Learn English Vocabulary: Your Body & Organs

Hi.

CIAO.

Welcome to www.engvid.com.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video I'm going to give you a bit of an anatomy lesson.

Nel video di oggi ti darò una piccola lezione di anatomia.

Now, first of all, we have to understand a few things.

Ora, prima di tutto, dobbiamo capire alcune cose.

One, this is very scientific things and it's not necessarily important for everybody, but

Uno, queste sono cose molto scientifiche e non è necessariamente importante per tutti, ma

it's good to know.

è bene saperlo.

You never know when you might have to talk to your doctor about some of these things,

Non sai mai quando potresti dover parlare con il tuo medico di alcune di queste cose,

some of these issues, and explain to them what's going on.

alcuni di questi problemi e spiegare loro cosa sta succedendo.

Or if the doctor needs to explain to you what is going on in your body, you can at least

Oppure, se il medico ha bisogno di spiegarti cosa sta succedendo nel tuo corpo, puoi almeno

have a basic idea of what he or she is speaking about.

avere un'idea di base di ciò di cui sta parlando.

Another thing to remember is: I'm not a doctor so if I'm not saying it exactly correct, let

Un'altra cosa da ricordare è: non sono un medico, quindi se non lo dico correttamente, lascia

it go.

perdere.

It's all about English, not about medicine.

Riguarda l'inglese, non la medicina.

So, don't sue me for malpractice later.

Quindi, non farmi causa per negligenza più tardi.

Okay?

Va bene?

So we're going to start with anatomy.

Quindi inizieremo con l'anatomia.

What is "anatomy"?

Cos'è "anatomia"?

This is basically the structure of the body, all the parts of the body, inside, outside,

Questa è fondamentalmente la struttura del corpo, tutte le parti del corpo, dentro, fuori

and all around.

e tutt'intorno.

And we're going to look today at the five vital organs.

E oggi esamineremo i cinque organi vitali. Gli

"Organs" are basically pieces of equipment inside your body.

"organi" sono fondamentalmente pezzi di equipaggiamento all'interno del tuo corpo.

"Vital" means crucial, very, very important, very necessary.

"Vitale" significa cruciale, molto, molto importante, molto necessario.

So we're going to talk about the five vital organs, meaning that if anything happens to

Quindi parleremo dei cinque organi vitali, il che significa che se succede qualcosa a

these particular organs, you could die.

questi particolari organi, potresti morire.

Okay?

Va bene?

So you have to be a little bit careful when it comes to taking care of them.

Quindi devi stare un po' attento quando si tratta di prendersi cura di loro.

And we're also going to look at the systems that they are parts of.

E esamineremo anche i sistemi di cui fanno parte. Il

Your body has lots of different systems that control and regulate what happens to your

tuo corpo ha molti sistemi diversi che controllano e regolano ciò che accade al tuo

body, and we're going to look at how some of these work.

corpo e vedremo come funzionano alcuni di questi.

Okay?

Va bene?

Now, there are a lot more than five organs, there are more than five systems, but we're

Ora, ci sono molti più di cinque organi, ci sono più di cinque sistemi, ma oggi

only going to look at the vital five today.

esamineremo solo i cinque vitali.

We're going to start with your "heart".

Inizieremo con il tuo "cuore".

So everybody knows more or less where your heart is, it's about middle of your chest,

Quindi tutti sanno più o meno dov'è il tuo cuore, è più o meno al centro del tuo petto, a

left or right, depending on the person.

sinistra oa destra, a seconda della persona.

What the heart does is it pumps...

Quello che fa il cuore è pompare...

Basically it pumps blood...

Fondamentalmente pompa il sangue...

It is a pump and it pumps blood throughout your system.

È una pompa e pompa il sangue in tutto il sistema.

Right?

Giusto?

It gets the blood flowing in and out.

Fa entrare e uscire il sangue.

That's why we call it part of the "circulatory system".

Ecco perché lo chiamiamo parte del "sistema circolatorio".

It circulates the blood throughout your body.

Fa circolare il sangue in tutto il corpo.

The blood goes into the heart, fills up with oxygen, goes to the body, comes back to the

Il sangue entra nel cuore, si riempie di ossigeno, va nel corpo, ritorna al

heart without oxygen, fills up again, and again, and again.

cuore senza ossigeno, si riempie ancora, e ancora, e ancora.

The system is basically made up of the heart, of course.

Il sistema è fondamentalmente costituito dal cuore, ovviamente.

The "blood vessels", these are the small, little lines of blood that reach all over

I "vasi sanguigni", queste sono le piccole linee di sangue che raggiungono tutto

your body.

il corpo.

The "arteries", these are the big, the main blood vessels, the main pipelines, if you

Le "arterie", questi sono i grandi, i principali vasi sanguigni, le condutture principali, se

want to call them, that leave the heart full of oxygen and travel all around the body,

volete chiamarle, che lasciano il cuore pieno di ossigeno e viaggiano per tutto il corpo,

and spreading the oxygen all around.

diffondendo l' ossigeno tutt'intorno.

And then the veins, that's the blue ones that you might see on your arms, they're going

E poi le vene, quelle blu che potresti vedere sulle tue braccia,

back to the heart without oxygen to get refilled.

tornano al cuore senza ossigeno per essere ricaricate.

And then you have a "spleen", which is another organ we're not going to get into right now.

E poi hai una "milza", che è un altro organo in cui non entreremo in questo momento.

So very important, take care of your heart.

Quindi molto importante, prenditi cura del tuo cuore.

Now, as a side note, the most...

Ora, come nota a margine, il piu'...

The thing you need to be most worried about are your arteries.

La cosa di cui devi preoccuparti di piu' sono le tue arterie.

If you're going to eat a lot of fatty foods, these things can get clogged.

Se hai intenzione di mangiare molti cibi grassi, queste cose possono intasarsi.

"Clogged" means they get full and the blood can't pass through, and that's when you have

"Intasati" significa che si riempiono e il sangue non può passare, ed è allora che si ha

a heart attack or even a stroke, so very, very important to make sure that this doesn't

un infarto o addirittura un ictus, quindi è molto, molto importante assicurarsi che ciò non

happen.

accada.

Don't eat too many hamburgers, and pizzas, and chips, and French fries, and all of that

Non mangiare troppi hamburger, pizze, patatine fritte e tutte quelle

other delicious, but unhealthy stuff.

altre cose deliziose ma malsane.

Next we're going to look at your "brain", the biggest muscle in your body they say,

Successivamente esamineremo il tuo "cervello", il muscolo più grande del tuo corpo, dicono,

so make sure you exercise, because muscles need exercise to grow.

quindi assicurati di allenarti, perché i muscoli hanno bisogno di esercizio per crescere.

The brain is, again, in your "skull".

Il cervello è, ancora una volta, nel tuo "cranio".

Okay?

Va bene?

It is part of the "central nervous system".

Fa parte del "sistema nervoso centrale".

Okay?

Va bene?

So your brain controls all the voluntary and involuntary actions of your body.

Quindi il tuo cervello controlla tutte le azioni volontarie e involontarie del tuo corpo.

"Voluntary", I want to lift my hand up so I do.

"Volontario", voglio alzare la mano così lo faccio. Il

My brain sends a message, my hand goes up, my hand goes down, side, all around.

mio cervello invia un messaggio, la mia mano sale, la mia mano scende, di lato, tutt'intorno.

"Involuntary", breathing.

"Involontario", respiro.

If I held my breath, eventually, even if I want to hold it, my brain will force my lungs

Se ho trattenuto il respiro, alla fine, anche se volessi trattenerlo, il mio cervello costringerà i miei polmoni

to work and I will be able to breathe again.

a funzionare e sarò in grado di respirare di nuovo.

It's involuntary.

È involontario.

I don't have much of a choice about it.

Non ho molta scelta al riguardo.

Okay?

Va bene?

The central nervous system consists of the brain, again.

Il sistema nervoso centrale è costituito dal cervello, ancora una volta.

The "spinal cord", that's the line in your back-okay?-that it's connected all the way

Il "midollo spinale", questa è la linea nella tua schiena - va bene? - che è collegata fino in

up, keeps your skeleton all together.

fondo, tiene insieme il tuo scheletro.

And the "nerves".

E i "nervi".

The "nerve endings" on all parts of your body, so if you go like this, you feel it here,

Le "terminazioni nervose" su tutte le parti del tuo corpo, quindi se vai così, lo senti qui,

but you understand it here.

ma lo capisci qui.

Okay?

Va bene?

And then we have the "lungs".

E poi abbiamo i "polmoni".

The lungs are the two very delicate, very fragile pieces inside your chest that fill

I polmoni sono i due pezzi molto delicati e molto fragili all'interno del tuo petto che si riempiono

with air, push out air, fill with air, push out air.

d'aria, spingono fuori aria, si riempiono d'aria, spingono fuori aria.

They're part of the "respiratory system".

Fanno parte del "sistema respiratorio".

"Respiratory" basically means breathing, so the lungs take in the air that we breathe

"Respiratorio" significa fondamentalmente respirare, quindi i polmoni prendono l'aria che respiriamo

into them, they absorb the oxygen, they release the carbon dioxide and push that back outside.

dentro di loro, assorbono l'ossigeno, rilasciano l'anidride carbonica e la respingono all'esterno.

Right?

Giusto?

So, CO2, you know, oxygen and carbon dioxide.

Quindi, CO2, sai, ossigeno e anidride carbonica.

Oxygen in, carbon dioxide out.

Ossigeno dentro, anidride carbonica fuori.

Made up of the lungs, the "trachea" is in here, and the "diaphragm", basically underneath,

Costituita dai polmoni, la "trachea" è qui, e il "diaframma", praticamente sotto,

pushes up and down to help the lungs expand or contract.

spinge su e giù per aiutare i polmoni ad espandersi o contrarsi.

I hope you can see that.

Spero che tu possa vederlo.

Expand, contract, expand, contract.

Espandi, contrai, espandi, contrai.

So these are your lungs.

Quindi questi sono i tuoi polmoni.

So these are three of the five.

Quindi questi sono tre dei cinque.

Let's look at the other two that some people don't necessarily think about regularly.

Diamo un'occhiata agli altri due a cui alcune persone non pensano necessariamente regolarmente.

Okay, so now we're going to look at the other two organs, and we're going to start with

Ok, quindi ora esamineremo gli altri due organi, e inizieremo con

the "kidneys".

i "reni".

The kidneys, they're called kidneys because they're shaped a little bit like that, like

I reni, sono chiamati reni perché hanno la forma un po' così,

a kidney bean a little bit.

un po' come un fagiolo.

There are two of them.

Ce ne sono due.

They're sort of, like, located a little bit in the back of...

Sono tipo, tipo, localizzati un po' nella parte posteriore di...

And lower back.

e nella parte bassa della schiena.

They are part of the "urinary system".

Fanno parte del "sistema urinario".

Now, if you're not sure: "urine" is the correct word for pee.

Ora, se non sei sicuro: "urina" è la parola corretta per fare pipì.

When you go to the washroom to pee, it's actually urine, the yellow stuff or whatever.

Quando vai in bagno a fare pipì, in realtà è urina, roba gialla o altro.

So, the kidneys are the organs that are responsible for cleaning the water in your system, and

Quindi, i reni sono gli organi responsabili della pulizia dell'acqua nel vostro sistema,

the blood, etc., a little bit to a certain extent, and creating the urine.

del sangue, ecc., un po' in una certa misura, e della creazione dell'urina.

So they clean out the water, and whatever is waste water comes out as pee, as urine.

Quindi puliscono l'acqua, e qualunque sia l' acqua di scarico esce come pipì, come urina.

So it consists of the kidneys; the "bladder", this is where you store the pee.

Quindi è costituito dai reni; la "vescica", è qui che immagazzini la pipì.

And when you say: "Oh, I really have to pee", that's your bladder getting full.

E quando dici: "Oh, devo proprio fare pipì", è la tua vescica che si sta riempiendo.

The two "ureters" that pass it along to the bladder...

I due "ureteri" che lo passano alla vescica...

From the kidneys, the ureters, to the bladder, and then through the "urethra" outside when

Dai reni, gli ureteri, alla vescica, e poi attraverso l'"uretra" all'esterno quando

you go to the washroom.

vai in bagno.

Okay?

Va bene?

The urethra is where the pee comes out, basically, that little tube.

L'uretra è dove esce la pipì , fondamentalmente, quel tubicino.

And "sphincter muscles" are basically in your anus, in your bum where...

E i "muscoli dello sfintere" sono fondamentalmente nel tuo ano, nel tuo sedere dove...

For other things as well.

Anche per altre cose.

Okay?

Va bene?

So this is basically a...

Quindi questo è fondamentalmente un...

It's like a plumbing system, if you want to call...

È come un impianto idraulico, se vuoi chiamare...

If you want to think of it like that.

Se vuoi pensarlo così.

It's your...

E' il tuo...

If you want to talk about your body as a...

Se vuoi parlare del tuo corpo come di...

Basically a machine, that's the plumbing system.

Fondamentalmente una macchina, quello e' il sistema idraulico.

Now, you have two of these.

Ora ne hai due.

You can live with one, you can't live with neither of them.

Puoi vivere con uno, non puoi vivere con nessuno dei due.

You have to have at least one.

Devi averne almeno uno.

So, a lot of people get a transplant.

Quindi, molte persone si sottopongono a un trapianto.

Now, you can have organ transplants, and kidneys are very common transplants.

Ora puoi avere trapianti di organi e i reni sono trapianti molto comuni.

You can take from a healthy person, you can take out and give it to somebody else who

Puoi prenderlo da una persona sana, puoi toglierlo e darlo a qualcun altro che

has both of their kidneys are bad.

ha entrambi i reni malati.

Right?

Giusto?

Because without your kidneys you're going to die, so you can have a transplant and move

Perché senza i tuoi reni morirai, quindi puoi fare un trapianto e spostare

an organ from one healthy body to another healthy body.

un organo da un corpo sano a un altro corpo sano.

Just as a side note, when you get a driver's license...

Come nota a margine, quando prendi la patente...

I don't know if it's in every country, but in Canada, for example, when you get your

non so se è in tutti i paesi, ma in Canada, per esempio, quando prendi la

driver's license they will give you a little form, and you can say: "Yes" or "No", and

patente ti danno un piccolo modulo, e puoi dì: "Sì" o "No", e

sign it, if you die you can donate your organs or body parts to medicine.

firmalo, se muori puoi donare i tuoi organi o parti del corpo alla medicina.

So, if you get into an accident and you're going to die, maybe they can take out your

Quindi, se hai un incidente e stai per morire, forse possono toglierti il

kidney and give it to somebody who's sick.

rene e darlo a qualcuno che è malato.

That's a choice.

Questa è una scelta.

You have to put moral, religious, philosophical ideas into it, but just so you know, that's

Devi metterci dentro idee morali, religiose, filosofiche , ma solo perché tu lo sappia, è da lì che provengono

where a lot of these organs come from.

molti di questi organi.

You can also donate an organ if you match, and there's all kinds of things about that.

Puoi anche donare un organo se corrispondi, e ci sono tutti i tipi di cose al riguardo.

And next, let's go look at "liver".

E poi, diamo un'occhiata a "fegato".

So your livers are about here.

Quindi i tuoi fegati sono più o meno qui.

It...

È...

Again, you're going to have to look at an actual anatomy book to figure out the map

Ancora una volta, dovrai guardare un vero libro di anatomia per capire la mappa

of the body, but a liver is multi-functional, it does many things.

del corpo, ma un fegato è multifunzionale, fa molte cose.

It cleans the blood, it means it takes out harmful toxins.

Pulisce il sangue, significa che elimina le tossine dannose. Le

"Toxins" are basically poisons, it takes them out of the blood system and gets rid of them,

"tossine" sono fondamentalmente veleni, le tolgono dal sistema sanguigno e le eliminano

or processes them.

o le elaborano.

For example, people who are alcoholics, people who drink a lot of alcohol, the liver is what

Ad esempio, le persone che sono alcolizzate, le persone che bevono molto alcol, il fegato è ciò che

cleans the blood after you drink all that alcohol.

pulisce il sangue dopo aver bevuto tutto quell'alcol.

If you drink too much alcohol, eventually you're working your liver so hard that it

Se bevi troppo alcol, alla fine stai lavorando così tanto sul tuo fegato che

stops working, and then you're in big trouble.

smette di funzionare, e allora sei in grossi guai.

So don't drink too much.

Quindi non bere troppo. Fa

It's also part of the "digestive system".

anche parte del "sistema digestivo".

It produces bile and digestive juices.

Produce bile e succhi digestivi.

So in your stomach where you're processing food in order to get the nutrients out, the

Quindi nel tuo stomaco, dove stai elaborando il cibo per espellere i nutrienti, il

liver contributes part of the juices that break down the food, and it also produces

fegato fornisce parte dei succhi che scompongono il cibo e produce anche

enzymes.

enzimi. Gli

"Enzymes" are basically components that control chemical reactions in your body.

"enzimi" sono fondamentalmente componenti che controllano le reazioni chimiche nel tuo corpo.

You have all different types of enzymes.

Hai tutti i diversi tipi di enzimi.

Other parts also create enzymes, but the liver does as well.

Anche altre parti creano enzimi, ma anche il fegato lo fa.

The digestive system includes the "stomach".

L'apparato digerente comprende lo "stomaco".

Okay?

Va bene?

The liver, the "small and large intestines", so you know the tubes that go back and forth,

Il fegato, "l'intestino tenue e crasso", quindi conosci i tubi che vanno avanti e indietro

and process the food until it comes out?

e processano il cibo finché non esce?

So you have big ones, you have small ones.

Quindi ne hai di grandi, ne hai di piccoli.

You have the "rectum" and the "anus".

Hai il "retto" e l'"ano".

This is basically where the waste comes out.

Questo è fondamentalmente dove escono i rifiuti.

Now, I didn't want to say the word, but I have to say it: "poo".

Ora, non volevo dire la parola, ma devo dirla: "cacca".

I think all of you know the word "poo".

Penso che tutti voi sappiate la parola "cacca".

The correct word for this: "feces".

La parola corretta per questo: "feci".

So, the feces comes out of the anus when you're done.

Quindi, le feci escono dall'ano quando hai finito.

So, in, out, that's your digestive system.

Quindi, dentro, fuori, quello è il tuo sistema digestivo.

Now, these are the five vital organs.

Ora, questi sono i cinque organi vitali.

There are many other organs.

Ci sono molti altri organi.

I highly recommend you look online or in a good anatomy book, and just get a basic idea

Consiglio vivamente di cercare online o in un buon libro di anatomia e avere un'idea di base

of what your body is made up of.

di ciò di cui è composto il tuo corpo.

If you're going to medical school, obviously you're going to know all of this stuff, you're

Se andrai alla facoltà di medicina, ovviamente saprai tutte queste cose, ne

going to know a lot more than this.

saprai molto di più.

But a very interesting thing that you need to know: The biggest organ of your body is

Ma una cosa molto interessante che devi sapere: l'organo più grande del tuo corpo è

your skin.

la tua pelle.

A very interesting, little point to know about that, so take care of your skin, a very important

Un piccolo punto molto interessante da sapere a riguardo, quindi prenditi cura della tua pelle, un organo molto importante

organ.

.

So, I hope this was a little bit helpful, gives you a little bit of a start to your

Quindi, spero che questo sia stato un po' utile, ti dia un po' di inizio alla tua

medical careers or your medical knowledge, just good to know anyway.

carriera medica o alle tue conoscenze mediche, comunque buono a sapersi.

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com and ask in the forum

Se hai domande su questo, vai su www.engvid.com e chiedi nel forum

there.

lì.

There's also a quiz you can take to check your understanding of this lesson.

C'è anche un quiz che puoi fare per verificare la tua comprensione di questa lezione.

And I hope you like this lesson; please give it a like on YouTube if you did, please subscribe

E spero che questa lezione ti piaccia; per favore metti mi piace su YouTube se l'hai fatto, per favore iscriviti

to my channel, and come back for more interesting lessons soon.

al mio canale e torna presto per lezioni più interessanti.

Bye.

Ciao.