Speaking English: TOO MUCH, ENOUGH, NOT ENOUGH

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see

CIAO. Benvenuti di nuovo su www.engvid.com. Sono Adamo. È bello

you again, or be seen by you. Today, we're going to look at something that's

rivederti o essere visto da te. Oggi esamineremo qualcosa che

sometimes a little confusing for students: "too much", "enough", "not

a volte crea un po' di confusione per gli studenti: "troppo", "abbastanza", "non

enough". Now, why is this confusing? Because students don't necessarily know

abbastanza". Ora, perché questo crea confusione? Perché gli studenti non sanno necessariamente

at what level they want to use the words that they want to use. So, I've made

a che livello vogliono usare le parole che vogliono usare. Allora, ho fatto

here a little graph to show your level of satisfaction, or your level of... if

qui un piccolo grafico per mostrare il tuo livello di soddisfazione, o il tuo livello di... se ne

you need more, if you have enough, etcetera. Doesn't make much sense, but

hai bisogno di più, se ne hai abbastanza, eccetera. Non ha molto senso, ma

okay. So, here, let's say this is a level chart. Here, you have "enough";

va bene. Quindi, qui, diciamo che questo è un grafico di livello. Ecco, hai "abbastanza";

enough money, enough happiness, enough love in your life — everything is just

abbastanza soldi, abbastanza felicità, abbastanza amore nella tua vita - tutto va

right; perfect. Or "just enough" means just enough. You know, this? Okay. Here,

bene; perfetto. O "quanto basta" significa quanto basta. Lo sai? Va bene. Qui

you have more than you need; you have too much. Here, you don't have as much

hai più del necessario; hai troppo. Qui non hai quanto

as you need; you have not enough — whatever it is. Right? So, there are two

ti serve; non ne hai abbastanza, qualunque cosa sia. Giusto? Quindi, ci sono due

ways we're going to be looking at this. One is to use only "too much", or as the

modi in cui guarderemo questo. Uno è usare solo "troppo" o, a seconda dei

case may be, "too many" to talk about nouns; "not enough" to talk about nouns;

casi, "troppi" per parlare di sostantivi; "non abbastanza" per parlare di sostantivi;

or, if you want to use different adjectives or different adverbs, where

oppure, se vuoi usare aggettivi diversi o avverbi diversi, dove

to place them. So, for example, "not" adjective "enough"; "not" adverb

posizionarli. Quindi, ad esempio, "non" aggettivo "abbastanza"; "non" avverbio

"enough". So, "not happy enough", "not fast enough". Let's say we're driving

"abbastanza". Quindi, "non abbastanza felice", "non abbastanza veloce". Diciamo che stiamo guidando

the car — the policeman pulls me over and he says: "Do you know how fast you

la macchina - il poliziotto mi ferma e dice: "Sai a che velocità

were driving?" I go: "Too fast?" He goes: "No. Not fast enough. This is a 60

stavi guidando?" Dico: "Troppo veloce?" Dice: "No. Non abbastanza veloce. Questa è una

zone; you were doing 40. I'm giving you a ticket." And I was like: "Well, when

zona 60; stavi facendo 40. Ti sto dando un biglietto." E io ero tipo: "Beh, quando

does that happen ever?" Right? It doesn't. So, I drive too fast — that's

mai succede?" Giusto? Non è così. Quindi, guido troppo veloce, questo è il

my problem. Now, one thing I want you to be very, very careful about: Whenever

mio problema. Ora, una cosa su cui voglio che tu stia molto, molto attento: ogni volta che

you use "too" — "too much", "too many" — or with any other adjective — "too

usi "too" — "too much", "too many" — o con qualsiasi altro aggettivo — "too

fast", for example — this is always a negative. Whenever you use "too" plus

fast", per esempio — questo è sempre un negativo. Ogni volta che usi "troppo" più

something to talk about level — it's always a bad thing. Okay? If it weren't

qualcosa per parlare di livello, è sempre una brutta cosa. Va bene? Se non fosse

"too much", then it would be good. If it were enough, it's good. If it's not

"troppo", allora andrebbe bene. Se bastasse, va bene. Se non

enough, also bad. But this is... people say... like, for example, a girl will

basta, anche male. Ma questo è... la gente dice... come, per esempio, una ragazza

say to me: "Oh, I love you too much." And I was like: "Oh, that's not good.

mi dirà: "Oh, ti amo troppo". E io ero tipo: "Oh, non va bene.

That's a little scary, actually. I don't want you to love me too much. I want you

È un po' spaventoso, in realtà. Non voglio che tu mi ami troppo. Voglio che tu

to love me enough." Okay? Maybe what she meant was: "I love you so much". "So

mi ami abbastanza." Va bene? Forse voleva dire: "Ti amo così tanto". "Così

much" — that's a good thing; it means a lot of love. "Too much" means more than

tanto" - questa è una buona cosa; significa molto amore. "Troppo" significa più di quello che

I want. Okay? So, be very careful about that. Let's look at some examples of how

voglio. Va bene? Quindi, stai molto attento a questo. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di come

to use: "too much", "too many", "not enough", etcetera. Okay?

usare: "troppo", "troppi", "non abbastanza", eccetera. Va bene?

Okay. So, now, let's look at a couple more examples. So, let me say again that

Va bene. Quindi, ora, diamo un'occhiata a un altro paio di esempi. Quindi, lasciatemi dire ancora una volta che

when you have something that's "too much" or "too many" for nouns, or "too"

quando avete qualcosa che è " troppo" o "troppo" per i sostantivi, o "troppo"

adjective, or "not enough" — these are usually bad situations. Right? If you

aggettivo, o "non abbastanza" - queste sono di solito brutte situazioni. Giusto? Se

"don't have enough", it means you want more or you need more. If you "have too

"non ne hai abbastanza", significa che vuoi di più o hai bisogno di più. Se "hai

much" means more than you want; more than you need. So, remember: These are

troppo" significa più di quanto vuoi; più del necessario. Quindi, ricorda: questi sono

used to make a complaint; to complain about something; something is not good.

usati per fare un reclamo; lamentarsi di qualcosa; qualcosa non va bene.

In the summer, we complain: "Oh, it's too hot." In the winter, we complain:

In estate ci lamentiamo: "Oh, fa troppo caldo". In inverno ci lamentiamo:

"Oh, it's not hot enough." We want more heat. Right? So, "not" adjective

"Oh, non fa abbastanza caldo". Vogliamo più calore. Giusto? Quindi, "non" aggettivo

"enough"; "too" adjective — but always negative. Let's look about money; we're

"abbastanza"; "troppo" aggettivo — ma sempre negativo. Diamo un'occhiata ai soldi; stiamo

talking about money. So, three friends — A, B, and C; that's their names —

parlando di soldi. Quindi, tre amici: A, B e C; questi sono i loro nomi -

they're going out; they're maybe going to go see a movie, go to a restaurant, a

stanno uscendo; forse andranno a vedere un film, in un ristorante, in un

bar, or whatever. Person A says: "I don't have enough." We're talking about

bar o altro. La persona A dice: " Non ne ho abbastanza". Stiamo parlando di

money. Right? I could put it here, but it's understood: -"I don't have enough."

soldi. Giusto? Potrei metterlo qui, ma si capisce: -"Non ne ho abbastanza".

-"Oh", person B says: "I have enough for me", means only for me; I don't have

-"Oh", la persona B dice: "ne ho abbastanza per me", significa solo per me; Non ne ho

enough for you, too. Right? So... by the way, here's the negative. Don't forget

abbastanza anche per te. Giusto? Quindi... a proposito, ecco il negativo. Non dimenticare

the "not", "not enough". Okay? "I have enough for me" means I have good amount,

il "non", "non abbastanza". Va bene? "Ho abbastanza per me" significa che ho una buona quantità,

but not to give you. Person C says: "I have too much. I'll give you some." So,

ma non da darti. La persona C dice: "Ne ho troppe. Te ne do un po'". Quindi,

person C has a lot of money; he can give person A some money. But is this okay to

la persona C ha molti soldi; può dare alla persona A dei soldi. Ma va bene

say: "I have too much money"? Is there ever too much money? No. You can always

dire: "Ho troppi soldi"? Ci sono mai troppi soldi? No. Puoi sempre

use more money. You don't want to say this in a negative way, so you want to

usare più soldi. Non vuoi dirlo in modo negativo, quindi vuoi

say: "I have more than enough". "More than enough" could be a good thing. "Too

dire: "Ne ho più che abbastanza". "Più che sufficiente" potrebbe essere una buona cosa. "

much" is a bad thing. Now, just a quick, little note here: Notice "much" — I'm

Troppo" è una brutta cosa. Ora, solo una breve nota qui: notate "molto" - sto

using "much" — not "many", because I'm talking about money. Money —

usando "molto" - non "molti", perché sto parlando di soldi. Denaro -

uncountable; we use "much". If you're not sure about countable/uncountable

non numerabile; usiamo "molto". Se non sei sicuro dei sostantivi numerabili/non numerabili

nouns, please go to www.engvid.com. We have some lessons there that explain the

, vai su www.engvid.com. Abbiamo alcune lezioni lì che spiegano la

difference about countable/uncountable, "much", "many". You can find out more

differenza tra numerabile/non numerabile, "molto", "molti". Puoi saperne di più

there. So, instead, person C should say: "I have more than enough. I can give you

lì. Quindi, invece, la persona C dovrebbe dire: "Ne ho più che abbastanza. Te ne posso dare

some." Good. "I have too much" — he's complaining. Who complains about having

un po'". Bene. "Ne ho troppe" — si lamenta. Chi si lamenta di avere

money? Nobody. Everybody wants more money; the world is a very expensive

soldi? Nessuno. Tutti vogliono più soldi; il mondo è un posto molto costoso in

place to live. So, "too much"; "not enough". If you have any questions, if

cui vivere. Quindi, "troppo"; "non abbastanza". Se hai domande, se

you want to try understanding this a little bit better — again, go to

vuoi provare a capirlo un po' meglio — di nuovo, vai su

www.engvid.com. There's a quiz; you can check these out, see if you understand

www.engvid.com. C'è un quiz; puoi controllarli, vedere se

it well, ask some questions. And I'll see you again here very soon. Thanks.

lo capisci bene, fare alcune domande. E ci rivedremo qui molto presto. Grazie.