Speaking English: TOO MUCH, ENOUGH, NOT ENOUGH

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see

Chào. Một lần nữa chào mừng bạn đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Rất vui được gặp

you again, or be seen by you. Today, we're going to look at something that's

lại bạn, hoặc được bạn nhìn thấy. Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một điều mà

sometimes a little confusing for students: "too much", "enough", "not

đôi khi học sinh hơi bối rối : "quá nhiều", "đủ", "không

enough". Now, why is this confusing? Because students don't necessarily know

đủ". Bây giờ, tại sao điều này lại khó hiểu? Bởi vì sinh viên không nhất thiết phải

at what level they want to use the words that they want to use. So, I've made

biết họ muốn sử dụng những từ mà họ muốn sử dụng ở cấp độ nào. Vì vậy, tôi đã tạo

here a little graph to show your level of satisfaction, or your level of... if

ở đây một biểu đồ nhỏ để thể hiện mức độ hài lòng của bạn hoặc mức độ... nếu

you need more, if you have enough, etcetera. Doesn't make much sense, but

bạn cần thêm, nếu bạn có đủ, v.v. Không có nhiều ý nghĩa, nhưng

okay. So, here, let's say this is a level chart. Here, you have "enough";

không sao. Vì vậy, ở đây, giả sử đây là biểu đồ mức. Ở đây, bạn có "đủ";

enough money, enough happiness, enough love in your life — everything is just

đủ tiền, đủ hạnh phúc, đủ tình yêu trong cuộc sống của bạn - mọi thứ đều vừa

right; perfect. Or "just enough" means just enough. You know, this? Okay. Here,

phải; hoàn hảo. Hay "vừa đủ" nghĩa là vừa đủ. Bạn biết đấy, điều này? Được chứ. Ở đây,

you have more than you need; you have too much. Here, you don't have as much

bạn có nhiều hơn những gì bạn cần; bạn có quá nhiều. Ở đây, bạn không có nhiều

as you need; you have not enough — whatever it is. Right? So, there are two

như bạn cần; bạn không có đủ - bất kể nó là gì. Đúng? Vì vậy, có hai

ways we're going to be looking at this. One is to use only "too much", or as the

cách chúng ta sẽ xem xét vấn đề này. Một là chỉ sử dụng "quá nhiều", hoặc tùy từng

case may be, "too many" to talk about nouns; "not enough" to talk about nouns;

trường hợp, "quá nhiều" để nói về danh từ; "không đủ" để nói về danh từ;

or, if you want to use different adjectives or different adverbs, where

hoặc, nếu bạn muốn sử dụng các tính từ khác nhau hoặc các trạng từ khác nhau,

to place them. So, for example, "not" adjective "enough"; "not" adverb

hãy đặt chúng ở đâu. Vì vậy, ví dụ, "không" tính từ "đủ"; "không" trạng từ

"enough". So, "not happy enough", "not fast enough". Let's say we're driving

"đủ". Vì vậy, "không đủ hạnh phúc", "không đủ nhanh". Giả sử chúng ta đang

the car — the policeman pulls me over and he says: "Do you know how fast you

lái xe - viên cảnh sát kéo tôi lại và nói: "Bạn có biết bạn

were driving?" I go: "Too fast?" He goes: "No. Not fast enough. This is a 60

đã lái xe với tốc độ bao nhiêu không?" Tôi đi: "Quá nhanh?" Anh ấy nói: "Không. Không đủ nhanh. Đây là

zone; you were doing 40. I'm giving you a ticket." And I was like: "Well, when

khu vực 60; bạn đang thực hiện 40. Tôi sẽ phạt bạn." Và tôi giống như: "Chà, khi

does that happen ever?" Right? It doesn't. So, I drive too fast — that's

nào điều đó xảy ra?" Đúng? Nó không. Vì vậy, tôi lái xe quá nhanh - đó là

my problem. Now, one thing I want you to be very, very careful about: Whenever

vấn đề của tôi. Bây giờ, có một điều tôi muốn bạn hết sức cẩn thận: Bất cứ khi nào

you use "too" — "too much", "too many" — or with any other adjective — "too

bạn sử dụng "too" — "too much", "too many" — hoặc với bất kỳ tính từ nào khác —

fast", for example — this is always a negative. Whenever you use "too" plus

chẳng hạn như "quá nhanh" — đây luôn là một từ chối. Bất cứ khi nào bạn sử dụng "too" cùng với

something to talk about level — it's always a bad thing. Okay? If it weren't

điều gì đó để nói về mức độ - đó luôn là một điều tồi tệ. Được chứ? Nếu nó không

"too much", then it would be good. If it were enough, it's good. If it's not

"quá nhiều" thì tốt. Nếu đủ thì tốt. Nếu nó không

enough, also bad. But this is... people say... like, for example, a girl will

đủ, cũng tệ. Nhưng đây là... người ta nói... chẳng hạn như một cô gái sẽ

say to me: "Oh, I love you too much." And I was like: "Oh, that's not good.

nói với tôi: "Ôi, em yêu anh nhiều lắm." Và tôi đã nói: "Ồ, điều đó không tốt. Thực ra

That's a little scary, actually. I don't want you to love me too much. I want you

điều đó hơi đáng sợ. Tôi không muốn bạn yêu tôi quá nhiều. Tôi muốn

to love me enough." Okay? Maybe what she meant was: "I love you so much". "So

bạn yêu tôi vừa đủ." Được chứ? Có thể ý của cô ấy là: "Em yêu anh nhiều lắm". "Rất

much" — that's a good thing; it means a lot of love. "Too much" means more than

nhiều" - đó là một điều tốt; nó có nghĩa là rất nhiều tình yêu. "Quá nhiều" có nghĩa là nhiều hơn

I want. Okay? So, be very careful about that. Let's look at some examples of how

tôi muốn. Được chứ? Vì vậy, hãy rất cẩn thận về điều đó. Hãy xem xét một số ví dụ về cách

to use: "too much", "too many", "not enough", etcetera. Okay?

sử dụng: "too much", "too many", "not enough", vân vân. Được chứ?

Okay. So, now, let's look at a couple more examples. So, let me say again that

Được chứ. Vì vậy, bây giờ, hãy xem xét một vài ví dụ nữa. Vì vậy, hãy để tôi nói lại rằng

when you have something that's "too much" or "too many" for nouns, or "too"

khi bạn có thứ gì đó "quá nhiều" hoặc "quá nhiều" đối với danh từ hoặc tính từ "quá"

adjective, or "not enough" — these are usually bad situations. Right? If you

hoặc "không đủ" — đây thường là những tình huống xấu. Đúng? Nếu bạn

"don't have enough", it means you want more or you need more. If you "have too

"không có đủ", điều đó có nghĩa là bạn muốn nhiều hơn hoặc bạn cần nhiều hơn nữa. Nếu bạn "have too

much" means more than you want; more than you need. So, remember: These are

much" có nghĩa là nhiều hơn bạn muốn; nhiều hơn bạn cần. Vì vậy, hãy nhớ rằng: Chúng được

used to make a complaint; to complain about something; something is not good.

sử dụng để khiếu nại; để phàn nàn về một cái gì đó; một cái gì đó là không tốt.

In the summer, we complain: "Oh, it's too hot." In the winter, we complain:

Vào mùa hè, chúng ta phàn nàn: “Ôi, nóng quá”. Vào mùa đông, chúng tôi phàn nàn:

"Oh, it's not hot enough." We want more heat. Right? So, "not" adjective

"Ồ, nó không đủ nóng." Chúng tôi muốn có thêm nhiệt. Đúng? Vì vậy, "not" tính từ

"enough"; "too" adjective — but always negative. Let's look about money; we're

"đủ"; tính từ "too" — nhưng luôn phủ định. Hãy xem xét về tiền bạc; chúng ta đang

talking about money. So, three friends — A, B, and C; that's their names —

nói về tiền bạc. Vì vậy, ba người bạn — A, B và C; đó là tên của họ -

they're going out; they're maybe going to go see a movie, go to a restaurant, a

họ đang đi chơi; họ có thể sẽ đi xem phim, đến nhà hàng,

bar, or whatever. Person A says: "I don't have enough." We're talking about

quán bar, hoặc bất cứ điều gì. Người A nói: "Tôi không có đủ." Chúng ta đang nói về

money. Right? I could put it here, but it's understood: -"I don't have enough."

tiền bạc. Đúng? Tôi có thể đặt nó ở đây, nhưng nó được hiểu: -"Tôi không có đủ."

-"Oh", person B says: "I have enough for me", means only for me; I don't have

-"Ồ", người B nói: "Tôi có đủ cho tôi", nghĩa là chỉ cho tôi thôi; Tôi cũng không có

enough for you, too. Right? So... by the way, here's the negative. Don't forget

đủ cho bạn. Đúng? Vì vậy... nhân tiện , đây là tiêu cực. Đừng

the "not", "not enough". Okay? "I have enough for me" means I have good amount,

quên "không", "không đủ". Được chứ? "Tôi có đủ cho tôi" có nghĩa là tôi có đủ tiền,

but not to give you. Person C says: "I have too much. I'll give you some." So,

nhưng không cho bạn. Người C nói: "Tôi có quá nhiều. Tôi sẽ cho bạn một ít." Vì vậy,

person C has a lot of money; he can give person A some money. But is this okay to

người C có rất nhiều tiền; anh ta có thể cho người A một số tiền. Nhưng liệu có ổn không khi

say: "I have too much money"? Is there ever too much money? No. You can always

nói: "Tôi có quá nhiều tiền"? Có bao giờ có quá nhiều tiền? Không. Bạn luôn có thể

use more money. You don't want to say this in a negative way, so you want to

sử dụng nhiều tiền hơn. Bạn không muốn nói điều này theo cách tiêu cực, vì vậy bạn muốn

say: "I have more than enough". "More than enough" could be a good thing. "Too

nói: "Tôi có quá đủ". " Quá đủ" có thể là một điều tốt. "Quá

much" is a bad thing. Now, just a quick, little note here: Notice "much" — I'm

nhiều" là một điều xấu. Bây giờ, chỉ là một lưu ý nhỏ, nhanh chóng ở đây: Lưu ý "much" - Tôi đang

using "much" — not "many", because I'm talking about money. Money —

sử dụng "much" - không phải "many", bởi vì tôi đang nói về tiền. Tiền —

uncountable; we use "much". If you're not sure about countable/uncountable

không đếm được; chúng tôi sử dụng "nhiều". Nếu bạn không chắc chắn về danh từ đếm được/không đếm được

nouns, please go to www.engvid.com. We have some lessons there that explain the

, vui lòng truy cập www.engvid.com. Chúng ta có một số bài học giải thích sự

difference about countable/uncountable, "much", "many". You can find out more

khác biệt về đếm được/không đếm được, "much", "many". Bạn có thể tìm hiểu thêm

there. So, instead, person C should say: "I have more than enough. I can give you

ở đó. Vì vậy, thay vào đó, người C nên nói: "Tôi có quá đủ rồi. Tôi có thể cho bạn

some." Good. "I have too much" — he's complaining. Who complains about having

một ít." Tốt. "Tôi có quá nhiều" - anh ấy phàn nàn. Ai phàn nàn về việc có

money? Nobody. Everybody wants more money; the world is a very expensive

tiền? Không ai. Mọi người đều muốn có nhiều tiền hơn; thế giới là một nơi rất đắt đỏ

place to live. So, "too much"; "not enough". If you have any questions, if

để sống. Vì vậy, "quá nhiều"; "không đủ". Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, nếu

you want to try understanding this a little bit better — again, go to

bạn muốn thử hiểu điều này tốt hơn một chút - một lần nữa, hãy truy cập

www.engvid.com. There's a quiz; you can check these out, see if you understand

www.engvid.com. Có một bài kiểm tra; bạn có thể kiểm tra những điều này, xem nếu bạn hiểu rõ về

it well, ask some questions. And I'll see you again here very soon. Thanks.

nó, hãy đặt một số câu hỏi. Và tôi sẽ gặp lại bạn ở đây rất sớm. Cảm ơn.