیمیایی را در بدن شما کنترل می کنند.

You have all different types of enzymes.

شما انواع مختلفی از آنزیم ها را دارید.

Other parts also create enzymes, but the liver does as well.

سایر قسمت ها نیز آنزیم ایجاد می کنند، اما کبد نیز این کار را انجام می دهد.

The digestive system includes the "stomach".

دستگاه گوارش شامل «معده» است.

Okay?

باشه؟

The liver, the "small and large intestines", so you know the tubes that go back and forth,

جگر، «روده‌های کوچک و بزرگ»، پس لوله‌هایی را می‌شناسید که به جلو و عقب می‌روند

and process the food until it comes out?

و غذا را تا زمانی که بیرون بیاید پردازش می‌کنند؟

So you have big ones, you have small ones.

بنابراین شما بزرگ‌ها دارید، کوچک‌ترین.

You have the "rectum" and the "anus".

شما "رکتوم" و "مقعد" دارید.

This is basically where the waste comes out.

اساساً زباله ها از اینجا خارج می شوند.

Now, I didn't want to say the word, but I have to say it: "poo".

حالا من نمی خواستم کلمه را بگویم، اما باید بگویم: «پو».

I think all of you know the word "poo".

من فکر می کنم همه شما کلمه "پو" را می دانید.

The correct word for this: "feces".

کلمه صحیح برای این: "مدفوع".

So, the feces comes out of the anus when you're done.

بنابراین، پس از اتمام کار، مدفوع از مقعد خارج می شود.

So, in, out, that's your digestive system.

بنابراین، داخل، خارج، این سیستم گوارشی شماست.

Now, these are the five vital organs.

اکنون، این پنج اندام حیاتی هستند.

There are many other organs.

بسیاری از اندام های دیگر وجود دارد.

I highly recommend you look online or in a good anatomy book, and just get a basic idea

من به شدت توصیه می کنم که به صورت آنلاین یا یک کتاب آناتومی خوب نگاه کنید و فقط یک ایده اولیه

of what your body is made up of.

از آنچه بدن شما تشکیل شده است را بدست آورید.

If you're going to medical school, obviously you're going to know all of this stuff, you're

اگر به دانشکده پزشکی می روید، بدیهی است که همه این چیزها را

going to know a lot more than this.

خواهید دانست، خیلی بیشتر از اینها خواهید دانست.

But a very interesting thing that you need to know: The biggest organ of your body is

اما یک نکته بسیار جالب که باید بدانید: بزرگترین عضو بدن

your skin.

شما پوست شماست.

A very interesting, little point to know about that, so take care of your skin, a very important

نکته بسیار جالب و کمی برای دانستن در مورد آن، بنابراین مراقب پوست خود باشید، یک اندام بسیار مهم

organ.

.

So, I hope this was a little bit helpful, gives you a little bit of a start to your

بنابراین، امیدوارم که این کمی مفید بوده باشد، به شما کمک کند تا شروعی برای

medical careers or your medical knowledge, just good to know anyway.

حرفه پزشکی یا دانش پزشکی خود داشته باشید، به هر حال دانستن آن خوب است.

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com and ask in the forum

اگر در این مورد سؤالی دارید، لطفاً به www.engvid.com بروید و در انجمن

there.

آنجا بپرسید.

There's also a quiz you can take to check your understanding of this lesson.

همچنین یک مسابقه امتحانی وجود دارد که می توانید برای بررسی درک خود از این درس شرکت کنید.

And I hope you like this lesson; please give it a like on YouTube if you did, please subscribe

و امیدوارم این درس را دوست داشته باشید. لطفا اگر دوست داشتید در یوتیوب لایک کنید، لطفا در

to my channel, and come back for more interesting lessons soon.

کانال من مشترک شوید و به زودی برای درس های جالب تر برگردید.

Bye.

خدا حافظ.