Speaking English: TOO MUCH, ENOUGH, NOT ENOUGH

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see

سلام. دوباره به www.engvid.com خوش آمدید . من آدام هستم. خوشحالم

you again, or be seen by you. Today, we're going to look at something that's

که دوباره شما را می بینم یا توسط شما دیده می شوم. امروز، ما قصد داریم به چیزی نگاه کنیم که

sometimes a little confusing for students: "too much", "enough", "not

گاهی اوقات برای دانش آموزان کمی گیج کننده است : "خیلی زیاد"، "به اندازه کافی"، "

enough". Now, why is this confusing? Because students don't necessarily know

کافی نیست". حالا چرا این گیج کننده است؟ زیرا دانش آموزان لزوماً نمی دانند که

at what level they want to use the words that they want to use. So, I've made

در چه سطحی می خواهند از کلماتی که می خواهند استفاده کنند استفاده کنند. بنابراین، من در

here a little graph to show your level of satisfaction, or your level of... if

اینجا یک نمودار کوچک برای نشان دادن سطح رضایت شما، یا سطح شما از... در

you need more, if you have enough, etcetera. Doesn't make much sense, but

صورت نیاز به موارد بیشتر، اگر به اندازه کافی، و غیره تهیه کرده ام. خیلی منطقی نیست، اما

okay. So, here, let's say this is a level chart. Here, you have "enough";

باشه بنابراین، در اینجا، بیایید بگوییم که این یک نمودار سطح است. در اینجا، شما "به اندازه کافی" دارید.

enough money, enough happiness, enough love in your life — everything is just

پول کافی، شادی کافی، عشق کافی در زندگی شما - همه چیز

right; perfect. Or "just enough" means just enough. You know, this? Okay. Here,

درست است. کامل. یا «فقط کافی» به معنای به اندازه کافی است. میدونی، این؟ باشه. در اینجا،

you have more than you need; you have too much. Here, you don't have as much

شما بیش از آنچه نیاز دارید دارید. شما بیش از حد دارید در اینجا، شما به اندازه

as you need; you have not enough — whatever it is. Right? So, there are two

نیاز ندارید. شما به اندازه کافی ندارید - هر چه که باشد. درست؟ بنابراین، دو راه وجود دارد

ways we're going to be looking at this. One is to use only "too much", or as the

که ما به این موضوع نگاه خواهیم کرد. یکی این است که فقط از «خیلی زیاد» یا

case may be, "too many" to talk about nouns; "not enough" to talk about nouns;

«خیلی زیاد» برای صحبت در مورد اسم ها استفاده کنیم. "کافی نیست" برای صحبت در مورد اسم ها.

or, if you want to use different adjectives or different adverbs, where

یا اگر می خواهید از صفت های مختلف یا قیدهای مختلف استفاده کنید،

to place them. So, for example, "not" adjective "enough"; "not" adverb

آنها را در کجا قرار دهید. بنابراین، برای مثال، "نه" صفت "به اندازه کافی"; "نه" قید

"enough". So, "not happy enough", "not fast enough". Let's say we're driving

"به اندازه کافی". بنابراین، "به اندازه کافی خوشحال نیستم"، "به اندازه کافی سریع نیست". فرض کنید ما در حال

the car — the policeman pulls me over and he says: "Do you know how fast you

رانندگی ماشین هستیم - پلیس مرا می کشد و می گوید: "می دانی با چه

were driving?" I go: "Too fast?" He goes: "No. Not fast enough. This is a 60

سرعتی رانندگی می کردی؟" می گویم: خیلی سریع؟ او می گوید: "نه. به اندازه کافی سریع نیست. این منطقه 60

zone; you were doing 40. I'm giving you a ticket." And I was like: "Well, when

است؛ شما 40 می کردید. من به شما بلیط می دهم ." و من می گفتم: "خب، چه زمانی

does that happen ever?" Right? It doesn't. So, I drive too fast — that's

این اتفاق می افتد؟" درست؟ اینطور نیست. بنابراین، من خیلی سریع رانندگی می کنم - این

my problem. Now, one thing I want you to be very, very careful about: Whenever

مشکل من است. حالا، من می‌خواهم در مورد یک چیز بسیار، بسیار مراقب باشید: هر زمان

you use "too" — "too much", "too many" — or with any other adjective — "too

که از "خیلی زیاد" - "خیلی زیاد"، "خیلی زیاد" - یا با هر صفت دیگری -

fast", for example — this is always a negative. Whenever you use "too" plus

برای مثال "خیلی سریع" استفاده می‌کنید - همیشه یک منفی. هر زمان که از "خیلی" به اضافه

something to talk about level — it's always a bad thing. Okay? If it weren't

چیزی برای صحبت در مورد سطح استفاده می کنید - همیشه چیز بدی است. باشه؟ اگر

"too much", then it would be good. If it were enough, it's good. If it's not

"خیلی زیاد" نبود، خوب بود. اگه کافی بود خوبه اگر

enough, also bad. But this is... people say... like, for example, a girl will

کافی نیست، همچنین بد است. اما این ... مردم می گویند ... مثلاً یک دختر

say to me: "Oh, I love you too much." And I was like: "Oh, that's not good.

به من بگوید: "اوه، من تو را خیلی دوست دارم." و من اینطور گفتم: "اوه، این خوب نیست.

That's a little scary, actually. I don't want you to love me too much. I want you

این کمی ترسناک است، در واقع. من نمی خواهم شما مرا خیلی دوست داشته باشید. می خواهم

to love me enough." Okay? Maybe what she meant was: "I love you so much". "So

به اندازه کافی مرا دوست داشته باشید." باشه؟ شاید منظور او این بود: "خیلی دوستت دارم". "خیلی

much" — that's a good thing; it means a lot of love. "Too much" means more than

زیاد" - این چیز خوبی است. یعنی عشق زیاد "خیلی زیاد" به معنای بیشتر از

I want. Okay? So, be very careful about that. Let's look at some examples of how

چیزی است که من می خواهم. باشه؟ بنابراین، در مورد آن بسیار مراقب باشید . بیایید به چند نمونه از

to use: "too much", "too many", "not enough", etcetera. Okay?

نحوه استفاده نگاه کنیم: "خیلی زیاد"، "خیلی زیاد"، " کافی نیست" و غیره. باشه؟

Okay. So, now, let's look at a couple more examples. So, let me say again that

باشه. بنابراین، اکنون، اجازه دهید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم. بنابراین، اجازه دهید دوباره بگویم که

when you have something that's "too much" or "too many" for nouns, or "too"

وقتی چیزی دارید که برای اسم‌ها «خیلی زیاد» یا «خیلی زیاد» است، یا صفت «خیلی

adjective, or "not enough" — these are usually bad situations. Right? If you

» یا «کافی نیست» - اینها معمولاً موقعیت‌های بدی هستند. درست؟ اگر

"don't have enough", it means you want more or you need more. If you "have too

"به اندازه کافی ندارید"، به این معنی است که بیشتر می خواهید یا بیشتر نیاز دارید. اگر "بیش از

much" means more than you want; more than you need. So, remember: These are

حد دارید" به معنای بیش از آنچه می خواهید است. بیشتر از آنچه نیاز دارید بنابراین، به یاد داشته باشید: اینها

used to make a complaint; to complain about something; something is not good.

برای شکایت استفاده می شوند. از چیزی شکایت کردن؛ چیزی خوب نیست

In the summer, we complain: "Oh, it's too hot." In the winter, we complain:

در تابستان شکایت می کنیم: "اوه، خیلی گرم است." در زمستان شکایت می کنیم:

"Oh, it's not hot enough." We want more heat. Right? So, "not" adjective

"اوه، به اندازه کافی گرم نیست." ما گرمای بیشتری می خواهیم . درست؟ بنابراین، "نه" صفت

"enough"; "too" adjective — but always negative. Let's look about money; we're

"به اندازه کافی"; صفت "خیلی" - اما همیشه منفی. بیایید به پول نگاه کنیم. ما در

talking about money. So, three friends — A, B, and C; that's their names —

مورد پول صحبت می کنیم بنابراین، سه دوست - A، B، و C. نام

they're going out; they're maybe going to go see a movie, go to a restaurant, a

آنها این است - آنها بیرون می روند. آنها ممکن است به دیدن یک فیلم، رفتن به یک رستوران، یک

bar, or whatever. Person A says: "I don't have enough." We're talking about

بار، یا هر چیز دیگری بروند. شخص A می گوید: "من به اندازه کافی ندارم." ما در مورد پول صحبت می کنیم

money. Right? I could put it here, but it's understood: -"I don't have enough."

. درست؟ من می توانم آن را اینجا بگذارم، اما فهمیده می شود: -"به اندازه کافی ندارم."

-"Oh", person B says: "I have enough for me", means only for me; I don't have

-«آه»، شخص ب می گوید: «من به اندازه کافی دارم» یعنی فقط برای من; من هم

enough for you, too. Right? So... by the way, here's the negative. Don't forget

برای تو کافی نیستم درست؟ بنابراین ... اتفاقاً این نکته منفی است.

the "not", "not enough". Okay? "I have enough for me" means I have good amount,

"نه"، "کافی نیست" را فراموش نکنید. باشه؟ «من به اندازه کافی برای من دارم» یعنی مقدار خوبی دارم،

but not to give you. Person C says: "I have too much. I'll give you some." So,

اما به شما نمی دهم. شخص C می گوید: " من خیلی زیاد دارم. مقداری به شما می دهم." بنابراین،

person C has a lot of money; he can give person A some money. But is this okay to

شخص C پول زیادی دارد. او می تواند به شخص A مقداری پول بدهد. اما آیا این درست است که

say: "I have too much money"? Is there ever too much money? No. You can always

بگوییم: "من پول زیادی دارم"؟ آیا همیشه پول زیادی وجود دارد؟ نه. همیشه می

use more money. You don't want to say this in a negative way, so you want to

توانید پول بیشتری مصرف کنید. شما نمی خواهید این را به صورت منفی بگویید، بنابراین می خواهید

say: "I have more than enough". "More than enough" could be a good thing. "Too

بگویید: "من بیش از اندازه کافی دارم". "بیش از اندازه کافی" می تواند چیز خوبی باشد. "خیلی

much" is a bad thing. Now, just a quick, little note here: Notice "much" — I'm

زیاد" چیز بدی است. اکنون، فقط یک یادداشت کوتاه و سریع در اینجا: به "خیلی" توجه کنید - من

using "much" — not "many", because I'm talking about money. Money —

از "خیلی" استفاده می کنم - نه "بسیار"، زیرا من در مورد پول صحبت می کنم. پول -

uncountable; we use "much". If you're not sure about countable/uncountable

غیر قابل شمارش؛ ما از "خیلی" استفاده می کنیم. اگر در مورد اسامی قابل شمارش/غیرقابل اطمینان مطمئن نیستید

nouns, please go to www.engvid.com. We have some lessons there that explain the

، لطفاً به www.engvid.com بروید. ما در آنجا درس هایی داریم که

difference about countable/uncountable, "much", "many". You can find out more

تفاوت در مورد قابل شمارش/غیرقابل شمارش، "بسیار"، "بسیار" را توضیح می دهد. در آنجا می توانید اطلاعات بیشتری کسب

there. So, instead, person C should say: "I have more than enough. I can give you

کنید. بنابراین، در عوض، شخص C باید بگوید: "من بیش از اندازه کافی دارم. می توانم مقداری به شما بدهم

some." Good. "I have too much" — he's complaining. Who complains about having

." خوب "من خیلی زیاد دارم" - او شاکی است. چه کسی از داشتن پول شاکی است

money? Nobody. Everybody wants more money; the world is a very expensive

؟ هيچ كس. همه پول بیشتری می خواهند . دنیا مکانی بسیار گران

place to live. So, "too much"; "not enough". If you have any questions, if

برای زندگی است. بنابراین، "خیلی زیاد"؛ " کافی نیست". اگر سؤالی دارید، اگر

you want to try understanding this a little bit better — again, go to

می‌خواهید کمی بهتر این موضوع را درک کنید - دوباره به

www.engvid.com. There's a quiz; you can check these out, see if you understand

www.engvid.com بروید. یک مسابقه وجود دارد. شما می توانید این موارد را بررسی کنید، ببینید آیا

it well, ask some questions. And I'll see you again here very soon. Thanks.

آن را به خوبی درک می کنید، چند سوال بپرسید. و به زودی دوباره شما را اینجا خواهم دید. با تشکر.