Learn English Vocabulary: Your Body & Organs

Hi.

Oi.

Welcome to www.engvid.com.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video I'm going to give you a bit of an anatomy lesson.

No vídeo de hoje eu vou te dar um pouco de uma aula de anatomia.

Now, first of all, we have to understand a few things.

Agora, antes de tudo, temos que entender algumas coisas.

One, this is very scientific things and it's not necessarily important for everybody, but

Um, isso é muito científico e não é necessariamente importante para todos, mas

it's good to know.

é bom saber.

You never know when you might have to talk to your doctor about some of these things,

Você nunca sabe quando pode ter que conversar com seu médico sobre algumas dessas coisas,

some of these issues, and explain to them what's going on.

alguns desses problemas e explicar a eles o que está acontecendo.

Or if the doctor needs to explain to you what is going on in your body, you can at least

Ou se o médico precisar explicar o que está acontecendo em seu corpo, você pode pelo menos

have a basic idea of what he or she is speaking about.

ter uma ideia básica do que ele está falando.

Another thing to remember is: I'm not a doctor so if I'm not saying it exactly correct, let

Outra coisa a lembrar é: não sou médico, então, se não estou dizendo exatamente correto, deixe para

it go.

lá.

It's all about English, not about medicine.

É tudo sobre inglês, não sobre medicina.

So, don't sue me for malpractice later.

Então, não me processe por negligência mais tarde.

Okay?

OK?

So we're going to start with anatomy.

Então vamos começar com a anatomia.

What is "anatomy"?

O que é "anatomia"?

This is basically the structure of the body, all the parts of the body, inside, outside,

Esta é basicamente a estrutura do corpo, todas as partes do corpo, dentro, fora

and all around.

e ao redor.

And we're going to look today at the five vital organs.

E vamos olhar hoje para os cinco órgãos vitais.

"Organs" are basically pieces of equipment inside your body.

"Órgãos" são basicamente peças de equipamento dentro do seu corpo.

"Vital" means crucial, very, very important, very necessary.

"Vital" significa crucial, muito, muito importante, muito necessário.

So we're going to talk about the five vital organs, meaning that if anything happens to

Então, vamos falar sobre os cinco órgãos vitais, o que significa que, se algo acontecer a

these particular organs, you could die.

esses órgãos específicos, você poderá morrer.

Okay?

OK?

So you have to be a little bit careful when it comes to taking care of them.

Então você tem que ter um pouco de cuidado quando se trata de cuidar deles.

And we're also going to look at the systems that they are parts of.

E também veremos os sistemas dos quais eles fazem parte.

Your body has lots of different systems that control and regulate what happens to your

Seu corpo tem muitos sistemas diferentes que controlam e regulam o que acontece com ele

body, and we're going to look at how some of these work.

, e veremos como alguns deles funcionam.

Okay?

OK?

Now, there are a lot more than five organs, there are more than five systems, but we're

Agora, há muito mais do que cinco órgãos, há mais do que cinco sistemas, mas

only going to look at the vital five today.

vamos ver apenas os cinco vitais hoje.

We're going to start with your "heart".

Vamos começar com o seu "coração".

So everybody knows more or less where your heart is, it's about middle of your chest,

Então todo mundo sabe mais ou menos onde está o seu coração, é mais ou menos no meio do peito,

left or right, depending on the person.

esquerdo ou direito, dependendo da pessoa.

What the heart does is it pumps...

O que o coração faz é bombear...

Basically it pumps blood...

Basicamente ele bombeia sangue...

It is a pump and it pumps blood throughout your system.

É uma bomba e bombeia sangue por todo o seu sistema.

Right?

Certo?

It gets the blood flowing in and out.

Faz o sangue fluir para dentro e para fora.

That's why we call it part of the "circulatory system".

É por isso que o chamamos de parte do "sistema circulatório".

It circulates the blood throughout your body.

Ele circula o sangue por todo o corpo.

The blood goes into the heart, fills up with oxygen, goes to the body, comes back to the

O sangue vai para o coração, se enche de oxigênio, vai para o corpo, volta ao

heart without oxygen, fills up again, and again, and again.

coração sem oxigênio, se enche de novo, e de novo, e de novo.

The system is basically made up of the heart, of course.

O sistema é basicamente formado pelo coração, é claro.

The "blood vessels", these are the small, little lines of blood that reach all over

Os "vasos sanguíneos", são as pequenas, pequenas linhas de sangue que atingem todo o

your body.

seu corpo.

The "arteries", these are the big, the main blood vessels, the main pipelines, if you

As "artérias", são os grandes, os principais vasos sanguíneos, os principais condutos, se

want to call them, that leave the heart full of oxygen and travel all around the body,

quiser chamá-los, que deixam o coração cheio de oxigênio e percorrem todo o corpo,

and spreading the oxygen all around.

espalhando o oxigênio por todo lado.

And then the veins, that's the blue ones that you might see on your arms, they're going

E então as veias, essas são as azuis que você pode ver em seus braços, elas estão

back to the heart without oxygen to get refilled.

voltando para o coração sem oxigênio para serem recarregadas.

And then you have a "spleen", which is another organ we're not going to get into right now.

E então você tem um "baço", que é outro órgão que não vamos abordar agora.

So very important, take care of your heart.

Muito importante, cuide do seu coração.

Now, as a side note, the most...

Agora, como uma observação lateral, o mais...

The thing you need to be most worried about are your arteries.

A coisa com a qual você precisa se preocupar mais são suas artérias.

If you're going to eat a lot of fatty foods, these things can get clogged.

Se você vai comer muitos alimentos gordurosos, essas coisas podem ficar entupidas.

"Clogged" means they get full and the blood can't pass through, and that's when you have

"Entupido" significa que eles ficam cheios e o sangue não consegue passar, e é quando você tem

a heart attack or even a stroke, so very, very important to make sure that this doesn't

um ataque cardíaco ou mesmo um derrame, então é muito, muito importante garantir que isso não

happen.

aconteça.

Don't eat too many hamburgers, and pizzas, and chips, and French fries, and all of that

Não coma muitos hambúrgueres, pizzas, batatas fritas, batatas fritas e todas essas

other delicious, but unhealthy stuff.

outras coisas deliciosas, mas não saudáveis.

Next we're going to look at your "brain", the biggest muscle in your body they say,

Em seguida, vamos olhar para o seu "cérebro", o maior músculo do seu corpo, dizem eles,

so make sure you exercise, because muscles need exercise to grow.

então certifique-se de se exercitar, porque os músculos precisam de exercícios para crescer.

The brain is, again, in your "skull".

O cérebro está, novamente, em seu "crânio".

Okay?

OK?

It is part of the "central nervous system".

Faz parte do "sistema nervoso central".

Okay?

OK?

So your brain controls all the voluntary and involuntary actions of your body.

Portanto, seu cérebro controla todas as ações voluntárias e involuntárias do seu corpo.

"Voluntary", I want to lift my hand up so I do.

"Voluntário", eu quero levantar minha mão, então eu faço.

My brain sends a message, my hand goes up, my hand goes down, side, all around.

Meu cérebro envia uma mensagem, minha mão sobe, minha mão desce, lado, tudo ao redor.

"Involuntary", breathing.

"Involuntário", respirando.

If I held my breath, eventually, even if I want to hold it, my brain will force my lungs

Se eu prender a respiração, eventualmente, mesmo que queira prendê-la, meu cérebro forçará meus pulmões

to work and I will be able to breathe again.

a trabalhar e poderei respirar novamente.

It's involuntary.

É involuntário.

I don't have much of a choice about it.

Eu não tenho muita escolha sobre isso.

Okay?

OK?

The central nervous system consists of the brain, again.

O sistema nervoso central consiste no cérebro, novamente.

The "spinal cord", that's the line in your back-okay?-that it's connected all the way

A "medula espinhal", essa é a linha nas suas costas - ok? - que está conectada totalmente para

up, keeps your skeleton all together.

cima, mantém seu esqueleto todo unido.

And the "nerves".

E os "nervos".

The "nerve endings" on all parts of your body, so if you go like this, you feel it here,

As "terminações nervosas" em todas as partes do seu corpo, então se você for assim, você sente aqui,

but you understand it here.

mas você entende aqui.

Okay?

OK?

And then we have the "lungs".

E então temos os "pulmões".

The lungs are the two very delicate, very fragile pieces inside your chest that fill

Os pulmões são duas peças muito delicadas e muito frágeis dentro do peito que se enchem

with air, push out air, fill with air, push out air.

de ar, expelem ar, enchem-se de ar, expelem ar.

They're part of the "respiratory system".

Eles fazem parte do "sistema respiratório".

"Respiratory" basically means breathing, so the lungs take in the air that we breathe

"Respiratório" basicamente significa respirar, então os pulmões absorvem o ar que respiramos

into them, they absorb the oxygen, they release the carbon dioxide and push that back outside.

, absorvem o oxigênio, liberam o dióxido de carbono e o empurram de volta para fora.

Right?

Certo?

So, CO2, you know, oxygen and carbon dioxide.

Então, CO2, você sabe, oxigênio e dióxido de carbono.

Oxygen in, carbon dioxide out.

Oxigênio para dentro, dióxido de carbono para fora.

Made up of the lungs, the "trachea" is in here, and the "diaphragm", basically underneath,

Composta pelos pulmões, a "traquéia" está aqui, e o "diafragma", basicamente embaixo,

pushes up and down to help the lungs expand or contract.

empurra para cima e para baixo para ajudar os pulmões a se expandir ou contrair.

I hope you can see that.

Espero que você possa ver isso.

Expand, contract, expand, contract.

Expandir, contrair, expandir, contrair.

So these are your lungs.

Então, estes são seus pulmões.

So these are three of the five.

Portanto, estes são três dos cinco.

Let's look at the other two that some people don't necessarily think about regularly.

Vejamos os outros dois sobre os quais algumas pessoas não necessariamente pensam regularmente.

Okay, so now we're going to look at the other two organs, and we're going to start with

Ok, agora vamos olhar para os outros dois órgãos, e vamos começar com

the "kidneys".

os "rins".

The kidneys, they're called kidneys because they're shaped a little bit like that, like

Os rins, eles são chamados de rins porque eles têm um formato um pouco assim,

a kidney bean a little bit.

um pouco como um feijão.

There are two of them.

Existem dois deles.

They're sort of, like, located a little bit in the back of...

Eles estão localizados um pouco atrás de...

And lower back.

E na parte inferior das costas.

They are part of the "urinary system".

Eles fazem parte do "sistema urinário".

Now, if you're not sure: "urine" is the correct word for pee.

Agora, se você não tem certeza: "urina" é a palavra correta para fazer xixi.

When you go to the washroom to pee, it's actually urine, the yellow stuff or whatever.

Quando você vai ao banheiro fazer xixi, na verdade é urina, aquela coisa amarela ou qualquer outra coisa.

So, the kidneys are the organs that are responsible for cleaning the water in your system, and

Então, os rins são os órgãos responsáveis por limpar a água em seu sistema, e

the blood, etc., a little bit to a certain extent, and creating the urine.

o sangue, etc., um pouco até certo ponto, e criar a urina.

So they clean out the water, and whatever is waste water comes out as pee, as urine.

Então eles limpam a água, e tudo o que é água residual sai como xixi, como urina.

So it consists of the kidneys; the "bladder", this is where you store the pee.

Portanto, consiste nos rins; a "bexiga", é aqui que você armazena o xixi.

And when you say: "Oh, I really have to pee", that's your bladder getting full.

E quando você diz: "Ah, eu realmente preciso fazer xixi", isso é a sua bexiga ficando cheia.

The two "ureters" that pass it along to the bladder...

Os dois "ureteres" que o passam para a bexiga...

From the kidneys, the ureters, to the bladder, and then through the "urethra" outside when

Dos rins, os ureteres, para a bexiga, e depois pela "uretra" para fora quando

you go to the washroom.

você vai ao banheiro.

Okay?

OK?

The urethra is where the pee comes out, basically, that little tube.

A uretra é por onde sai o xixi , basicamente, aquele tubinho.

And "sphincter muscles" are basically in your anus, in your bum where...

E os "músculos do esfíncter" estão basicamente no seu ânus, no seu bumbum onde...

For other things as well.

Para outras coisas também.

Okay?

OK?

So this is basically a...

Então isso é basicamente um...

It's like a plumbing system, if you want to call...

É como um sistema de encanamento, se você quiser ligar...

If you want to think of it like that.

Se você quiser pensar assim.

It's your...

É o seu...

If you want to talk about your body as a...

Se você quer falar sobre seu corpo como uma...

Basically a machine, that's the plumbing system.

Basicamente uma máquina, isso é o sistema de encanamento.

Now, you have two of these.

Agora, você tem dois destes.

You can live with one, you can't live with neither of them.

Você pode viver com um, não pode viver com nenhum deles.

You have to have at least one.

Você tem que ter pelo menos um.

So, a lot of people get a transplant.

Então, muitas pessoas fazem um transplante.

Now, you can have organ transplants, and kidneys are very common transplants.

Agora, você pode fazer transplantes de órgãos, e os rins são transplantes muito comuns.

You can take from a healthy person, you can take out and give it to somebody else who

Você pode tirar de uma pessoa saudável, pode tirar e dar para outra pessoa que

has both of their kidneys are bad.

tem os dois rins ruins.

Right?

Certo?

Because without your kidneys you're going to die, so you can have a transplant and move

Porque sem os rins você vai morrer, então você pode fazer um transplante e mover

an organ from one healthy body to another healthy body.

um órgão de um corpo saudável para outro corpo saudável.

Just as a side note, when you get a driver's license...

Só uma observação, quando você tira a carteira de motorista...

I don't know if it's in every country, but in Canada, for example, when you get your

não sei se é em todos os países, mas no Canadá, por exemplo, quando você tira a

driver's license they will give you a little form, and you can say: "Yes" or "No", and

carteira de motorista eles te dão um pequeno formulário, e você pode diga: "Sim" ou "Não", e

sign it, if you die you can donate your organs or body parts to medicine.

assine, se você morrer pode doar seus órgãos ou partes do corpo para remédios.

So, if you get into an accident and you're going to die, maybe they can take out your

Então, se você sofre um acidente e vai morrer, talvez eles possam tirar seu

kidney and give it to somebody who's sick.

rim e dar para alguém que está doente.

That's a choice.

Isso é uma escolha.

You have to put moral, religious, philosophical ideas into it, but just so you know, that's

Você tem que colocar idéias morais, religiosas e filosóficas nisso, mas só para você saber, é de

where a lot of these organs come from.

onde vêm muitos desses órgãos.

You can also donate an organ if you match, and there's all kinds of things about that.

Você também pode doar um órgão se for compatível, e há todo tipo de coisa sobre isso.

And next, let's go look at "liver".

E a seguir, vamos ver "fígado".

So your livers are about here.

Então seus fígados estão por aqui.

It...

É...

Again, you're going to have to look at an actual anatomy book to figure out the map

Novamente, você terá que olhar para um livro de anatomia real para descobrir o mapa

of the body, but a liver is multi-functional, it does many things.

do corpo, mas um fígado é multifuncional, ele faz muitas coisas.

It cleans the blood, it means it takes out harmful toxins.

Limpa o sangue, o que significa que elimina toxinas nocivas.

"Toxins" are basically poisons, it takes them out of the blood system and gets rid of them,

"Toxinas" são basicamente venenos, ele os tira do sistema sanguíneo e os elimina

or processes them.

ou os processa.

For example, people who are alcoholics, people who drink a lot of alcohol, the liver is what

Por exemplo, pessoas que são alcoólatras, pessoas que bebem muito álcool, o fígado é o que

cleans the blood after you drink all that alcohol.

limpa o sangue depois que você bebe todo aquele álcool.

If you drink too much alcohol, eventually you're working your liver so hard that it

Se você beber muito álcool, acabará fazendo seu fígado trabalhar tanto que ele

stops working, and then you're in big trouble.

para de funcionar, e então você estará em apuros.

So don't drink too much.

Portanto, não beba muito.

It's also part of the "digestive system".

Também faz parte do "sistema digestivo".

It produces bile and digestive juices.

Produz sucos biliares e digestivos.

So in your stomach where you're processing food in order to get the nutrients out, the

Portanto, no estômago, onde você processa os alimentos para retirar os nutrientes, o

liver contributes part of the juices that break down the food, and it also produces

fígado contribui com parte dos sucos que decompõem os alimentos e também produz

enzymes.

enzimas.

"Enzymes" are basically components that control chemical reactions in your body.

"Enzimas" são basicamente componentes que controlam as reações químicas em seu corpo.

You have all different types of enzymes.

Você tem todos os tipos diferentes de enzimas.

Other parts also create enzymes, but the liver does as well.

Outras partes também criam enzimas, mas o fígado também.

The digestive system includes the "stomach".

O sistema digestivo inclui o "estômago".

Okay?

OK?

The liver, the "small and large intestines", so you know the tubes that go back and forth,

O fígado, o "intestino delgado e grosso", então você conhece os tubos que vão e voltam,

and process the food until it comes out?

e processam a comida até que ela saia?

So you have big ones, you have small ones.

Então você tem grandes, você tem pequenos.

You have the "rectum" and the "anus".

Você tem o "reto" e o "ânus".

This is basically where the waste comes out.

É basicamente por aí que saem os resíduos.

Now, I didn't want to say the word, but I have to say it: "poo".

Agora, eu não queria dizer a palavra, mas tenho que dizer: "cocô".

I think all of you know the word "poo".

Acho que todos vocês conhecem a palavra "poo".

The correct word for this: "feces".

A palavra correta para isso: "fezes".

So, the feces comes out of the anus when you're done.

Então, as fezes saem do ânus quando você termina.

So, in, out, that's your digestive system.

Então, para dentro, para fora, esse é o seu sistema digestivo.

Now, these are the five vital organs.

Agora, estes são os cinco órgãos vitais.

There are many other organs.

Existem muitos outros órgãos.

I highly recommend you look online or in a good anatomy book, and just get a basic idea

Eu recomendo fortemente que você procure online ou em um bom livro de anatomia, e apenas tenha uma ideia básica

of what your body is made up of.

do que seu corpo é feito.

If you're going to medical school, obviously you're going to know all of this stuff, you're

Se você está indo para a faculdade de medicina, obviamente vai saber tudo isso,

going to know a lot more than this.

vai saber muito mais do que isso.

But a very interesting thing that you need to know: The biggest organ of your body is

Mas uma coisa muito interessante que você precisa saber: O maior órgão do seu corpo é a

your skin.

sua pele.

A very interesting, little point to know about that, so take care of your skin, a very important

Um pontinho muito interessante para saber sobre isso, então cuide da sua pele, um órgão muito importante

organ.

.

So, I hope this was a little bit helpful, gives you a little bit of a start to your

Então, espero que isso tenha sido um pouco útil, dê a você um pouco de um começo para suas

medical careers or your medical knowledge, just good to know anyway.

carreiras médicas ou seu conhecimento médico, apenas bom saber de qualquer maneira.

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com and ask in the forum

Se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com e pergunte no fórum de

there.

lá.

There's also a quiz you can take to check your understanding of this lesson.

Há também um teste que você pode fazer para verificar sua compreensão desta lição.

And I hope you like this lesson; please give it a like on YouTube if you did, please subscribe

E espero que você goste desta lição; por favor, dê um like no YouTube se você gostou, por favor, inscreva-se

to my channel, and come back for more interesting lessons soon.

no meu canal e volte para mais lições interessantes em breve.

Bye.

Tchau.